Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • Blog  di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

14 marzo 2013 4 14 /03 /marzo /2013 15:10

 

 

 gopher animation

 

 Per chi, come me , deve usare gli occhiali da vista davanti al PC , per ricamare , per leggere ecc..sa quasi di miracoloso  scoprire l'esistenza di un piccolissimo oggetto  come L'INFILAGO !! Scoperto a Vicenza , io e flò ne abbiamo preso uno ciascuna  e credetemi è VERAMENTE  utile, specie per gli agli dalla cruna piccolissima!! qui sotto la bestiolina di 7x3 cm ..

For those  who are compelled to wear glasses to stand before their PC , for reading, for embroiderying or sewing , etc.. this sounds as a miracle : discovering a little tool which helps to thread a needle in a shot!

In Vicenza , someone was selling this great tiny little thing (7 x 3 cm )which is VERY helpful, specially if you have to work on very little needle eye , look at this ..

 

Pour celles qui comme moi doivent utiliser des lunettes pour travailler sur l'ord ou bien lire  ou broder ou coudre , etc.. voilà j'ai fait une petite grande dècouverte : il s'agit d'un petit truc (7x 3 cm) qui aide à enfiler le fil dans le chas d'une aiguille, n'importe si grand ou petit ... Génial comme la personne que l'a réalizé  . regardez !

 

P3141004.JPG     

 

 

P3141005.JPG

 ago grande in foro nero- large eye needle in black section- aiguille avec un chas large dans le secteur noir

 

 

 

 

 

 

P3141010.JPG

 ago sottile nel settore bianco - small  eye needle in the white sector- Aiguille à petit chas dans le secteur blanc

Il filo deve girare attorno al settore interessato come in foto(qui nel bainco) -Thread must be placed around the sector involved(in this case, the white one)Le fil doit etre mis autour le secteur intéréssé(blanc ici)

P3141011.JPG

 Si spinge a destra la barra bianca - Move  the white bar towards right - Pousser le bouton blanc à droite

 

P3141014.JPG

 

ed ecco che l'ago esce con il filo in cruna! And here is the needle sorting out with the thread in its eye- et voilà que l'aiguille sort avec le fil enfilé

Condividi post

Repost 0

commenti

gligli 03/23/2013 21:02

impressionnant et utile !!!
biz

gravhelio 03/18/2013 09:00

Cet appareil est une bonne création !

Tatie Nany 03/17/2013 22:19

je ne connaissais pas... ma MAC enfile toute seule... mais quand je couds à la main, ce serait bien utile !
Merci, Bisous

filv74 03/16/2013 12:17

Oh oui je connais, j'en ai un, c'est sûr que c'est plus pratique et surtout ça fait moins mal au yeux, moi aussi j'ai plus ma vue de jeune fille hi hi !!!

Tout en Douceur 03/15/2013 17:58

sympa ce petit appareil et très utile en effet
doux weekend
♥Sophie♥

Categorie