Blog di Gloria

  Parma, 30 .01.2011

  Non pensate cose strane! Niente a che vedere  con "I 3 giorni del Condor" , ottimo film ma la cui storia si discosta completamente  dalla storia /leggenda degli utlimi tre giorni del mese di Gennaio, chiamati appunto I tre giorni della Merla(quel simpatico uccelleto in foto).

Secondo la tradizione, il 29,30 e 31 Gennaio sono i giorni più freddi dell'anno , anche se - constatati i cambiamentio climatici esponenziali- potrebbero sembrare a volte anche molto più miti di altri!

La legenda parla di un merlo femmaina , dal pimaggio bianco candido, che per ripararsi dal grande freddo di quei 3 giorni di Gennaio, si rifugiò in comignolo dal quale ne uscì il 1° febbraio completamente nera a causa della fuliggine .

Ma esiste anche la storia secondo cui il merlo femmina era  costantemente stressato dal Signor Gennaio , un mese freddo e cupo, che si divertiva a colpirlo gettando gelo e freddo ogni volta che l'uccello usciva dalla tana per cercare cibo. Il merlo allora decise di battere Gennaio rinchiudendosi nella sua tana per 28 giorni , quanti ne aveva allora il mese . L'ultimo giorno, il merlo femmina pensando di aver ingannato Gennaio dispettoso, uscì e si mise a cantare per prenderlo in giro. Gennaio , arrabbiatissimo, prese in prestito 3 giorno dal Signor Febbraio e scatenò bufere di neve, pioggia e tanto gelo.Il merlo allora silenziosamente trovò un nuovo rifugio in un comignolo dal quale uscì poi sano e salvo ma nero di fuliggine .

Da qui i merli sono neri e gli ultimi giorni di Gennaio i più freddi dell'anno.

***

No, rien à voir avec avec  "Les 3 jours du Condor" , film formidable dont l'histoire ne touche absolument pas celle du Merle! Selon la Legende/tradition , le 29,30 et 31 Janvier sont les jours de l'année les plus froids et en Italie (au moins ) ils sont appelés LES TROIS JOURS DU MERLE!

 Moi, je ne suis pas tellement d'accord depuis quelqes ans vû les changements bizarres du clima dans les derniers temps où il y a certains jours de Novembre qui sont plus froids que les autres.

En tout cas, selon la traditon  la femme de merle , riche d'un plumage blanc neige, pour se réparer du froid  Monsieur Janvier , pendant ses erniers 3 jours, trouva réfuge dans une cheminée du quelle l'oiseau sorta seulement le 1er Fèvrier completement noir à cause  de la suie . C'est pour cela que les merles sont noirs..

Mais il y a aussi une autre ballade qui reconte qu'il y avait une femme de merle qui était continuellement vexée par Monsieur Janvier : chaque fois  elle sortait de son réfuge pour chercher de la nourriture, il jettait du gel et du froid ,Le merlo alors decida de battre Janvier , en se fermant dans son réfuge pendant tous les 28 jours qui , à ce temps-là, formaient  janvier.

Le dernier jour, en pensant d'avoir trompé Janvier, sorta de son réfuge ...en  chantant pour se moquer de Janvier , Le mois était furieux et tout en louant  3 jours de Monsieur Février  , il déchaîna une tourmante de neige, pluie et gélè. Le merle, alors silencieusement trouva un réfuge  dans une cheminée duquelle il sortit sain et sauf  mais noir à cause de la suie.. Voilà l'histoire qui reconte pourquoi les merle sont noirs et les derniers 3 jours de Janvier sont les plus froids..

   (Parma, 08h00AM )

Nothing to do with The 3 days of the Condor! , This was a great movie but its story doesn't match at all with  the story of the 3 days of the Blackbird!. According to the tradition (in Italy at least) , 29,30 and 31 of January are the coldest days of the year . I am not longer sure that these are really the coldest days of the year,now, because due to the recent changaments of the climate , we all went through other days of the year definetely colder than these 3!!! 

However the last days of January , here , are also called the 3 days of the Blackbird because of the legend which rose around the nice bird ; 

Once upon a time , there was a blackbird female , which feathers were white snow.To defent herself from the frosty January , she found shelter in a chimney . She got out only on the first day of February  and she was completely black with soot.

Another legend says that the blackbird female was continuously stressed by Mister January  who enjoyed to strike her with frost  and cold each time she was running out of her shelter to find food . Once the bird had enough and decided to defeat January : she went in her shelter  and stayed there hidden for 28 days as long as January was at that time.

On the last day, the bird decided to come out and started singing for kidding.Mister January was out of his mind  and once he rent 3 days from February , he roused  a snow and rain storms and much frost.

The blackbird, quietly, got a new shelter from which she got out later safely but peachblack because of soot! 

The legend tells why blackbird are black and the lst 3 days of January are the coldest of the year..

Lungo la Tangenziale - Along the motorway-

sue la Péripherique..

Parma . LA PILOTTA -  Una domenica di neve e freddo (dopo quella con il sole!)

Un dimanche avec la neige et le froid (après celle avec le soleil!!)

A cold and snowy Sunday (after the sunny one!!)

Parma  -MONUMENTO AL  PARTIGIANO

 Parma- TEATRO REGIO