Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • Blog  di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

30 giugno 2011 4 30 /06 /giugno /2011 12:41

 

 

 

 

 

Illustration Punica granatum1.jpg

  Il Melograno , arbusto o piccolo albero , appartiene alla Famiglia delle Lythraceae e può crescere fino a 5-7 metri di altezza. Le sue origini sono dell'Altopiano dell'Iran (antica Persia )  e della zona dell'Himalaya.

Il nome deriva dalla combinazione Latina Pomum (Mela) e granatus (con semi /grani) . Tuttora viene coltivato in Iran , Pakistan, nel Nord India, Turkey,in Afghanistan  ma anche nel Sud della Cina (Via della Seta) .

Il Melograno ha foglie opposte, lucide , piuttosto strette ed allungate (attorno ai 7 cm). Come vedete dalle foto i FIORI sono rosso-arancio molto brillante , di un diametro che parte da 1 a 3-4 cm con 4-5 petali rigidi.

dal fiore , crescono i FRUTTi che nelle piante di varietà Granatum Nana ( tipo bonsai) non sono commestibili mentre nelle altre varietà i frutti sono grandi , profumati, commestibili nella parte interna con i semi "arilli" (in foto)  circondati da una polpa un pò gelatinosa e lucida .

Nella storia Ebraica , il melograno ed il suo frutto in particolare sono considerati simbolo di Onestà e Correttezza , dato che i suoi 613 semi interni rappresentano le 613 perle di saggezza trascritte nella Torah , osservando le quali  un individuo si arricchisce di saggezza ed equità.  Il Melograno ed il suo frutto sono anche menzionati nella Bibbia e nel Corano  come pure ve ne sono traccia nell'Antica Grecia . Molte testimonianze inoltre del Melograno anche in importantissime rappresentazioni pittoriche e scultoriche.

 

La Coltivazione avviene , se non a livello industriale, anche in vasi per terrazzi e balconi oppure direttamente in terra per giardini (in foto) . La moltiplicazione avviene per seme. La pinata va innaffiata regolarmente specie nei periodi caldi senza esagerare  e normalmente il melograno si rileva essere una pianta robusta e raramente attaccata da insetti e parassiti.

 

 

 

 

 

  ETBARIO-3-4689.jpg

 

 

 

The Pomegranate  is a shrub or small tree  which belongs to the Lythaceae Family and can grow up to 6-7 mt tall . It's a fruit-bearing shrub and tree.  Its origins are from the Iranian Plateau (acient  Persia) and the region of Himalaya . The name comes from the Latin POMUM (Apple) and GRANATUS (seeded /grains). The edible Pomegrenate trees are cultivated Iran, Pakistan, North india, Turkey, Afghanistan , Southern China (along the Silk Road ) .

The Pomegranate has got opposite leaves, , narrow and oblong, glossy , long about 7 cm (2 ½ inches) .As you can see in photo, Fruits are brilliant red-orange colour , the diameter is between 1 and 3 cm (1 inch) with stiff petals  from which ,( exception made for the Pomegranate Granatum Nana (Bonsai measure..) which fruits are not edible) , come the big edible parfumed fruits of rounded exagonal shape with edible seeds ("arils")plunged  in edible lightly jelly pulp.

In the Jewish culture, Pomegranate and its fruit are considered symbols of Honesty and Integrity , since the 613 seeds of each fruit represent the 613 pearls of wiseness contemplated in the Torah, through which and followoing them  a person enrich his wiseness and moral integrity.

pomegranate was considered in the pagan culture of the Ancient Greece , it's mentioned in the Bible and in the Coran  and it is present in many religious painting and sculptures.

For home decoration , you can cultivate the Pomegranate also in a vase of your terrace or in the soil of your garden . It is propagated by seeds and should be watered regularly without exceeding . It's a rather healthy plant and rarely attacked by insects.

ETBARIO-3-4692.jpg

  La grenadier est un petit arbre ou arbuste qui appartient à la Famille des Lythaceae et peut pousser jusqu'à 6-7 mètres de hauteur. C'est un arbuste /arbre fruitier . Ses origines sont du Plateau Iranien (ancienne Perse) et la région de l'Himalaya. Le nom vient du Latin POMUM (Pomme) et granatus (grains). Les arbres de Granadier commestibles sont cultivés  en  Iran, Pakistan, Inde du Nord, Turquie, Afghanistan, Chine du Sud (le long  la Route de la Soie).

Le granadier a  des feuilles opposées, étroites et allongées, brillantes, longues environ 7 cm .Comme vous pouvez le voir en photo, les fruits sont  couleur rouge orangé brillant, le diamètre est compris entre 1 et 3 cm  avec des pétales de raideur à partir de laquelle, (exception faite pour la Nana grenade Granatum (mésure Bonsai ..) dont les fruits ne sont pas comestibles), viennent les grands fruits comestibles parfumées de forme hexagonale arrondie avec des graines comestibles arilles») plongés dans une pulpe  légèrement gélatineuse.

Dans la Culture Juive , le granadier et son fruit represent les symboles de Honnêteté et d'Intégrité puisque ses 613 grains sont considérés comme les 613 perles de sagesse contemplées dans la Torah , 613 régles/consiels qui rendent l'homme honnête et intègre.

Le Grenadier est aussi mentionné dans la Bible et dans le Coran comme ;il était aussi hautement consideré dans L'ancienne Grèce et aussi présent dans beaucoup de chefs -d'oeuvre de peinture et de sculpture.

La Coltivation au niveau non-industriel peut etre fait en vase , par grains. La petite plante est très décorative pour une terrace , un jardin . Elle doit etre arosée regulièrement sans exagérer et normalement  elle est une plante assez saine et très rarement attaquée par les parassites.

 

ETBARIO-3-4693.jpg

 

 

 

Frutto- Fruit 

 

 

 

Condividi post

Repost 0

commenti

Gisèle Gisou la dentellière 07/05/2011 07:35


Waouhhhhhhhhhhhhhh qu'il est beau ce grenadier ,j'adore ce fruit.
Bisous Gloria à bientôt
Gisou


Gloria 07/05/2011 10:38



Moi aussi Gisou!! pour l'instant je l'aschete chez le lègumier et je cultive mon petit grenadier  qui a des fruits tous petits mais utiles pour les décos de Noel (colorés en or..) bisous,
glò



Tatie nany 07/01/2011 12:46


Hum, j'adore la grenade !!
Merci bien de toutes ces recherches pour nous
Bisous


Gloria 07/01/2011 14:35



je la trouve très bonne aussi  en sauce avec de la viande ou bien fraiche en salade (les grains)..



Céleste 07/01/2011 03:55


En France lorsque j'étais petite nous en trouvions très facilement dans les magasins mais maintenant cela devient rare . J'adore çà . Bisous .


Gloria 07/01/2011 10:56



No, ici on les trouve très facilement et c'est bon surtout en automn-hiver faire la sauce de grenadier avec la viande de porc ... uhmmm... bisous glò



ed 06/30/2011 18:54


hum en cette saison c'est rafraichissant les grenades, bisous


Gloria 07/01/2011 14:50



Tu peux bine dire!! je l'aime beaucoup dans la salade (les grains) , biz et bon weekend , Ed!



rosa 06/30/2011 17:02


chez moi aussi il et tout beau......!
bisous.


Categorie