Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

12 ottobre 2010 2 12 /10 /ottobre /2010 14:48

 

Vicenza , 21-24 Ottobre 2010

 

ALCUNE NOTIZIE DA CASA CENINA!

SOME NEZWS FROM CASA CENINA!

QUELQUES  INFOS DE CASA CENINA!

 

Newsletter Casacenina

 
Care amiche e cari amici,

tra pochi giorni Casa Cenina sbarcherà alla Fiera di Vicenza per l'edizione autunnale di Abilmente 2010, che si terrà dal 21 al 24 Ottobre con orario continuato dalle 9:30 alle 19:00.
Già quest'estate vi abbiamo svelato le ospiti del nostro stand Le Firme del Punto Croce. Saranno con noi: Annaïck Chauvel del marchio Nimuë specializzato in disegni e motivi fantasy; Isabelle Mazabraud della Reflets de Soie, famosa per la rivisitazione in chiave moderna di sampler e marquoir antichi; Marie Suarez, creatrice belga dai ricami eleganti e raffinati.
In occasione della Fiera più importante del ricamo in Italia, Casa Cenina farà conoscere a tutti i visitatori i percorsi stilistici personali di chi ormai da anni ha fatto del punto croce una professione. Il ricamo, spesso considerato in Italia un' arte minore ha invece in Francia un notevole valore culturale ed artistico. Tramite pannelli esplicativi, modelli ricamati personalmente dalle designer, bozzetti e appunti personali, le "Firme del Punto Croce" condivideranno la propria storia professionale con la disponibilità e gentilezza che ce le hanno fatte apprezzare nelle varie edizioni della nostra Festa del Ricamo di cui sono state protagoniste.
Alle autrici si affiancherà Karin Kersten di Beardie Design che illustrerà alla visitatrici italiane le qualità e i vantaggi dei filati tinti a mano di cui lei è distributrice in tutta Europa. Sarà quindi possibile toccare con mano i ricami eseguiti con questo tipo di filati e aver risposte a tutte le domande che sorgono quando si iniziano nuovi lavori. In una sorta di piccolo show-room, Karin dispenserà consigli e informazioni più tecniche sui filati presentati in pratiche campionature.
Altra graditissima ospite dello spazio di Casa Cenina è Nicoletta Farrauto di Niky's Creations che sarà lieta di firmare il suo primo libro, Flowers, di seguire le iscritte alla sua classe Yo-Yo Needlebook e di illustrare le sue creazioni in stile primitive realizzate su stoffa trattata a mano.
Cogliamo l'occasione per ricordarvi che è possibile ritirare direttamente nel nostro stand i vostri ordini. Effettuate i vostri acquisti online e scegliete la modalità Pick&Pay per evitare i costi di spedizione. Ma vi conviene affrettarvi! Questi sono gli ultimi giorni disponibili! Il servizio non sarà infatti più attivo con l'inizio della prossima settimana. A Vicenza troverete tutte le creazioni delle nostre ospiti, ma, come potete ben immaginare, ci sarà impossibile trasferire tutti i nostri 68.000 prodotti dal magazzino alla Fiera! Per questo, se avete delle richieste particolari e volete essere sicure di acquistare un prodotto specifico, effettuate sul nostro sito l'ordine: a Vicenza dovrete solo pagare e ritirare il vostro pacco. Potete aggiungere al vostro carrello novità come le ultime pubblicazioni sul ricamo Richelieu di Joanna Wydawnictwo o una delle ultime uscite della Hoffman Media. E se già pensate al Natale, non potete che ammirare la Everyday Series della Mill Hill.
Vi aspettiamo tutti a Vicenza dove troverete tantissime altre sorprese oltre a quanto già anticipato!

Lo Staff di Casa Cenina
 
 
Chères Amies et chers amis,

dans per de jours Casa Cenina arrivera à la Fiera di Vicenza pour l'édition d'automne de Abilmente 2010, qui aura lieu du 21 au 24 Octobre de 9:30 à 19:00 heures.
Déjà cet été on vous a communiqué les noms des hôtes de notre stand Le Firme del Punto Croce. On aura avec nous: Annaïck Chauvel de Nimuë spécialisé en dessins et motifs fantasy; Isabelle Mazabraud de la Reflets de Soie, célèbre pour ses marquoirs antiques rendus modernes par son style; Marie Suarez, designer de la Belgique aux broderies élégantes et fines.
A l'occasion de la Foire la plus importante d'Italie pour la broderie, Casa Cenina fera connaître à tous les visiteurs les parcours artistiques et personnels de qui a fait d'une passion un travail. La broderie, souvent considérée en Italie un art mineur, en France a une valeur culturelle et artistique très importante. A travers des panneaux explicatifs, des modèles brodés personnellement par les designers, notes personnelles etc., les "Firme del Punto Croce" partageront leur histoire professionnelle avec la disponibilité et gentillesse que l'on a appréciées pendant les éditions de notre Festa del Ricamo dont elles ont été protagonistes.
Aux auteurs s'unira aussi Karin Kersten de Beardie Design qui montrera aux visiteurs italiens les qualités et les avantages des fils teints à la main dont elle est distributrice en toute l'Europe. Il sera aussi possible de toucher à la main les broderies réalisées avec ce type de fil et d'avoir les réponses à toutes les questions qui naissent quand l'on commence des ouvrages. Dans une espèce de petit show-room, Karin donnera des conseils et des informations plus techniques sur les fils présentés dans des échantillons pratiques.
Une autre importante hôte de Casa Cenina est Nicoletta Farrauto de Niky's Creations qui sera heureuse de signer son premier livre, Flowers, et d'illustrer ses créations en style primitive réalisées sur toiles teintes avec du café à la main.
On cueillit cette occasion pour vous rappeler qu'il est possible de prendre directement chez notre stand vos commandes. Passez les sur notre site et choisissez la méthode Pick&Pay pour éviter les frais de port. Mais il vous convient passer la commande rapidement! Ce sont les tout derniers jours disponibles! Le service de fait ne sera plus actif avec le début de la prochaine semaine. A Vicenza vous trouverez toutes les créations de nos hôtes, mais, comme vous pouvez bien comprendre, il nous sera impossible de transferer tout l'entrepôt (plus de 68.000 produits) à la Foire! Pour cette raison, si vous avez de demandes particulières et vous voulez être sûrs d'acheter un produit spécifique, passez sur notre site votre commande: à Vicenza il faudra seulement payer et prendre votre colis. Vous pouvez ajouter à votre panier des nouveautés comme les dernières parutions sur la broderie Richelieu de Joanna Wydawnictwo ou l'une des magazines de la Hoffman Media. Et si vous pensez déjà au Noël, vous ne pouvez qu'admirer la Everyday Series della Mill Hill.
On vous attend tous à Vicenza avec beaucoup d'autres surprises pour vous tous!

Le Staff de Casa Cenina
 
 
Dear Friends,

in a few days Casa Cenina will arrive at the Fiera in Vicenza for the autumn edition of Abilmente 2010, which will take place from the 21st to the 24th of October from 9:30 am to 7 pm.
During the past summer we have disclosed to you the guests of the our stand, Le Firme del Punto Croce. We will be glad to introduce to you: Annaïck Chauvelof Nimuë specialized in fantasy designs and charts; Isabelle Mazabraud of Reflets de Soie, famous for her modern reproduction of antique marquoirs; Marie Suarez, designer from Belgium famous for her elegant and fine works.
During the Fiera, the most important one for embroidery in Italy, Casa Cenina will let all the visitors know the artistic and personal careers of these designers who have made a job from their passion. Embroidery, which is often considered a minor art in Italy, is by contrast in France very important from a cultural and artistic point of view. Through tables, instructions, patterns directly embroidered by the designers, sketches and personal notes our "Firme del Punto Croce" will share their professional history with their kindness that made us appreciate her in the several editions of our Festa del Ricamo of which they have been protagonists.
Together with these authors there will be Karin Kersten of Beardie Design who will show to the Italian visitors the qualities and pros of the hand-dyed threads of which she is a well-known distributor. It will be possible then to directly touch the embroideries made with this kind of threads and have the answer to all the questions arising when we start new works. In a sort of small show-room, Karin will give you advice and technical infos on the threads presented in practical samplers.
Another well appreciated guest of Casa Cenina is Nicoletta Farrauto of Niky's Creations who will be glad to sign her first book, Flowers, and to show here primitive style creations made on coffee hand-dyed fabric.
We seize this opportunity to remind you that it is possible to take directly from our stand your orders. Just make your purchases online and choose the Pick&Pay method as to avoid the shipping costs. It's time to make your order! These are the very last days since this service will last until the beginning of next week. In Vicenza you will find all the creations of our guests, but as you can imagine, we cannot bring in the trade fair all our 68.000 products! So, if you want to be sure that the products you want to buy will be in Vicenza, just make your order right now. At our stand you will have only to pay and get your pack. You can add to your cart one of the latest new publications on Richelieu embroidery by Joanna Wydawnictwo or one of the brand new magazines by Hoffman Media. And if you are already thinking about Christmas, you cannot but admire the Everyday Series della Mill Hill.
We are eager to see all of you in Vicenza where there will be even more surprises waiting for you!

Casa Cenina's Staff
 



Condividi post
Repost0

commenti

L

Io saro' venerdi!!!


Rispondi
G


io non sono certa quando perchè dovrei  chiedere (ad eccezione del fine settimana) un giorno di ferie.


Buona giornata, Ljerka!



Categorie