Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

3 maggio 2013 5 03 /05 /maggio /2013 10:43

 

 

 girl in pink on a bicycle animation

 

Uhmmm , ancora presto qui per sentire l'intenso profumo della mia lavanda ma , nell'attesa ,

Agnés/Lhassa  mi mandato un pacchetto-regalo molto --- provenzale  ed assolutamente graditissimo.

Un asciugamanini da cucina , il sapone all'olio d'oiva , il magnete per il mio frigo, i due splendidi ditali per la mia colelzione ed una bella cartolina di Aix-en-Provence . Guardate che bellezza, grazie mille Agnés!

 

P5041142.JPG

 

Another nice surprise , this time from Agnés /Lhassa who spolied me with some lovely gifts  from the famaous French region of Provence . A nice kitchen round towel  with the traditionl Provence Olive tree embroidered on , a magnet for my fridge (the collection is getting richer and richer) with lanvender harvest , two lovely thimbles for the collection , an excellent olive oil soap (I love this kind of soap ... everything smells clean neat !) and a a nice postcards from Aix-em-Provence . Thank you very much , Agnés!!!

 

Une autre surprise dans ma BAl, un paquet de Agnés/Lhassa qui m'a gâtée avec les produits de la Provence, une région très proche à nous , l'Italie et que j'aime beaucoup. Voilà donc le torchon pour ma cuisine avec l'arbre de l'olivier brodé  de la provence , le magnet de la région avec la récolte de lavande, les deux dés pour ma collection le savon à l'huile d'olive (que j'adore!!) et une belle carte de Aix-en Provence , une belle ville!

Merci beaucoup, Agnés!! Super cadeau !

 

P5041144.JPG

 

 

P5041145.JPG

Condividi post
Repost0
30 aprile 2013 2 30 /04 /aprile /2013 15:46

 

 

 

 puppies animation

 

Con grande ritardo!!

With great delay!!

En grand retard!! 

APRIL-FOR-YOU-2.jpg

 

PDF FILE  APRIL FOR YOU 2

 

Condividi post
Repost0
29 aprile 2013 1 29 /04 /aprile /2013 10:55

 

 

 cheeky bird animations

 

 

Dovete credermi, è sorprendente vedere un MERLO .... Bianco! sì, perchè vuoi la tradizione , vuoi le leggende legate al colore di quest'uccello, niente ti può indurre ad immaginare un merlo che, affatto da "LEUCISMO" ha il piumaggio bianco!

Il Leucismo(dal greco leucòs, bianco) è un difetto di fissazione dei pigmenti nel piumaggio o nella pelliccia di certi animali , dovuta alla carenza di un gene  che conferisce il colore bianco ad animali che normalmente si presentano di altro colore. pensavo che il merlo fosse Albino ma il leucismo non prevede il cambio di colore anche dell'Iride degli occhi come avviene nell'albinismo. E quindi guardate che sorpresa sentire il canto speciale (davvero!) di questo specialissimo merlo nel nostro giardino!

 

Believe me , it's surprising to watch at a BLACKBIRD .... white ! yes, traditions, legends and tales consider this bird as historically Black , but for the first time we have seen in our garden a bird affected by "LEUCISM" (from the Greek leucòs, white) which is a general term for the phenotype  resulting from defects in pigment cell differentiation not only melatonin (as for Albinism). Therefore there are animals, which are normally dark plumage or fur  completely or partially white (crocodile, lion, snakes, fishes, birds..) . I can tell you, it was a very curious and nice surprise!

 

Coryez-moi,il est surprenant de voir une MERLE ... Blanc!Oui, les traditions, les légendes et les contes considèerent cet oiseau histiquement noire , mais pour la 1ere fois nous avons vû dans notre jardin , un oiseau affecté par "LEUCISM " (du grec leukòs, blanc), qui est le thérme général pour idéntifier le phénotype résultant des défauts dans la différenciation des cellules de pigment , pas seulement mélatonine (comme pour l'Albinism).Pour cette raison certains animaux et oiseaux (lion, serpents, crocodile, poissons, oiseaux ...)qui normalement on une fourure ou un plumage foncé , sont complètement ou parteillement BLANCS.

Jolie et curieuse surprise!!

 

 

P4271116.JPG

 

 

P4271122.JPG

 

 

P4271118

Condividi post
Repost0
29 aprile 2013 1 29 /04 /aprile /2013 10:21

 

 

 

 

 

P3050907

 

Per lo scambio ATC  organizzato da Sandrine /Coyote sul tema de IL CONIGLIO (pasquale) , ecco la mia versione   che è andata a Sandrine  e sotto lo splednido ATC che lei mi ha rinviato.

For the exchange organized by Sandrine/Coyote  , subject (Easter) Rabbit , above my ATC sent to her , while below the ATC that Sandrine sent  to me.Lovely exchange!

Pour l'échange ATC organizé par Sandrine , thème LAPIN (de Paques) ,voilà mon ATC que je lui ai envoyé et , en bas, l'ATC que Sandrine a fait et m'a envoyé. Super joli échange !!

 

P4261111.JPG

Condividi post
Repost0
29 aprile 2013 1 29 /04 /aprile /2013 09:56

 

 

 

 

white hen animationbrown hen animation

 

Per lo scambio mensile ATC  organizzato da Corinne/Passion Broderie sul tema degli ANIMALI, il mese di aprile prevedeva  POLLI, GALLINE E PULCINI.

Così ecco lo scambio fra Michèle e me .

 

For the monthly exchange of ATC  dedicated to ANIMALS and organized by Corinne/Passion Broderie , this April we had to swap the ATC chicken, hens, chicks and here is the exchange made with Michèle in France .

 

Pour l'échange mensuel d'ATC organizè par Corinne/Passion Broderie  dèdié aux ANIMAUX , voilà le thème d'Avril, Poules et poulettes et ce que Michèle et moi nous avons réalizé!

 

 

Gloria→Michèle

 

P4221107.JPG

 

 

Michèle  → Gloria

 

 P4261109.JPG

 

 

 

white cockeral animation

Condividi post
Repost0
26 aprile 2013 5 26 /04 /aprile /2013 17:00

 

 

 

Un Felice fine settimana a tutti

Have a nice weekend!

Bon weekend à vous tous!

 

 

 

loria

 

 

 

Condividi post
Repost0
24 aprile 2013 3 24 /04 /aprile /2013 16:00

 

 

 

 

 

 

 

Complimenti a Nonna Flò (mia sorella) che per la piccola Irene  ha preparato questa splendida copertina patch! Brava , Floriana!

Congratulations to Flò, my sister who sewed this little pach blanket for her niece Irene : a lovely result!

 

Compliments à ma soeur Flò qui a crée cette couverture patch pour sa(notre) nièce Irène... Bravo!

 

 Camera360_2013_4_20_064152-1-.JPG

 

 

  ed ecco Irene .. fra una settimana  compirà 1 ANNO!!!

And here is Irene who next week May 3rd, will turn 1 year-old!!!

Et voilà ma petite merveille , Irène, qui dans une semaine (3 Mai) célebrera son 1er Anniversaire!!!

 

IRENE-CON-CAPPELLINO.JPG

Condividi post
Repost0
24 aprile 2013 3 24 /04 /aprile /2013 14:13

 

 

 

 

 

 

 Sì, sono stata un poco assente in questi giorni ma si sono accumulate tante, troppe cose tutte insieme da fare , nello stesso tempo. Capita anche a voi, credo e quindi  eccomi qui finalmente  con un pezzo ricamato per il prossimo Natale . Lo schema è preso da Le Chalet de Perrelles  e questa è la prima delle due casette in rosso(DMC 498).

 

I know I have been absent for a short while during this last week but I had too many things in once to do as it happens to most of you always! Now , this little thing is following the others Xmas items prepared for next Christmas . It comes from Le Chalet de Perelles  and made with DMC 498 .

 

Oui, j'ai été un peu absente dans ces derniers jours : trop choese à faire em même temps et je crois qui ça passe un peu à vous tous et je suis un peu épuisèe! toutefois , j'ai continué mes ATC (que je vous montrerai aprés) , mes enveloppes, d'autres broderies mais aussi mon Salpin 2013 avec  ce petit chalet rouge (grille de Perelles ) qui sera suvi par une autre , tous les deux brodés DMC 498:

 

  P4221102.JPG

 

 

 

P4221100.JPG

Condividi post
Repost0
19 aprile 2013 5 19 /04 /aprile /2013 14:03

 

 

 

 

 

 Passeggiando lungo la strada dove abita , la Flò(mia sorella) , fra condomini e casette della città  si è imbattuta in un  giardinetto  privato curatissimo e soprattutto coloratissimo  che   può essere considerato un vero Paradiso verde in miniatura in città!!

 

Walking along the street in town  where she lives, my sister Flò , among buildings and houses and along a rather caotic street ,  she was attracted by the little lovely ,very coulourful  and I would say "shabby" style garden of a little house  , a true little  Paradise in town!

 

En se promenant dans la rue qu'elle habite, ma soeur Flò  a trouvé ce petit jardin de la petite maison d'une petite dame : super beau , je dis très  bien soigné et très coloré!!Si vous considérez que ce petit vert se trouve en ville au milieu des batiments et maisons et sur une route  de grand passage , il semble donc un ptit Paradis en ville!!!

 

UN-PARADISO-IN-CITTA-.JPG

 

 

 

UN-PARADISO-IN-CITTA--2.JPG

Condividi post
Repost0
18 aprile 2013 4 18 /04 /aprile /2013 09:25

 

 

 

 

 

 

Moving animated picture of big headed rooster doing the chicken dance 

 

 

    Un graziosissimo pannello che mia sorella Flò ha fatto per ovviamente la piccola Irene . Un delizioso lavoro di trapunto e delicate cotonine , Brava!

A cute panel that my sis Flò has  dedicated to our niece Irene  with Mom Hen and the chicks wondering around in search of good food. Nice Appliqué and Trapunto  supported by lovely cotton fabrics!

 

Un super paneau que ma soeur Flò à dédié à notre nièce Irène . Un joli travail d'Appliqué et de Trapunto

soutenu par le choix de jolies étoffes . Bravo!

pollitos1.JPG

 

Condividi post
Repost0

Categorie