Overblog Segui questo blog
Edit post Administration Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • Blog  di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

4 maggio 2011 3 04 /05 /maggio /2011 15:00

 

 

 

cucito3-4517.jpg

  Domenica scorsa , una breve escursione in montagna e uno stop nel paese di Corniglio, dove ho "catturato" questa Singer vecchissima  dietro una vetrina  , in una piccola strada. La vetrina assolutamente anonima e apparentement non collegata ad alcun negozio, laboratorio, ecc.. Probabilmente il gusto di qualche amante del cucito l'ha portata a trovarsi lì! Questo sembra essere un modello (della macchina) datato 1917-1920  mentre il tavolo in ghisa alla base potrebbe essere anche degli anni '30 .

Forse andrebbe tenuta meglio , grassata, pulita e , a prescindere dalla sua funzionalità, il suo fascino duplicherebbe!

 cucito3-4519.jpg

  Dimanche passè, un tour à la montagne et une petite promenade dans le village de Corniglio. Là, derrière une vitrine anonyme, cette vieille  SINGER . La machine à coudre semble etre de la periode 1917-1030 , tandis que le support , en fonte, on peut le dater aussi 1930 . C'est uncroyable, dans une petite ruelle, sans etre liée à aucun laboratoire ou magazin , il y a la vitrine , l'example peut-etre de la passion pour la couture de qualque personne.

Il faudrai la grasser , la nettoyer davantage , elle gagnerais sand doute beaucoup plus de charme!

cucito3 4518

Last Sunday, on the mountains,a short walk through the village of Corniglio where, behind an anonymous (shop) window there was this old SINGER sewing machine which dates back to the period 1917-1930 while the cast iron made support semms to be more recent (1930) . The window and its content wasn't  connected to any  shop or lhandcraft aboratory but I believe just the fruit of the passion of a person ! Indeed, it should be greased and cleaned more to give this sewing machine more charm !cucito3-4521.jpg

Condividi post

Repost 0

commenti

johana 05/05/2011 08:15


bonjour
selon moi, ce n'est pas une machine à coudre de couturiere ou de tailleur, mais une machine à coudre de cordonnier, savetier, bottier ou sellier.
elle date du début du siecle dernier, probablement avant la premiere guerre mondiale, mais certaine on fonctionné jusque apres 1970( j'en ai vu, à vendre, lors de vente de cessassion d'exploitation
entre 74 et 81)
c'est une tres belle piece, qui merite d'etre gardée, nettoyée, certe mais avec précaution.
cordialement, johana


Gloria 05/05/2011 09:46



Merci Johana, pour l'explication . Oui je la trouve très belle et très male gardée .. probablement l'utilisateur était trop occupé à faire d'autre|||bonne journée , bizz gloria


 



Tatie nany 05/04/2011 18:19


elle est superbe et en très bon état !!


Gloria 05/05/2011 15:11



mais un peu de détergeant lui ferait du bien!!



filv74 05/04/2011 17:50


Oh superbe cette machine, je n'ai jamais vu d'aussi vieille, ma mère en à une, mais avec un meuble, ça sera mon héritage !!!!


Gloria 05/05/2011 15:14



La Necchi, Italienne, avec le meuble (avec tiroirs , sorte de bureau) à ma mère est toujours active et je l'utiliser beaucoup plus que les deux autres... elle marche TRES bien. bisous glò



jemlesiles 05/04/2011 16:47


c'est vrai qu'elle mérite un peu plus d'amour et un peu de nettoyage....
Je suis sure que tu aimerais bien lui donner tout cet amour, ma chère Gloria...
moi je suis toujours triste de voir ce genre de matériel en vente sur les brocantes, j'ai envie de les acheter pour en prendre soin...
mais j'en ai déjà une....
mais ds le grenier de mes parents il y en avait une avec la pédale, un jour elle a disparue... dommage !
douce soirée
biz


Gloria 05/04/2011 17:09



T'as raison, Marie-Claire : j'aurais déjà des détergeants ,etc.. pour lui faire un bon nettoyage: Je déteste garder des choses antiques si laissées aller !!! Elles appartient à des gens qui n'ont
pas le respect pour eux memes!!! Gros bisous , gloria



Categorie