Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

6 novembre 2013 3 06 /11 /novembre /2013 08:25

 

 

 

Autumn graphics

 

Se il tempo è buono o comunque non piovoso e freddo, un weekend d'autunno vale tanto quanto uno estivo. Perchè? Per i colori che accendono la campagna , i monti, gli alberi, il mare , i paesi , i viali e le strade,..

Il  weend passato , quello di Ognissanti, è stato  così per me . Un bel giro , natura stupenda, calore degli amici e della ... tavola  e qualche piccolo scorcio da riprendere in foto.

 

If the weather's good or at least without rain and not cold at all , well, a weekend in Fall is as nice as one spent in Summer time . Why? well, I'd say for the warm colours which give a charming aspect to the countryside, to the months and the trees, to the seaside , to the small villages  , their boulevards and streets... to all nature around you .. This  past weekend of All Saints was this for me . A nice tour , wonderful nature around , friends' warm-heartedness  accompanied by  nice  Fall food and some lovely sights of which taking a picture .

 

Si le temps est beau , c'est-à-dire sans pluie et peu froid , un fin de semaine d'Automne a la meme valeur qu'un d'Eté . Pourquoi? Pour les couleurs qui allument la campagne , les montagnes, les arbres, la mer , les villages , les boulevards et les rues ..Voilà mon weekend passé , celui de Toussaints: un joli tour , une nature formidable, la chaleur des amis et ... de la table d'Automne et de jolis moments à repnrendre en photo..

 

Orvieto

 

duomo 1

Il Duomo, the Cathedral , la Cathédrale

e qualche dettaglio ravvicinato , and some closer details , et quelques détails plus proches

 

PB031723.JPGPB031724.JPGPB031725-copia-1.JPG Porta centrale in bronzo puro , opera dello scultore Emilio Greco (1970)

Front door , full bronze, made by sculptor Emilio Greco (1970)

Porte centrale en bronze  fait par le sculpteur Emilio Greco(1970)

*****

 

Orvieto

Ricordate la torre di Maurizio con l'orologio? do you remember Maurice's Tower and the clock?Vous vous souvenez de la Tour de Maurice avec l'horloge?  

viaggi---luoghi-e-posticini 3368-copia-1

 

ed ecco la riproduzione in miniature di legno proposta dal Ristorante "Maurizio" che si trova davanti alla torre.

Fatta benissimo!

And here is the wood made  reproduction in miniature of the tower proposed by the Restaurant "Maurizio" facing the tower  in their front window . Very nice!

Et voilà la reproduction en miniature en bois propoée par le Restaurant "Maurizio" juste en face de la Tour . Très joli!

 

PB031726.JPG

*****

Un favoloso angolo magico , ora ! la tana del Meraviglioso MAGO DI OZ in Orvieto!

a fantastic magical corner , now !  the Wonderful Wizard of Oz's shop in Orvieto!

A super joli coin magique ,maintenant, celui réservé au Magicien de Oz de Orvieto!

 

viaggi---luoghi-e-posticini 3362-copia-1

 viaggi---luoghi-e-posticini 3363

 viaggi---luoghi-e-posticini 3360

 

 

Lumières et ombres - Lights & shadows

 PB031727.JPG

 

PB031728.JPG

 

We all have got wings , but only those who dream can fly!"

 

Christmas is around here... 

PB031729.JPG

  PB031730

  PB031731.JPG

 

 

viaggi---luoghi-e-posticini 3366

 

 

Qui si vendono articoli di pelletteria fatti a 4 -6 mani!

here they sell " six - hands-made" leather items !

ici on vend des articles en cuir fait à 6 mains!

PB031732.JPG

 

 

 

 La Legatorìa e l'assistente del rilegatore  ...pietrificato

The bookbinder's workshop and his assistant ...petrified!

L'atelier d'un relieur et son assistant .. pétrifié!

 

PB031737.JPG

 

 A Orvieto, anche gli animali possono farsi visitare ma il veterinario ha i suoi orari!

in Orvieto also the animals can go for a medical check-up but the vet has got  a visit timetable!

A Orveito , les animaux peuvent aller chez le medecin mais le vèt a ses horaires de visite!

 

PB031736.JPG

 

 

 

 TOSCANA- TOSCANE - TUSCANY

 

PB041742.JPG

 

 Paesaggio delle colline toscane che ti riempie di pace!

Landscape of the Tuscan hills which grants a sense of peace!

Le panorama de les collines de Toscane qui nous remplit de paix!

 

PB041744-copia-1.JPG

 

 

PB041745

 

 

ancora qualche fiorellino qua e là....encore de petites fleurs ..still some little flowers around...

  PB041743.JPG

 

 

 

 

 

Jenny, giovane capretta tanto curiosa e così dolce  .... Jenny, petite jeune chèvre si pleine de curiosité et si douce ... Jenny, little young goat so curious & so sweet

PB041741.JPG

 

Condividi post
Repost0
1 novembre 2013 5 01 /11 /novembre /2013 09:00

 

 

 

Animated gif : Have a good weekend 

 

 

Buon weekend  e non dimenticate di :

ricamare, cucire , fare maglia, uncinetto , disegnare, fare decoupage, cartonnage, bricolage ,e tutti i lavori che amate !

 

Have a great weekend and do not forget to: embroider, sew , knitting, crochetting, sketching, painting, decoupage, cartonnage , handcrafting and all those crafting and hand works that you love!!

 

Bon weekend and n'oubliez pas de  broder, coudre, tricoter, crocheter, faire du dècoupage, du cartonnage, du bricolage et tous ces activités artistiques que vous aimez davantage!!!!

 

 

Gloria 

Condividi post
Repost0
31 ottobre 2013 4 31 /10 /ottobre /2013 12:13

 

 

 

 Knitting clip art

 

 

Invece della solita calza , perchè non provare a fare un maglioncino alla propria auto , SUV esclusi?

Questa brillante idea viene dalla Fiat 500 , vecchio modello, completamente foderata di lana lavorata ai ferri ed esposta a Vicenza , alla fiera Abilmente . Grande, eh??

 

Instead of knitting always those boring socks why don't you think of knitting a jersey for your car ??

this brilliant idea came out from Vicenza, the exhibition ABILMENTE  (Crafts and hobbies) where a FIAT 500 old model was entirely covered by a red wool jersey . I can just say GREAT!

 

Au lieu de tricoter toujours des chaussettes pourquoi ne pas changer avec une petit robe ou bien un chandail en laine pour votre voiture?? Voilà la petite FIAT 500 , vieux model, qui était montrés au salon de Vicence , à Abilmente , entièrement couverte en laine rouge tricotée !! joli, eh?

 

PA191675.JPG

 

 

PA191677.JPG

 

 

 

 

PA191676.JPG

 

 

 MI come Milano? Targa vintage !!

MI as Milan? A vintage plate ... I remind it

MI pour Milan? Un eplaque vintage ... il me souviens ...

Condividi post
Repost0
31 ottobre 2013 4 31 /10 /ottobre /2013 11:30

 

 

 

 Cartoon Squirrel clip art

 

 

Altro mese ed altro scambio di ATC ! Così , per la serie ANIMALI , nello scambio ATC proposto da Corinne/Passionbroderie77 per il 2013 , ecco il mese di OTTOBRE  , tema lo scoiattolo piccolo tenero animaletto che troviamo ora anche in città , nei parchi e nei giardini.

 

One new month, OCTOBER, for this year exchange of ATC organized by Passionbroderie77 , subject ANIMALS  and here is the exchange made with Michèle of Brest, France ... embroidering SQUIRRELS

 

Un autre mois dans la série dèdiée aux animaux pour l'échange ATC du 2013  organisé par corinne, Passionbroderie77.

Voilà donc les écureils que Michèle de Brest et moi, nous nous sommes échangés !

 

Michèle → Gloria

PA311721.JPG

Merci, Michèle!!! 

 

 

 

 

Gloria → Michèle

PA181674.JPG

Condividi post
Repost0
31 ottobre 2013 4 31 /10 /ottobre /2013 11:20

 

 

 

 

christmas landscape photo: WINTER LANDSCAPE christmas-landscape-01.jpg 

Questo globo natalizio mi fa impazzire! lo trovo splendido e splendidamente elaborato!

In un negozio di merceria di Parma (Dall'Argine) ho visto in esposizione questo lavoro  fatto principalmente con pannolenci e lana . La base è fata con un materiale duttile e flessibile , tipo Das , il resto con PANNOLENCI  e lana lavorata all'uncinetto .

Un'idea brillante!

 

This lovely Christmas globe I saw in an Haberdaschery shop of Parma was essentially made using Light Felt (2-3 mm) and crochetted wool while

the base seems to have been wiht some sort of soft modelling material  .Brilliant idea , isn't it?

 

Ce joli globe de Noel trouvé dans une mercerie de Parma et fait par une de leur clients  est fait essentialement

en feutrine très légère ( 2-3 mm) et laine au crochet . La base semble être couverte par une pâte à modeler synthétique  ( quelque chose de nouveau dont il ne me souviens pas le nom). Génial , n'est-ce pas?

 

PA271714.JPG

 

 

 

PA271715.JPG

PA271716-copia-1.JPG

Condividi post
Repost0
31 ottobre 2013 4 31 /10 /ottobre /2013 09:59

 

 Autumn graphics

 

Ecco Ottobre , proprio in tempo ... oggi è il 31!!

Here is October .. last day, 31st ... still in time!!

Voilà Octobre... au dernier jour du mois... en temps!

 

 

OCTOBER-FOR-YOU-1.jpg

 

PDF File :oCTOBER FOR YOU 1 oCTOBER FOR YOU 1

Condividi post
Repost0
29 ottobre 2013 2 29 /10 /ottobre /2013 17:13

 

 

 

 Christmas Tree - Green with red Ornaments

 

 

Ho pensato che rivisitare uno dei miei alfabeti poteva essere una cosa carina e quindi , molto semplicemente, ve lo ripropongo . E' veramente MOLTO semplice  ed una lettera dedicata su un cuscinetto , un biscornu è di grande effetto.

 

I thought that it could have been interesting to revise one of my alphabets and offere it renewed . So I did . this one is VERY  simple and quick and it is my opinion that a letter dedicated on a little cushion or a biscornu or  an ornament can be successful!

 

J'ai pensé qu'il aurait été bien revoir un de mes alphabets pour ce NOEL et le crèer envcore plus simple  et vite à reproduire . Je suis de l'avis qu'un tit coussinet ou bien un biscornu ou une décoration a toujours un grand succés!

 

 

CHRISTMAS-ALPHABET----1.jpg

PDF File :Christmas Alphabet 1 Christmas Alphabet 1  

 

 

Condividi post
Repost0
29 ottobre 2013 2 29 /10 /ottobre /2013 16:51

 

 

 

 

 

 

 

Benarrivati a due nuovi ditali per arricchire la collezione ! E' bello avere amici che viaggiano e ti regalano qualcosa per la tua collezione ! Chicago e Boston ora sono arrivati qui a Parma!

 

Welcome to my new arrivals! A couple of brand new thimbls for my collection : it's nice to have friends who love travelling and meantime they think of you buying a thinble!!

Chicago and Boston are in Parma now!

 

Bienvenue à deux nouveaux dés pour ma collection . C'est bien avoir des amis qui aiment voyager et qui te ramènent des dés pour enrichir ta collection! Voilà Chicago et boson qui sont maintenant à Parma!

 

P9261641.JPG

 

 

P9261642.JPG

  

Condividi post
Repost0
29 ottobre 2013 2 29 /10 /ottobre /2013 16:41

 

 

 

 

 

 

 

Un altro scambio ATC organizzato da Coyote/Sandrine  sul tems ERBE  . Non semplice per la scelta, ricamare salvia? rosmarino? oppure maggiorana? Così ecco il mio ATC con erbe ... misteriose!

 

A further ATC exchange organized by Coyote/Sanbrode  ,Subject: Herbs . Not easy to chose which one, sage? bayleaf? parsley? Well, this is my ATC  with some mysterious herbs on !!!

 

Un autre échange ATC organisè par Coyote/Sanbrode sur le thème : HERBES . Pas facile choisir : le laurier? le romarin ? le thym? Alors , voilà mon ATC avec des herbes mystèrieuses...

 

P9191638.JPG

 

 

Condividi post
Repost0
28 ottobre 2013 1 28 /10 /ottobre /2013 17:18

 

 

 

 happy halloween witch

 

Non sono particolarmente affezionata a questa festa se non per il fatto che è in autunno dove tanti fra

i miei colori preferiti si mescolano per dare colpi d'occhio favolosi e poi anche per il fatto che la ZUCCA mi è molto simpatica come ortaggio e per la sua duttilità nelle decorazioni della casa ,soprattutto per l'esterno . Poi, dato non trascurabile la zucca ha uno dei miei colori preferiti: arancio!

 Halloween anche negli ATC , come questo(scambio ATC organizzato da Coyote/Sanbtrode), con il quale celebro il mio primo anno di ATC!!

 

I am not particularly fond of the Halloween celebration (it's a bit out of our traditions) but nontheless I find it a nice feast for kids to enjoy and an excellent way to decorate part of home, specially  outdoors .Pumpkins are too nice also to have 1 or 2  at least out of your  front door to welcome your friends!

The ATC of Halloween below (ATC exchange organized by Coyote/Sanbrode)   is celebrating my first year of ATC cards!

 

Je ne suis pas la plus fameuse pour célébrer  Halloween mais je trouve la citrouille en particulier trop jolie pour ne pas garder une dans son jardin ou bien sur sa terrasse pour donner le bienvenue aux amis! Sa couleur est l'une de mes préférées , orange ! 

Je célébrae donc Halloween avec mon ATC à sujet ci-dessous (èchange organisé par Coyote/Sanbrode)  et aussi ma première année d'ATC (1er ATC en Novembre 2012!)

PA221705

 

 

Condividi post
Repost0

Categorie