Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • Blog  di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

11 giugno 2012 1 11 /06 /giugno /2012 16:26

 Una nuova pinata a casa - A new plant at home - Une nouvelle plante à la maison

P6110064.JPG

 

Il nome botanico di questa pianta è CUPHEA HYSSOPIFOLIA della Famiglia delle Lythraceae ed originaria del Messico, Honduras e Guatemala .
E' una pianta arbustiva da esterno la cui  altezza può variare da 60 a 90 cm. Le foglie  sono a forma lanceolata, verde scuro, i fiori tubolari con una corolla bianca , rosata o lilla. Questa  colorazione cambia a seconda della specie .
Ha bisogno di luce  , temperature miti ed abbondanti innaffiature in estate, mentre in inverno le piante  in vaso vanno innaffiate poco. Ottimo in primavera dare del concime un paio di volte al mese.Si moltiplica per talea o per seme in primavera . Teme l'attacco di Afidi .

 

 

 

Le nom botanique de cette plante est Cuphea hyssopifolia ,elle  appartient à la famille de Lythraceae et son origine est  du Mexique, le Honduras et le Guatemala.
C'est une plante, un arbuste en plein air dont la hauteur peut varier de 60 à 90 cm. Les feuilles sont en forme de lance, vert foncé, fleurs tubulaires avec une corolle blanche, rose ou lilas.
On change de coloration selon les éspeces.
C 'est une plante  pérenne ou annuelle selon son espèce d'appartenance et le climat dans lequel fleurit normalement elle fleurit en Eté (mais nous sommes encore en  printemps!) en préférant les zones tempérées de terre ou en pot. Si dans des pots, en hiver doit être réparée.
La Cuphea a besoin de lumière, des températures douces et l'arrosage abondant en été, tandis qu'en hiver, le pot doit être arrosé peu. En printemps il vaut bien donner de l'engrais deux fois par mois.Elle se  multiplit par bouturage ou par semis

 

 

 

 

 

The botanical name of this plant is Cuphea hyssopifolia and belongs to the family of Lythraceae  . Native of  Mexico, Honduras and Guatemala.
It's mainly an outdoor shrub whose height can vary from 60 to 90 cm. The leaves are lance shaped, dark green, tubular flowers with a white , pink or lilac corolla .
This colour  changes depending on the species.
It 'a perennial/annual shrub according to the species and the climate in which lives . Usually it blooms in summer (but we are still in Spring!!) preferring  temperate zones in soil or in vase . If in pot, in winter it  should be repaired.
It needs light, mild temperatures and abundant watering in Summer, while in Winter waterings must be reduced . It is good in Spring to give some  fertilizer a couple of times per month .Multiplication by cuttings or by seed in Spring. It can be attacked by  aphids.
 

 

 

 P6110065.JPG

 

 

 

 

Condividi post

Repost 0

commenti

Rosli 06/17/2012 18:48

Como siempre mil gracias por la ficha técnica. Ten un excelente domingo.

Gloria 06/19/2012 16:42



Grazie, Rosali!! sempre molto gentile! un abbraccio, gloria



filv74 06/15/2012 19:16

Oh elle est bien belle, je ne connais pas, mais bon ici je ne pourais pas l'avoir, alors bien contente que tu en parle, merci pour les photos.

flo 06/11/2012 20:48

Elle est très jolie, ce n'est pas une plante de chez nous, trop froid ici !!!

Gros bisous et bonne soirée pour toi.

Categorie