Blog di Gloria

Eeeeehhhh , sì, il Natale non è poi lontano per tutti quelli/e che stanno progettando nuovi lavoretti ricamati, a decoupage, di cucito, di Fimo, di feltro ecc.. Mancano pochi giorni a Ottobre  e poi sarà Halloween e poi ... l'isterìa generale , il corri-corri per fare, finire, e rifinire.

Ogni anno è sempre così , niente da fare! allora , mi sono lasciata prendere anch'io dalal smania di fare qualcosa in anticipo ed ecco il piccolo risultato

Yes, Christmas is not so far away!! A few days more and we are at the end of October , then Halloween  and then... we are into toubles! We must rush embroidering, doing decoupage, sewing, making littel projects with Fimo, with Felt, with wool and other thousand of materials  and we all run and run all time to reach the best results in , eh eh , short time .

So,  I decided to anticipate something for Christmas , just a little thing  to hang somewhere and turning a room more joyful. Here is the result.

Et oui, chères amies, le Noel n'est pas si loin  comme on pourrait croire : encore quelques jours ,et voilà Octobre  et Halloween et toute de suite après on commence à courir comme des folles pour réaliser ses projets, les finir, organiser ceci et cela , un coup d'hystérie nous prend , jour et nuit , pour terminer bien et tout brievement!.

Donc, j'ai décidé d'anticiper quelque chose pour cette jolie période et voilà le résultat ...

Il retro - The backside - Le retro  

In dettaglio..- in detail..-- dans le détail... 

Appeso (il fiocco si è mosso!!) 

Hung (the ribbon moved!) 

Pendu (la rosette a bougé!!)