Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • Blog  di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

20 maggio 2012 7 20 /05 /maggio /2012 13:53

 

 

 

 

Eccoci ad un weekend che, a dispetto della pioggia prevista , doveva essere comunque un momento di stacco dalla nevrosi e le tensioni settimanli.. INVECE  , 2 fatti importanti sono successi  che hanno sconvolto me , la mia famiglia e , credo, la maggior parte degli...Italiani.

This is a quite upsetting weekend , apart rain falling, cause 2 different events stroke our Country.

Ca devait etre un weekend  de tranquillité , à part la pluie, mais il est devenu un fin de semaine assez inquiétant pour moi et pour l'Italie

 

1. BRINDISI , sabato(Saturday/Samedi )  19 /05/ 2012  07h50

Melissa Bassi

 

 

 

 

 

 

 

 

Questa è MELISSA ed aveva 16 anni quando ieri, 19 maggio, pochi minuti prima di entrare nella sua scuola è saltata in aria a causa di un congegno comandato a distanza e collocato vicino all'ingresso del suo Istituto   da qualche BASTARDO . Insieme a lei, diverse altre coetanee ,amiche e compagne di scuola sono rimaste orrendamente ferite , alcune rischiano la vita, altre porteranno i segni per il resto della vita.Chi è stato ? non si sa ma tutti si augurano che prendano l'attentatore  e che , se possibile, lo facciano a pezzi come lui ha fatto a questa ragazze .Sì, perchè uno che mette una bomba davanti ad una scuola per uccidere è una persona che vuole uccidere il FUTURO di un Paese , colpendo esseri giovani ed inermi.. La cattiveria umana non ha limiti. Scusate , ma sono rimasta veramente molto colpita da questo atto ripensando poi , come tutti, ai momenti in cui si andava a scuola felici e spensierati  e senza pensare che qualcuno avrbbe potuto ucciderti nè in questo nè in altro modo.

This is MELISSA  , she was 16 when yesterday she blew up during a bomb attack in Brindisi(Southern Italy) organized by someone , undoubtely a bastard, who for unknown reasons placed a gas bomb in front of her school .The attack killed Melissa while other  students , all 16 years old girls , were severely injured , some will remained hurted for the rest of their life ...We are all upset cause it NEVER happened in our history that a SCHOOL , the place of youth and culture, the place which mainly express the concept of FUTURE for a Country, could be the target of terrorism ,of just madness. Sorry, but I was really shocked by this act  and as all people in Italy  I wish authorities  get the guilt as soon as possible : now anger is too strong cause I 'd wish he/they could be cut in pieces as they did with those girls . No mercy for this madness , no understanding for this kind of behaviour i.

 

Celle-ci est MELISSA . Elle avait "selement" 16 ans et hier matin elle a perdu sa vie dans l'explosion d'une bombe qui quelqu'un , un batard sans doute, avait placé en dehors de son école . Melissa est mort , anéantie par une bombe qui voulait etre la demonstration ... A' QUOI??? . Avec elle, ces copines aussi sont restées serieusement bléssées , qui en danger de vie, qui restera signée physiquement pour le reste de sa vie ... Frapper une école signifie tuer le FUTUR d'un Pays , et aussi signifie combattre un système, un état , en se servant d'etres pures , innocents  et qui n'ont rien à avoir avec les problèmes des adultes et encore mois des problèmes de gens foux ! J'espère comme tous que les investigateurs vont bientot le/les prendre.. et tout en désiderant de le/les voir en morceaux (comme il/ils ont fait avec les filles) , on puisse bientot le voir en prison ... aprés avoir jété dans la publelle la clé, naturellement

******

 

 

.

 

 E per finire un weekend in bellezza , ecco che stamattina verso le 4h00 il letto comincia a ballare e va avanti così per buoni 10-12 secondi che sembravano interminabili! Il terremoto , ANCORA!  Tutto ok in casa ma dopo neppoure 1 ora altra scossa il letto che balla gli infissi che scricchiolano... Poco distante da Parma , circa 50-55 km ecco che l'epicentro fa danni a cose e persone  e 5,9° della scala Richter mostrani i loro effetti su chiese, castelli, monumenti , palazzi . Dicono gli esperti che dovremo aspettarci dell'altro in termini di scosse  e quindi è bene pensare che non tutto è finito.

And just to complete this lovely weekend , this early morning at 04h00 a first big earth tremor and for about 10-12 seconds our bed shook , it was long and we thought it was over , but then not after 1 hour here is the second tremor , same strenght of the previous one , 5,9° of the Richter scale ! The earthquake had its epicentre near Modena , about 50-55 km from Parma and made great devastations on churches, buildings, castles and 7 deads . The experts said it's not finished  and we can expect further tremors...

Et pour terminer ce matin de bonne heure (4h00) une "jolie" secousse de tremblement de terre ! 10-12 seconds pendant lesquels notre lit a bougé bien d'un coté à l'autre. Plus ou moins 1 heure après , une autre secousse aussi forte , 5,9° Richter , et ce matin on a vu les images des villages à environ 50-55 km de Parme , autour de Modena : églises, chateaux, plais detruits, maisons domagées , tous les gens dehors ... Les experts ont dit qu'il n'était pas la fin du tremblement et qu'attend d'autres secousses importantes .... Il y a la pluie dehors... et ce n'est pas un grand weekend!

Condividi post

Repost 0

commenti

Titilaeti 05/24/2012 10:12

Concernant le séisme malheureusement ce sont les aléas de la nature qui font des dégâts horribles tant au niveau humain que historique, et c'est bien triste pour un pays...

Pour Mélissa, quelle horreur !!! Comment peut-on faire ça ? Je ne sais pas où on va dans ce monde qui se dégrade de plus en plus, j'ai peur pour l'avenir, pour mon fils, pour tous les jeunes
d'aujourd'hui... Je ne voudrais en rien être à la place des parents de cette jeune fille, je les plains car je suis consciente de la peine qu'ils doivent vivre...

filv74 05/23/2012 18:20

Oui j'ai vu à la télé, c'est honteux, cette pauvre jeune fille et ces copines, il n'y a pas de mots, c'est si horrible, en plus avec le tremblement de terre, vous êtes durement touché, ça fait peur
!!!

annie 05/21/2012 18:11

Toutes mes pensées vont aux victimes, de tout coeur avec eux.

Gloria 05/22/2012 12:29



Merci Annie!bizz gloria



dom & phil 05/21/2012 17:54

j'espère que malgré tout tu vas bien ainsi que tes proches, tout cela est bien triste et même effrayant, nos enfants vont avoir une drôle de vie !!! Bisous à toi

Gloria 05/22/2012 12:30



Oui, tout va bien mais on est très touché par tous ces événements ... bisous gloria



joelle 05/21/2012 15:04

Dur WE pour nos voisins transalpins !!!
Beaucoup de courage à toi et aux tiens, quand j'ai entendu qu'unt séisme avait eu lieu dans ta région ,j'ai tout de suite pensé à toi.
Quant à la bombe, pour moi ce sont des lâches qui posent des bombes pas bravo messieurs et mes pensées à la famille de Mélissa et à tous les autres
Bises Joëlle

Gloria 05/22/2012 12:32



Merci, Joelle, merci beaucoup! on est assez ennervé par ce qui s'est passé  et j'espère qu'il y aura une justice  pour tout et tous. gros bisous, gloria



Categorie