Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

25 settembre 2013 3 25 /09 /settembre /2013 13:57

 

 

Bright sunny day with a few passing clouds     

 

 

 

Oggi come ieri e già da qualche giorno , l'alta pressione -non-so-quale ci sta gratificando di belle giornate calde e pressochè estive con un sole caldissimo , cielo blu e temperature tra i 27 e i 29°C . Non credo sia un'eccezione , perchè già nel passato  abbiamo avuto dei Settembre caldi  ma è piacevole comunque sapere che il 25 settembre posso andare in uffcio in pantaloni bianchi e sandali (bianchi), abbigliamento tipicamente estivo!!

 

Today as yesterday and the last 4-5 days  we have been granted with hot sunny and blue days .Temperatures are around 27-29°C  and it's quite hote during the day. It is not something extraordinary, I believe, cause we had years with quite hot September and it'squite unusual for the most , BUT it's absolutely gorgeous to go to work wearing summer white trousers and (white) sandals typical of Summer time!!!

 

Aujourd'hui , comme hier et les derniers 4-5 jours , on a ici en Italie des journés formidable : le soleil chaud, le ciel bleu, la temperature de 27-29°C . Je ne crois pas qu'il s'agit d'une exception , on a dèjà eu des mois de Septembre aussi chauds MAIS il est aussi si beau marcher au bureau en pantalons blancs et sandales(blancs)  absolument estivaliers!!

 

P9261643.JPG

Come disse Rossella O'Hara in Via con il Vento "Domani è un altro giorno" ... e vedremo se cambierà , io aggiungo

As Scarlett O'Hara said in Gone with the wind " tomorrow is another day.." and we will see if the weather will change , I say 

 

Comme Melle Scarlett O'Hara a dit  dans le film Autant en emporte le vent "Demain est un autre jour" ... and on verra si le temps change , j'ajoute.. 

 

Condividi post
Repost0
24 settembre 2013 2 24 /09 /settembre /2013 16:30

 

 

 

 

 

Clip_art_castle : Magic castle

 

Cosa ha a che fare la clipart del castello con i nuovi ditali per la mia collezione? Siamo realistici: dove c'è un Castello ci sono il   Re e la Regina , no?

Qui abbiamo la Regina Beatrice d'Olanda nel giorno del suo matrimonio con Claus Von Amsberg nel 1966.

 

  

P9151631-copia-1.JPG

 

 

 

 

P9151633.JPG

  

 

  La coppia reale di Svezia : Re Carlo Gustavo XVI con la Regina Silvia in un'immagine recente

The Royal couple of Sweden : king Carl XVI Gustav and Queen Silvia in a recent image

La couple royale de la Suède : le Roi Carl XVI Gustav et la reine Silvia dans une image recente

 

P9151629.JPG

 

NozzeSilvia14

In effetti sono passati alcuni  anni dal loro matrimonio (1976)...

 Some years past for the two from their wedding in 1976...

C'est passé quelque années pour les deux après  leur mariage en 1976..

 

P9151630.JPG

Condividi post
Repost0
24 settembre 2013 2 24 /09 /settembre /2013 15:51

 

 

 

 Click to view

 

Come vedete sto cercando di recuperare il tempo perso... con il mese di Luglio ,

 dedicato al segno del Cancro , governato dalla Luna ed "illuminato" da Giove.

 

I am trying to recuperate the time past and here is the month of July  with the sign of

CANCER , ruled by the Moon and suported by Jupiter .

 

Je suis en train de récuperr le retard!! Voilà le mois de JUILLET , dédié au sign du Cancer,

gouverné par la Lune et soutenu par Jupiter!

 

 

 

JUNE-FOR-YOU-copia-1.jpg

PDF FILE   :JULY FOR YOU 2 JULY FOR YOU 2

 

 

Condividi post
Repost0
24 settembre 2013 2 24 /09 /settembre /2013 15:25

 

 

 

 

Eccomi con sensibile ritardo a continuare la serie dei mesi dedicati a ciascuna di voi !

Il mese di GIUGNO, dedicato al segno dei Gemelli , Segno d'Aria governato da Mercurio .

 

Here I am with a considerable delay in introducing the month of JUNE,

 dedicated to the zodiacal sign of GEMINI, which element is the SAir and that is ruled by

Mercury .

 

Je suis absolument en grand retard avec mes mois dédiés à vous toutes! ici le mois de JUIN ,

dédié à vous toutes!

 

June-for-you-2.jpg

  PDF FILE : JUNE for you bis JUNE for you bis

 

Condividi post
Repost0
20 settembre 2013 5 20 /09 /settembre /2013 12:25

 

 

 P4070247.JPG

 P4060245.JPG

 

 

 Pianta elegante e decorativa , molto apprezzata per il suo portamento arrcchito da foglia ovale verde scuro, lucenti e coracea  e da bellissimi  fiori bianchi e profumatissimi.

E' una delle più diffuse piante d'appartamento , non difficile da gestire ma bisognosa di alcune attenzioni... bè, insomma come tutte le piante!Appartiene alla Famiglia delle Rubiaceae(come l'albero del Caffè)  ed è originaria di zone con clima caldo temperato come la Cina ed il Giappone  ed è stata introdotta in europa  nel XVIII secolo per poi essere coltivata, in Italia soprattutto in Liguria, Toscana e Lazio .

In appartamento la Gardenia  comincia a fiorire fra Marzo e ed Aprile , se sottoposta ad interventi di manutenzione come la potatura per favorirne l'infioritura . Se , trattate bene e concimate le piante possono creare 30-40 getti di fiori  nel corso dell'anno . Togliere i fiori essiccati o i boccioli malformi equivale all'immediato getto di nuovi boccioli più sami.I fiori aperti misurano fra i 4 e gli 8 cm . La pianta vuole terreno con pH di acidità piuttosto elevato: si trova già pronto in commercio. la pianta va bagnata regolarmente in primavera ed estate mentre nella stagione invernale e dopo le fioriture le innaffiature vanno diminuite . La Gardenia ha bisogno di molta luce ma MAI esposta al sole e comunque la temperatura non deve scendere sotto i 7-10°C .

La specie più diffusa è la G.JASMINOIDES  la cui definizione si riferisce al profumo emesso dai fiori che assomiglia molto a quello del gelsomino : nel 1800 era infatti chiamata "Gelsomino di Malabar"(Malabar , India) .

 

 

erbario-2013-2014-3014.jpg 

 

 

Elegant and decorative plant , very appreciated for her poise rich of oval dark green  , shiny leaves  and beautiful white fragrant  flowers .It is one the most popular houseplants , not difficult to manage, but in need of some attention ... Well, in short, like all plants!

It belongs to the Family of the  Rubiaceae (like the tree of coffee) and it is native to warm temperate climates such as China and Japan .It was   introduced in Europe in the 18th century. 

 


In the apartment ,Gardenia begins to bloom between March and April  if correctly subjected to maintenance such as pruning to encourage its flowering . If treated well and fertilized these  plants can give some 30-40 flowers throughout the year. Removing  the dried flowers or malformed buds gives an immediate burst to new buds .The flowers measure  between 4 and 8 cm. The plant has got a high  pH acidity percentage and therefore it needs acid soil . The plant needs regular waterings in Spring and Summer while in Winter and after the blooms waterings should be reduced.  Gardenia needs a lot of light but NEVER exposed to the sun and in any case the temperature should not fall below 7-10 ° C.

The most widespread species is the Gardenia JASMINOIDES whose definition refers to the scent of  the flowers that seems similar  to the jasmine: in 1800 it was in fact called "Jasmine Malabar" (
Malabar, India).

 

P7111382.JPG



Plante élégante  et décorative , populaire pour la richesse de ses feuilles ovales vert foncé   et de belles fleurs blanches et parfumées.

Elle est une  des plantes d'intérieur les plus populaires, pas difficile à gérer, mais qui ont besoin d'une certaine attention ... Eh bien comme toutes les plantes! appartient à la famille des Rubiacées (comme l'arbre de café) et est originaire de réchauffer les climats tempérés comme la Chine et le Japon et a été introduit en Europe au XVIIIe siècle.

Dans l'appartement, la  Gardenia commence à fleurir entre Mars et Avril et, si elle est soignée correctement on l'encourage  à fleurir davantage . Si bien traités et  fertilisés ces plantes peuvent créer des jets 30-40 de fleurs dans l'année. Il faudra couper  les fleurs séchées et aussi  les  bourgeons  malformés pour qu'elle sort immédiatement de nouveaux bourgeons des fleurs .

 Les fleurs mèsurent entre 4 et 8 cm. La plante  a une acidité pH relativement élevée, il faut donc mettre de la terre acide  déjà disponible en commerce.

Il faut aroser la plante régulièrement au Printemps et en Eté et en Hiver l'arrosage doit être réduite. La Gardenia a besoin de beaucoup de lumière, mais jamais exposé au soleil, et en tout cas, la température ne doit pas descendre en dessous de 7-10 ° C.

L'espèce la plus connue  est la Gardenia JASMINOIDES dont la définition se réfère à l'odeur émise par les fleurs qui ressemble beaucoup au jasmin: en 1800, il était en fait appelé "Jasmine Malabar» (Malabar, en Inde).

 

 

Blue Gardenia - Nat King Cole

Condividi post
Repost0
20 settembre 2013 5 20 /09 /settembre /2013 09:47

 

 

 

 Scissors graphics

 

Un altro scambio di ATC organizzato da Sandrine/Coyote, sul tema "FORBICI" . una grande partecipazione e dei bei risultati . Ecco lo scambio-catena  fra me , Jenny e Céline .  

 

Another ATC swap organized by Sandrine/Coyote in which Céline sent me her lovely ATC and I sent mine to Jenny (and she sent hers to someone else) Thank you very much , Céline !

 

Un autre échange - chêne  d'ATC proposé par Sandrine/Coyote : Céline m'a envoyé son super joli ATC et moi j'ai envoyé le mien à Jenny (qui a envoyé le sien à qualq'autre amie..)Merci Cèline  et merci les filles pour ce joli échange !!!

 

 

Gloria → Jenny P7041338

 

 

CélineGloria

 

P9191639-copia-1.JPG

 

 

 

Condividi post
Repost0
13 settembre 2013 5 13 /09 /settembre /2013 15:39

 

 

 

 

 

Qualche ditale in più per la collezione , quasi di sangue reale .. Questa volta mi sono arrivati dall'Inghilterra  il ditale dedicato al matrimonio di Lady Diana e il Principe Carlo , qualcosa di storico , direi.

 

A new thimble for my collection  and always connected to the Royal Family. this time is the thimble dedicated to the royal wedding between Princess  Diana and Prince Charles ... a nice ceremony I remember.

 

Un nouveau dé pour ma collection dédié au marriage royal entre la Princesse Diana et le Prince Charles d'Angleterre .. une jolie cérémonie , il me souviens...

P9061608.JPG

 P9061607.JPG

 

 

 Ma non poteva mancare la DOLCISSIMA e FORTISSIMA Regina Madre che ci ha sorpresi tutti per la sua fermezza , salute ed estrosità  senza mai farci mancare quel sorriso dolcissimo!

 

But I could not miss a thimble with Sweet and Strong QUEEN MOTHER  who surprised us all for her strenght, health and Inventiveness  granting us always with her sweet smile !

 

Mais ma collection est enrichi aussi ma ce dé dédié à la REINE MERE  qui nous surpris avec sa douceur , sa santè et sa force et son sourire si doux et maternel!

P9101613.JPG

 

 

P9101615.JPG

Condividi post
Repost0
13 settembre 2013 5 13 /09 /settembre /2013 15:18

 

 

 

 

mosaique mystère

 

 

 Vi ricordate la gara-sfida proposta da Jurapointdecroix  per l'estate 2013 ? dei begli schemi  da realizzare in modo assolutamente personale e seocndo la propria fantasia ! A breve (domani o dopo) Irène dovrebbe mettere sul sul blog gli schemi GRATUITI e li potrete scaricare e riprenderli . schemi semplici e facile relaizzazione .Andate a vedere!

Credo che le participanti siano state oltre 200  ed ecco il mio lavoretto, un Runner o Centrotavola, con abbinamento di colori che trovo molto ... stimolanti specie se sono in versione POIS!!!

 

Do you remember the 2013 Summer challenge  , with a Mysterious Sal to embroider proposed by  Jurapointdecroix? Well now it's time to show my result . Meanwhile I would suggest you to pay a short visit on Irene's blog : she should post on her blog the embroidery charts for FREE and i recommmend to get them: they are simple and bring to an immediate excellent result !Here is my little runner or table center  , I chose some nice brilliant dotted coloured fabrics .

 

Voilà , le Défi dìEté 2013 est terminé  . Jurapointdecroix est en train de montrer sur son blog les photos de plus de 200 brodeuses! Je crois que à partir de demain , sur son blog vous pourrez trouver ses grilles GRATUITES : Elles sont très jolies et sinples !J'ai fait un petit runner à mettre au centre de la table  dans les couleurs que j'aime et à pois! 

 

P9091610.JPG 

  P9091611.JPG

  P9091612.JPG

Condividi post
Repost0
12 settembre 2013 4 12 /09 /settembre /2013 14:10

 

 

 

 

 

Un giochino/concorso semplice e per tutti offerto da PAT  e per il quale si potrebbe vincere un delizioso porta-chiavi fatto a mano con il proprio segno zodiacale e del colore preferito . E'sufficiente andare sul blog di Pat (molto carino)  lasciare un commento e magari, se avete voi un blog, fare notizia di  questo concorsino fra i vostri amici.

La scadenza è il 25 settembre 2013 . ciao!

 

A very easy simple game /competition to pay on PAT's blog  to win a cute key-holder handcrafted with your zodiacal sign colour at your choice . Go to pa's blog and just leave a comment . if you have a blog, why don't you ad it ?? the expiry date is September 25, 2013. See you!

 

 PAT vous propose un petit jeu concours pour gagner un porte clé astro à votre signe et à vos couleurs.

Pour participer, il vous suffit de laisser un commentaire sur son joli blog et, si par hazard vous avez aussi un blog , de faire un de publicité à cette competition qui va terminer le 25 Septembre 2013 .

A bientot!

concours-astro.jpg

Condividi post
Repost0
10 settembre 2013 2 10 /09 /settembre /2013 15:10

 

 

 flower with a bee animation

 

Piccolo lavoro di cucito di fine estate (ahimé!) , una nuova fodera per il cuscino della nostra amaca  che si era un poco deteriorato. Ho deciso di farlo "marinaro" , forse perchè avevo ancora il mare e la Sardegna nel cuore .

Da una tovaglia impermeabile di fattura francese (Provenza) ho preso le misure e in 1 ora lo avevo finito. Ora si tratterà di farne uno per l'autunno-inverno , anche se l'amaca non sarà così utilizzata !

 

Summer is almost over but I decided to sew a new pillowcase for the cushion of our garden hammock .

So I bought a French made(Provence) waterproof table cloth with sea items on top, perhaps because I had the sea and Sardinia island still in my heart.. In one hour I cut and finished : Shenandoah (my sewing machine) did a very good job . Here it is my hammock..

 

Petite couture de fin Eté : le coussin de notre hamac . La taie nous a dit adieu après pleusieurs années  et donc il fallait la remplacer. J'ai acheté une jolie nappe de table , fait en Provence et impérmeable et aprés 1 heure la nouvelle taie était autour du coussin . J'ai choisi le sujet "la mer" peut-etre parce que j'avais mon coeur encore à la mer de la Sardaigne ... Pour l'Hiver? Je ne sais pas, peut-etre un sujet d'Automne, bien que on n'y va pas tellement souvent sur l'hamac en hiver ...

 

cuscino-amaca-1.JPG

 

 

cuscino-amaca-2.JPG

Condividi post
Repost0

Categorie