Blog di Gloria

Invece di regalarmi un mazzo di fiori , Giorgio ha pensato di fare un regalo più ...significativo per me, utile e che mi avrebbe sebza dubbio colpito .. una nuova macchina da cucire!

Una NECCHI elettronica  che va benissimo e ha più funzioni di quante potrei chiederne !Ora, seguendo l'esempio dell'amica Barbara di Torino, le ho dato anch'io un nome (del resto, l'ho sempre dato anche alla mia auto!) e ho scelto un nome semplice : SHILOH

 Instead of a bunch of floewers my love Giorgio gave me this present, a brand new electronic sewing machine , an Italian s.machine of excellent quality,   very simple, quick and with which I can do more than what I thought I could do! He thought that this gift would have been something I really loved  although he will have to share his time with her!! Following my friend Barbara of Turin , I gave a name to the machine (I used to give a name to the cars I had!) and it will be : SHILOH .

Au lieu de me faire cadeau d'un bouquet de fleurs  mon amour Giorgio m'a fait cadeau d'une nouvelle machine à coudre electronique , NECCHI , italienne , excellente pour coudre. J'avais déjà une très vieille Necchi de ma maman , mecanique, qui a travaillé pendant 50 ans et encore elle marche bien! Cette machine donne beaucoup des possibilités pour faire de bonnes choses , plus de celles que j'aurais imaginé de faire...

A la suite de l'idèe de  l'amie Barbara de Turin de donner un nom à sa machine à coudre , je l'ai nommée : SHILOH