Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

23 ottobre 2013 3 23 /10 /ottobre /2013 09:49

 

 

 

 animated house with Christmas decorations

 

 

 

FT32

 

 

Ve lo ricordate? il Sal VIVEMENT NOEL organizzato da Noelle sul nuovo schema di Jardin privé .

Questa è la prima tappa  e la renna Rudolph mi sembra terribilmente buffa! Alla prossima , allora!

 

Do you remember the Sal VIVEMENTE NOEL organized by Noelle on a new pattern by Jardin privé?

This is the first step and , really, Rudolph looks very funny !! See U next time!

 

A la suite du Sal VIVEMENT NOEL  organisé par Noelle , voilà la 1ere étape .

 Je trouve la renne Rudolph très rigolo!A la prochaine avec la nouvelle étape.

 

PA241713.JPGZweigart Cashel linen 28 - Light Mocha

 

Condividi post
Repost0
22 ottobre 2013 2 22 /10 /ottobre /2013 15:29

 

 

 

 

 

 

 

 In effetti  fare compere, spesucce, spesso e volentieri è un toccasana per il morale, per la mente e anche per l'orgoglio femminile. Meno toccasana , per il portafogli!! Sono stata a Vicenza  ad "Abilmente" che è sempre una bella e grande fiera con tantissime "assatanate" come e peggio di me (specie le over 50 !!) . Tanti stands , alcuni grossi nomi mancanti (Casa Cenina, Rovaris,..) ma molti "classici " presenti (Renato Parolin con lui in persona, la Bottega di Elisa, Il Giardino di stoffa, ecc.. ) . Comprare non è difficile sia per i propri lavoretti sia per decorare la casa  e quando poi il tutto è spruzzato di una ventata di spirito pre-natalizio , allora tutto è concesso, hi hi .

Qui sotto qualche acquisto   .....

 

Definetely doing shopping , buying the things you love is most of times healthy for your moral , for your mind and also for our female's pride. Less healthy shopping is for your wallet !!!! I have been in Vicenza, Italy and visit the biggest Italian exhibition of crafts and arts , ABILMENTE . With me, thousand of other crazy ladies  carrying trolleys and luggage to better place their puchases !! . Many stands , some well known not present , while many other "classic " stands still there (like Renato parolin's one with him inside).

Buying isn't that difficult  cause there are many things for one's crafts and art but also for home decoration  . Additionally, this Fall edition pre-announces the Christmas spirit by which all people are emchanted .. here below some of my purchases...

 

Oui, en effet faire des achats aide beaucoup notre moral, notre esprit , et aussi notre orgueil feminin , même si pas trop pour notre portefeuille et ... la carte de crédit!! Je suis allée à la foire Abilmente de Vicence , Italie :il y avait  un tas choses intéressantes  et difficiles à...éviter! Donc, parmi milliers de femmes , armèes de trolleys , grand sacs, valises  j'ai cherchè de voir  et d' acheter  des choses   dont j'avais fait une liste . Malheureusement tout était là, à ma disposition pour etre acheté !  Voilà un tit panorama...

Un regalo per la casa con lo spirito natalizio , portacandela di  Stile Nordico   

A gift for home ,some  Xmas spirit is decorating it  , candle holder from Stile Nordico

Un cadeau pour la maison avec un peu d'esprit de Noel: une bougie bnache ou rouge dedans? Chez Stile NordicoPA211702.JPG 

 

 

Tessuti - Fabrics -Tissus PA201688 

Fat quarters  PA201683

 

 

  PA201689.JPG

 

PA201690.JPG

 

 

 Come montare un lavoro con la stoffa giusta - How to finish an embroidery work using the right fabrics

Comme finitionner une broderie en utilisant les tissus justes

PA201693.JPG

 

 

 

Christmas gold dotted fabric PA201695.JPG

 

 

 Bottoni - Bottons - Boutons

PA201685.JPG

 

 

 Un kit completo  per un bel pannello di case- a complete kit for sewing this nice panel - Un kit complet pour coudre  ce joli paneau de maisons (L'agulla labors)PA201682.JPG

 

 

 

 Riviste sul cucito(natalizio) - (Christmas) sewing magazines- Revues de couture(de Noel)

 PA201680.JPG

 

 

PA201681.JPG

 

 

 Scatole per regalo(da decorare) - Gift boxes (to decorate)-Boites à cadeau (à Dècorer)

PA201678.JPG

 

 

decorazioni  in biscotto(da dipingere o decorare con fiori , paillettes, ecc.) - Biscuit made decorations (to be painted , or decorated with ribbons, flowers or sequins) - Décorations en biscuit (à peintre ou bien à décorer avec des rubans, des paillettes, des fleurs..) PA201691.JPG

 

 

 

 

alcuni nastri : quelli a pois sono dipinti a mano - some ribbons: the dotted ones are hand painted - des rubans : ceux à pois sont peint  main

 

 PA201686.JPGPA201687.JPG

 

 

 

Il mio primo tampone per carta, tessuti ,legno.. -My first rubber stamp and ink pad   ("Hand made with love")

for fabric, wood , paper - Mon premier tampon et timbre Fait Main avec Amour pour tissus, bois et papier

PA201684.JPG

 

 

 Fliselina bi-adesiva per Appliqué- Double-sided fusible  interface for appliqué.

Fliseline adhesive Double-face pour appliqué 

PA201696.JPG

 

 

uno dei regali che mi sono fatta: il Rotary mat , una straordinaria duttilità ed aiuto per tagliare tessuti senza fare contorsioni assurde! se non lo avete, scrivete a Babbo Natale!!

One of the gifts I granted  myself : a Rotary mat , such a brilliant idea I couldn't miss  to avoir strange positions when cutting fabrics : if you don't have it, ask Santa!  

 

Un des cadeaux que je me suis fait: un Rotary mat pour évietr de faire de drole de contorsions pour couper le tissu .Le tapis tourne et vous ne bougez pas l'étoffe : si vous ne l'avez pas , il faut écrire à Santa! 

PA201697.JPG 

 

 

 Piedino per quilting - Quilting foot - pied pour faire du quilting  

PA201699.JPG 

 

 

Un altro regalo tutto per me: il Bordatore , un piccolo grande attrezzo!! .

 Another gift for myself : the Bias binder , a little great tool!

Un autre cadeau pour moi: l'Appareil biaseur pour bias non préparés , un petit grand outil!  PA201701.JPG

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
21 ottobre 2013 1 21 /10 /ottobre /2013 15:34

 

Autumn Leaves Wreath 

 

 

PA231708

 

 

 

 

 La fotografia non rende giustizia a questo bel pannello di MODA Fabrics  dedicato all'autunno, passando per Halloween e il Thanksgiving Day , ma vi prometto che , se riesco, vi mostrerò una foto migliore . Intanto , ho finito questo pannello e l'ho appeso in sala  : molto accogliente !

 

My picture doesn't show too well my new work, this lovel Fall panel  from Moda Fabrics : I loved it and wanted to sew and hang it. So, now it's done. Promised: if I can take a better photo , I'll change this post!!

 

Ma photo ne rend pas justice à cette jolie bannière d'Automne  que je viens de terminer . Je l'aime beaucoup pour le sujet et les coloris . J'essayerai de faire un photo meilleure et vous la montrer dans ce post! 

 PA231709-copia-1

 

Condividi post
Repost0
17 ottobre 2013 4 17 /10 /ottobre /2013 17:05

 

 

 

 

 

 

Domani 18 Ottobre il grande giorno:  andrò a VICENZA , alla Fire a ABILMENTE

edizione autunnale e... natalizia  ! come bagaglio appresso avrò la sister, mia sorella Flò  e con lei

vedremo di fare acquisti furrrrrbi !! Abbracci, Gloria

 

Tomorrow Octber 18 is the day for driving to the Fall/Christmas edition of the Exhibition "ABILMENTE" in Vicenza, Italy .With me, my sis Flò  and together we will try to spend for the .. best!!!Hugs, Gloria

 

Demain 18 octobre  le grand jour pour visiter la version Automne/Noel de la Foire "ABILMENTE" à Vicence : Naturellement , avec moi , PAYANTE (autoroute hi hi!!) , il y aura ma soeur Flò: on va joliment depenser un peu d'argent ensemble!!! Bisous , Gloria 

 

 

 

 

 

 

 

catalogo.jpg

Condividi post
Repost0
15 ottobre 2013 2 15 /10 /ottobre /2013 15:56

 

 

 

File:Potentilla neumanniana.jpg

 

 

 

 Decisamente sono in ritardo con questo mese di Agosto! la testa , dove è finita?

Agosto se ne stava quatto quatto nel file del mio PC !!! ecco a voi  .. la Potentilla per il ruggente Leone!

 

I am definetely late with August which was quietly hidden in a file of my PC !! Need sone holidays?!? Perhaps!

here is August and the Potentilla flowar, Cinquefoils , for the strong LEO!

 

Je suis en retard , oui , c'est terrible le Mois d'Aout est resté dans mon ORD  tranquille  pour tout ce temps! Et le voilà , Août avec les Potentilles  pour le fort Léon !

 

AUGUST-FOR-YOU-3-copia-1.jpg

 

 

PDF FILE AUGUST FOR YOU AUGUST FOR YOU

Condividi post
Repost0
10 ottobre 2013 4 10 /10 /ottobre /2013 15:35

 

 

 

 

Con buona pace dell'avvicendarsi dei mesi , ecco il mese di Settembre !

almost recuperate the time lost , here is the  Septemebr for You chart..

 

Peu à peu rècuperer  le temps perdu , voilà Septembre pour vous..

 

 

SEPTEMBER-FOR-YOU.jpg

 

PDF FileSEPTEMBER FOR YOU SEPTEMBER FOR YOU

Condividi post
Repost0
10 ottobre 2013 4 10 /10 /ottobre /2013 11:11

 

 

 

 

 

trapuntina2.JPG

 

 

 

 

 Sta iniziando la stagione fredda e quindi facilmente l'occhio scivola sulle coperte e trapunte pesanti  nell'armadio. E' tempo di cominciare  a coprire bene anche i bimbi mentre dormono perchè il loro sonno non venga alterato e guastato! Così mia sorella Floriana (Flò) ha tirato fuori uno... scheletro dall'armadio : una trapuntina azzurra e blu comprata ad IKEA  e che io avevo regalato a sua figlia Daniela anni ed anni fa . Daniela l'aveva super usata ma la trapunta poteva essere ancora ben riutilizzata . Come ??? La Flò l'ha rivisitata per la ... figlia di daniela , la piccola Irene, applicando qua e là coloratissime farfalle . 

Ed che , come più o meno succede nelle fiabe , Irene si è addormentata  ed ha dormito tranquillamente ... come un sasso (non avviene  nelle fiabe!!) per tutto il pomeriggio . che sia stata la trapunta  o la collaborazione fra farfalle???

 

Little Winter Girl

Cold season is just around the corner  and it's perfectly natural to give a glance to blankets and duvets inside our wardrobe . It's important that also children are well covered in bed so that they can sleep well and quiet .

My sister Flò took out of her wardrobe a blue duvet I bought years ago in IKEA for her daughter Daniela . Daniela  grew up(now she's mom) and used alot the duvet but still Flò kept it and decided to give it a new life  for her grand-daughetr , little Irene . Flà didn't but applied a number of colourful butterflies on top of the duvet changing its aspect and turning into a new one! Irene slept very well under it perhaps too much cause mom and granny had to wake her up !!

Pink Mittens

 

il fait froid et donc c'est normal que ses yeux tombent sur les couverture et les duvet dans l'armoire . C'est aussi important que les enfants aussi soient bien couverts quand ils dorment . C'est pour ça que ma soeur Flò a sorti un vieux duvet que j'avait acheté il y a long temps à IKEA pour sa fille Daniela  qui l'a bien utilisé . Mais Flò a décidé de le revaluer en lui faisant un tit "traitement " : elle a cousu dessus  un nombre de paipillons très colorès qui ont donné un aspect tout à fait nouveau au duvet qui a été re-donné à Daniela pour sa petite fille Irène  . la petite a bien accueilli le cadeau en domant dessous très bien : on a dû la reveille de force!!

trapuntina1.JPG 

Condividi post
Repost0
10 ottobre 2013 4 10 /10 /ottobre /2013 10:23

 

 

 

Christmas house at night with snow 

 

 

 

 

FT32

 

 

 

Ecco il nuovo schema di Jardin privé  per il Natale 2013 pubblicizzato da NOELLE attraverso un SAL  al quale ho deciso di partecipare .1° Tappa  8 Ottobre 2013  e le altre ogni 2 settimane .Il tempo di acquistare online (in PDF)lo schema ed ecco pronta ad iniziare !

Mi piacciono tutti gli schemi di JP e questo  lo trovo molto spiritoso !

Free Christmas Clip Art

This is the new SAL I found on Noelle's blog, it is the new  2013 Christmas chart from Jardin Privé . Each step every second week starting October 8 . Just the time to buy the chart online (PDF version ) and starting .

I like all Jardin privé's charts very much and I foind this new one very funny!

 

 

Voilà le nouveau SAL auquel je participe , Vivement Noel par Jardin Privé  . Je l'ai trouvé sur le joli site de NOELLE  . Une étape chaque 2 semaines dont la 1ere  à partir du 8 octobre . le temps d'acheter la grille en PDF chez JP et voilà me prête à commencer .

J'aime beaucoup les grilles de Jarin privé et je trouve celle-ci très gaie!

 

Condividi post
Repost0
10 ottobre 2013 4 10 /10 /ottobre /2013 08:30

 

 

 

Giuseppe VERDI , Roncole di Busseto (Parma) 10 Ottobre 1813 -Milano 27 Gennaio 1901

 

Gli auguri andrebbero a lui  oggi 10 Ottobre a 200 anni dalla sua nascita  , ma in sua assenza questi auguri siano un inno a ricordarsi sempre dell'eredità culturale  e sociale di inestimabile valore che  il grande compositore ha lasciato a Busseto, a Parma, all'Italia e a tutto il Mondo  .

 E quindi permettetemi di essere molto  orgogliosa di averlo avuto come concittadino!!!

 

Our wishes should go directly to  Giuseppe Verdi the most famous Opera compositor in the world, born on October 10th 1813 , but since he cannot be around (he died in Milan January 27,1901) our  wishes will be a sort of celebration of his cultural and social inheritance of inestimable value that he left to his native village of Busseto, to Parma , to Italy and to the all World .

Therefore , let me please feel proud of this important fellow citizen!

 

Nos meilleurs voeux devraient aller directement à lui, Giuseppe VERDI le plus fameux compesiteur d'Opéra au

monde nè justement le 10 Octobre 1813, mais vû qu'il n'est pas là (il est mort le 27 Janvier 1901 à Milan ) , les voeus seront une sort de célebration   de son héritage culturelle et sociale  de valeur inestimable  qu'il a laissè à son village Busseto, à Parme , à l'Italie et au Monde entier .

Et laissez-moi être aussi très orgueilleuse de notre concitoyen!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Opere - His Operas- Ses Operas

 

Simon Boccanegra

Otello

Aida

I due Foscari

Macbeth

Luisa Miller

 I Masnadieri

 Falstaff

          I Lombardi alla prima crociata

Nabucco

 I vespri siciliani

 Rigoletto

   Il Trovatore

     La Traviata

       L'Ernani

   Alzira

       Don Carlo

      Giovanna D'Arco

      Il Corsaro

     Jerusalem

       La Forza del destino

        Nabucodonosor

             La Battaglia di Legnano

             Re Lear   

      Stiffelio

            Un Ballo in maschera

                 Oberto conte di San Bonifacio

                      Un giorno di regno ovvero Il finto Stanislao

        Attila

          Aroldo

          .........................

 

            Parma - Verdi Monument

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
9 ottobre 2013 3 09 /10 /ottobre /2013 14:00

 

 

 

  Fernando Botero a Parma ! un bravissimo artista pittore e scultore che amo molto  con i suoi personaggi ridondanti e straboccanti ! a Parma , il Comune ha organizzato una mostra a lui dedicata  all'interno del Palazzo del Governatore, in Piazza Garibaldi , dove sono in mostra  svariate sculture in gesso bianco dell'artista oltre ovviamente a suoi quadri .

Già da qualche settimana, tuttavia, la città ospita in 2 punti del centro due sue splendide sculture bornzee  che ho fotografato . troppo belle e troppo divertenti!

Se venite a parma , la mostra è aperta dal 3 aottobre all'8  Dicembre 2013 .

Per tutte le informazioni , visitate il link Botero a Parma 

 

Fernando  Botero in Parma! a talented painter and sculptor that  I love very much for  his redundant and overflowing characters !

In Parma, the City Council has organized an exhibition dedicated to him at the Governor's Palace, in Piazza Garibaldi, where various white plasters casts are shown as well as some of his paintings.

For some weeks ago , however, the city has been hosting  2 of his bronze sculptures in 2 city centre locations i took  pictures of them : too good and too funny both !

If you pop here in  Parma , the exhibition is open from October 3rd through  December 8, 2013 .
For all information, visit the link Botero in Parma.

 

Fernando Botero à Parme! un peintre de talent et sculpteur que j'aime beaucoup avec ses personnages redondants et débordants!  La mairie de Parme a organisé une exposition à lui  consacrée dans le Palais du Gouverneur, dans  la Place  Garibaldi, où diverses sculptures en plâtre blanc sont exposées et bien sûr quelques unes de ses  fameuses peintures.

Depuis quelques semaines, cependant, le centre ville   est décorée avec  2 oeuvrages en bronze   que j'ai photographiées. trop belles  et trop drôles!

Si vous venez à Parme, l'exposition est ouverte du 3 Octobre au 8 Décembre 2013 .

Pour toute information, vous pouvez  visiter le lien Botero à Parme
 

 

 

 

DONNA DISTESA

 

 

P9181636-copia-1.JPG

IL RATTO D'EUROPA  

 

 

P9181637.JPG

 

 

  GESSO DELLA COLLEZIONE IN MOSTRA- Ballerina

Condividi post
Repost0

Categorie