Overblog
Edit post Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

19 aprile 2011 2 19 /04 /aprile /2011 11:32

 

 

 

Ho pensato che è sempre molto carino avere qualcosa di colorato e vivace al centro della tavola nel giorno di Pasqua . Così dalla semplice idea sono passata ai fatti: una cosa molto semplice, spartana , molto ... country .

J'ai pensé qu'il est joli avoir une décoration au centre de la table pour Paques et donc je me suis organizée pour faire quelque chose de simple, rustique plutôt country.

 

I think it could be nice to have the table decorated for Easter  and therefore I decided to arrange something simple, primitive  using vegetables.

 

 

 

decoro-2 4447

  Ingredienti : patate , finocchio , scalogno, lime (o zucchiene tonde) , porri (cipollotti)

muschio o foglie verdi fresche , fiori in tessuto , bacche (finte o vere) . Le verdure devono essere di piccola taglia

 

Ingredients Pommes de terre, échalotes , feneuil, Lime ( ou bien courgette ronde) , poireaux, mousse verte

ou bien des feuilles vertes , fleur en tissu , baies (vraie ou bien en plastique). Les végétables devraient etre de taille petite.

Ingredients: potatoes, shallot, fennel, lime fruits (or round courgettes-squashes), leeks , green musk or green leaves, fabric flowers, dried or plastic berries . All vegetables should be in small size.

 

 

decoro-2 4460

 Fincocchio, scalogno, patate e porro ridenti- Smiling fennel, leek, shallot and potato

Feneuil, échalot, poireau et pomme de terre souriant

 

decoro-2 4453

 Il Conte Patato, lo scalogno fricchettone ed il limo orientale vanno d'accordo

Le Comte Pomme de terre, l'éschalot moderne et le lime oriental vont d'accord

The Earl Potato , the brilliant shallot and the asian lime get along very well together

 

decoro-2 4456decoro-2 4452

 La Signora Patata è felice! Mme Pomme de terre est contente! Mrs Potato is happy!

decoro-2 4450

 RITRATTO DI FAMIGLIA - FAMILY PORTRAIT - PORTRAIT DE FAMILLE

 

decoro-2 4457

Condividi post
Repost0

commenti

filv74 05/02/2011 12:13


Oh c'est trop mignon !!!!


Gloria 05/02/2011 14:45



je trove le feneuil très sympa !!!!! bisous et merci , gloria



Isabelle 04/21/2011 09:51


J'aime beaucoup ta déco....c'est très rigolo !!!


Gloria 04/21/2011 11:11



Oui, justement RIGOLO!!! La table de Paques parfois doit etre "Habillée" d'une façon plus simple , moins rigide surtout si on est en famille!! merci, ciao , bizz gloria



sylvie45230 04/20/2011 17:31


Superbe idée de déco, merci Gloria
Bisous


Gloria 04/21/2011 11:08



Assez rigolom, n'est-ce pas??? bisous , sylvie!!



dom & phil 04/20/2011 09:09


trop rigolo, tu débordes d'idées, c'est génial, je t'envoie pleins de bisous


Gloria 04/20/2011 11:17



merci, ma chère amie!!! on va bouffer les pommes de terre , les poireaux bientot!! ... et ils n'auront rien à rire... gros bisous et une très bonne journée, gloria



latortuequibrode 04/19/2011 19:13


ça une déco qui plaira aux enfants.


Gloria 04/20/2011 11:20



j'adore proposer toujours quelque chose très simple qui habituellement manque sur certaines tables pour donner de la chaleur à une fete.. Merci Mme la Tortue et bonne mercredi, bizz gloria



Categorie