Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • Blog  di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

21 giugno 2011 2 21 /06 /giugno /2011 15:34

ETBARIO-3-4719.jpg

Bella domenica con passeggiate ed arrampicate sull'Appennino (area Provincia di Parma) nel Parco regionale dell'Emilia-Romagna , Rifugio LAGDEI (1300 mt).

I percorsi sono tanti ,più o meno facili , ma vale la pena di fatigare un pò per vedere tanta natura, respirare aria buona e scaricare la mente!!

 

Nice Sunday walking and climbing on the nearby Chain of the Apennines mountains (region of Parma) , in the Natural Park of the Region Emilia-Romagna , Refuge LAGDEI .

Trucks are many and more or less easy to walk and climb , but it's good for refreshing your mind, breathing good air and recharge your spirit!

 

Très beau Dimanche passé sur les Apennins dans le Parc Naturel de la region Emilia-Romagna (la mienne) , province de Parme , Refuge LAGDEI. Les parcours sont beaucoup et plus ou moins faciles , mais ça vaut la peine de marcher et de grimper les montagnes pour rejourie de l'air très bonne, la nature formidable  et pour se détendre !

 

 

 

 

 

 

 

ETBARIO-3-4722.jpgETBARIO-3-4721.jpg

 

Anche i ragazzi possono imparare la vita della foresta e dei suoi abitanti, grazie a dettagliati pannelli riguardanti lo Scoiattolo rosso, il Capriolo, il Lupo e il Gufo reale

 

Even children can get a cultural benefit from these places appreciating these funny important panels describing the wood life  through some of its most important "citizens" , like the Red Squirrel, the Wolf, the Eagle Owl, the Roebuck

 

Même les enfants peuvent bénéficier culturellement  de ces endroits au milieu de la Nature à travers aussi des paneaux qui expliquent très bien la vie dans le bois , vue à travers celle de certains animaux comme l'Ecureuil rouge, le Loup, le Grand-Duc, le Chevereuil .

 

ETBARIO-3-4724.jpgETBARIO-3-4723.jpg

  ****

1 dei 6 rami che formano il torrente Parma -1 of the 6 branches forming the Parma river

1 des 6 branches qui vont former la rivière Parma

ETBARIO-3 4717 

 

ETBARIO-3-4716.jpg

Piccole sorgenti spontanee di acqua fantastica- Little natural springs of fresh clean water

Petite sources spontnées d'où sort de l'eau fraiche et claire

 

 

ETBARIO-3-4710.jpg

Come questa piccola fontana dove l'acqua è ghiacciata!

As this fountain where waters are really very cold !

Comme cette fontaine où l'eau est vraiment trés froide!

 

 

ETBARIO-3-4714.jpg

Guardate questo tronco tagliato le cui pareti si sono richiuse su se stesse verso l'interno!

Non l'avevo mai visto e di questi esemplari ne ho incontrati pochissimi nella stessa zona , probabilmente dovuto a un micro-clima ..

Look at this  tree stump : the wood walls closed up withdrawing on themselves! I never saw such a thing and I saw a few examples only in that restricted area , perhaps all due to a zone micro-climate..

 

Regardez ce tronc d'arbre dont les parois se sont refermées sur eûx -mêmes! Je n'ai jamais vû une telle chose, mais seulement là-bas dans une zone très limitée, probablement  la prèsence d'un micro-clima....

 

 

ETBARIO-3-4709.jpg

 

 Violetta

 

 

 

 

ETBARIO-3-4712.jpg

 Helodiscus discolor

 

 

   

 

ETBARIO-3-4708.jpg

 Bocca di Leone gialla

ETBARIO-3-4729.jpg

Borragine comune ETBARIO-3-4726.jpg

Erodium (con farfalla)

ETBARIO-3-4707.jpg  Hissopus officinalis

  ETBARIO-3-4706.jpg

  Escallonia

ETBARIO-3 4711

 Favagello

 

 

Condividi post

Repost 0

commenti

Coralie68 06/23/2011 10:34


Quel petit coin de paradis!...Vous avez aussi un très beau pays, c'est pourquoi nous y allons en vacances chaque année...malheureusement je ne connais pas la langue!...Je pens prendre des cours en
septembre, la rentrée va être chargée...Je t'embrasse...Coralie68


Gloria 06/23/2011 10:48



Merci, Coralie !! l'italien n'est pas si loin du Français et donc tu ne devrais pas avoir de grandes difficultés et puis, les Italiens sont maitres dans l'utilization de leur mains pour
s'expliquer . donc, il ne te sera pas difficile te faire comprendre!!!!gros bisous gloria



moqueplet 06/23/2011 08:29


c'est toujours bien agréable d'aller se balader dans de si jolis endroits......merci de ces jolies photos...et passe une agréable journée


Gloria 06/23/2011 10:56



Merci, Monique! a toi aussi, bizz gloria



bri68 06/22/2011 15:51


merci pour cette belle ballade..


Gloria 06/22/2011 17:12



oui, c'était très jolie comme promenade (environ 20 km).. bizz gloria



floriana 06/21/2011 20:52


Non vado a Lagdei daia tempi degli scouts: mi hai fatto venire una nostalgia.....
Bellissimo il tuo "erbario fotografico"...avevi con te il "manuale delle giovani marmotte?" Ah! Ah!
Ciao, bax bax
flo


Gloria 06/22/2011 11:19



 eh eh ... l'erbario sono dei librii sulla flora mediterranea, montagna e non , molto molto ben fatti : Lagdei? sembrava di essere a San Babila dalla gente che era al rifugio!!


baci, glò



dom 06/21/2011 19:20


TRES JOLI CE COIN !MERCI POUR LES PHOTOS
bisous
dom


Gloria 06/22/2011 17:14



mes jambes te remercient , Dom ... 20 km et plus à monter et à descendre , un vrai spectacle!! gros bisous gloria



Categorie