Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • Blog  di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

15 febbraio 2012 3 15 /02 /febbraio /2012 11:26

 

 

 

 

 

 

 

DATURA Stramonium

(Altri nomi: Erba del diavolo, Erba delle Streghe, Mela delle spine,Noce velenosa)

Fotografie : Gloria (Toscana  )

ERBARIO-2012-5289.jpg

 

 

Lo Stramonio appartiene alla Famiglia delle Solanaceae, 10 specie diverse,  , è pianta annuale, semirustica , semiarbustica. 

Nelle foto la specie più diffusa in Italia ed Europa  la cui origine è in Asia occidentale. E' una pianta decisamente velenosa per l'alto quantitativo di alcalodi allucinanti presenti nella pianta , in particolare nei SEMI.

Le foglie sono larghe , picciolate e con bordo frastagliato . I fiori , ermafroditi, sono a forma di calice allungato di circa 8-10 cm , color bianco-crema  , composti da 5 petali . I fiori fioriscono in Giugno e durante la notte in particolare emanano un profumo intenso che attira le farfalle notturne  e dalle quali avviene l'impollinazione.Il frutto della pianta è una specie di riccio, coperto di fittissime spine (pungono, ve lo garantisco) in cui sono raccolti i semi, neri che possono rimanere  per lungo tempo nel terreno senza produrre nulla e poi d'un tratto far fiorire la pianta.Cresce praticamente in quasi tutte le aree d'italia,anche in terreni incolti .

 

   ******************

The Jimson weed belongs to the family of the Solanaceae and divides in 10 species , it is an erect annual plant, herbaceous forming a bush which doesn't grow up than 60-70 cm

In the pictures, the most popular species in Italy and Europe but the origins are from Western Asia. It 'a very poisonous plant because of the elevated quantity of alcaloids (producing hallucination) present in the leaves and particularly in the seeds .

The leaves have big dimensions irregular and toothed. The hermaphrodite flowers are white-cream, trumpet-shaped  about 8-10 cm ,they blow as from June and release a strong fragrancy specially during the night , attracting night butterflies which start pollination process. The fruit of the plant is a sort of wallnut, entirely covered by a thick coat of spines and in which there are some black seeds . The seeds can stay in the soil without generating any plant for some time , as well as they can generate 1-2 plants of a sudden .

Datura stramonium can grow up  in almost any part of Italy and Europe .

********************

 

La stramoine appartient à la famille des Solanacées et omprend 10 espèces ,c' est une plante annuelle, herbacée.

Dans les photos , l'espèce la plus populaire en Italie et en Europe, dont l'origine est en Asie occidentale. C'est une plante très toxique , les feuilles et les graines en particulier.

Les feuilles sont larges, dentelées: Les fleurs sont hermaphrodites et en forme de goblet allongé d'environ 8-10 cm  de longeur, blanc-crème, avec 5 pétales. elles sont parfumées surtout pendant la nuit quand elles attirent les papillons de nuit qui donnent vie à la pollinisation des fleurs. Le fruit de la plante est une sorte d'oursin , couvert d'épines denses où à l'intérieur se cachent les graines noirs  qui peuvent rester dans le sol sans produire aucune chose et tout soudain ils peuvent générer 1-2 plantes ensemble.Cette plante peut vivre n'importe où maintenant , et on la trouve presque partouten Italie et dsans l'Europe .

ERBARIO-2012-5290.jpg

 

 

 ERBARIO-2012-5291.jpg

 

 

 

Condividi post

Repost 0

commenti

filv74 02/16/2012 18:47

Cette fleur est magnifique, des gens du village en ont, il le rentre l'hiver, je suis toujours en admiration devant, ça fait vraiment un arbuste, c'est peut-être pas la même variété !!!

Gloria 02/20/2012 17:29



seulement faire attention à ses graines  et aux enfants autour.... bizz gloria



moqueplet 02/16/2012 17:16

vivement que l'on puisse voir aussi des fleurs dans le jardin, mais pour l'instant c'est la neige......passe une douce soirée

Françoise Porcelaine 02/15/2012 22:18

Ainsi, avec toi, Gloria, on redécouvre une plante originale!
Merci d'avoir pris le temps pour cela.
Gros bisous.
Douce nuit.

Gloria 02/16/2012 11:18



Je l'ai vue une fois ici à Parma dans un jardin mais je'ai pris ces photos en Toscane .. ses fleurs sont vraiment très belles! merci, Françoise et belle journée à toi, gloria



iza 02/15/2012 17:39

merci pour la lecture

Gloria 02/16/2012 11:18



bonne journée, iza!



joelle 02/15/2012 17:18

Très belle plante appelée "plante des sorcières ou du sorcier" que nous pouvons observer mais assez rarement chez nous.
J'aime bien tes articles sur la botanique, d'autant que pour le moment je suis en train de mettre au propre une série d'articles que mon mari est en train d'écrire sur les plantes de notre région,
leurs caractéristiques et leurs utilisations. J'aime beaucoup faire cette récapitulation, mais cela prend beaucoup de temps.
Nous en tirerons quelques exemplaires pour les donner à nos enfants qui depuis tout petit ont suivis leur père dans les bois où il leur apprenait à connaitre leur environnement, les plantes, les
arbres, des méthodes de survie, etc... maintenant il attend avec impatience qu'Anthony et Danii, nos petits enfants soient assez grands pour le suivre et retrouver sa jeunesse
bises Joêlle
bises Joêlle

Gloria 02/16/2012 11:15



Très intéressant , Joelle, ce que vous voulez faire!! j'adore tout ce qui concerne la botanique, fleurs, plantes, herbes, et leur role dans notre vie . Il y a un tas a découvrir et à savoir 
meme dans une toute plante au coin de la rue  ou bien au pied d'un arbre! merci beaucoup parce que on partage les memes interets!! bisous et bon jeudi, gloria



Categorie