Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

17 aprile 2013 3 17 /04 /aprile /2013 09:03

 

 

 

 RHODODENDRON

 

P4151094.JPG

                                                                                 (Foto Gloria 14/04/2013)

 

 

Il RODODENDRO, come l'Azalea   , appartiene alla Famiglia delle Ericaceae. E' un genere di albero/arbusto  composto da circa 500 specie diverse , decidue e sempreverdi , rustiche  e delicate

La parola RODODENDRO deriva dal greco RHODON (rosa) e DENDRON (albero)  ed una pianta originaria dell'Asia principalmente, in particolare delle regioni dell'Himalaya, Tibet, Cina , Birmania, India ed anche Nuova Guinea.

I Rododendri sono di altezza e dimensione variabili: possono essere piccoli arbusti o alberi alti 20 metri!

La maggior parte delle specie è SEMPREVERDE .nessuna delle specie ed anche degli ibridi si può dire veramente definire "delicata ". Infatti i rododendri da serra possono essere coltivati all'aperto purchè in condizioni riparate.

Molte specie non devono tuttavia essere messe in pieno sole o in balìa dei venti, quindi in posizioni ombreggiate e riparate .

I Rododendri , TUTTI, non devono essere coltivati innterreni calcarei ma in terreni ACIDI (il pH deve essere fra 5.0 e 6.5).

Le foglie sono a forma lanceolata   e spuntano all'apice dei germogli annuali .

I fiori sbocciano di solito in posizione apicale , riuniti in infiorescenze o isolati. Possono essere campanulati o imbutiformi , a volte appiattiti o tubolsi . Poche sono le specie i cui fiori sono profumati, mentre la colorazione dei petali è molto varia: biana, rosa, lavanda, viola, porpora, gialla, cremisi, scarlatta e arancio .

Le innaffiature dono regolari in primavera ed estate  , più diradate nelle stagioni fredde .

Nella foto, il mio piccolo Rododendro "SPLENDOR" 

*************

***********

The RHODODENDRON , as well as Azaleas, belongs to the family of Ericaceae. It 'a kind of tree / shrub represented by about 500 different species, deciduous and evergreen, hardy and delicate

The name comes  from the greek  rhodon (pink) and dendron (tree) and it is a plant native of  Asia mainly, in particular the regions of Himalayas, Tibet, China, Burma, India and even New Guinea.

The Rhododendrons are in height and size variables : they can be small shrubs or trees  even 20 meters high!

Most of the species is EVERGREEN. None of the species and hybrids can be said truly defined as "delicate". In fact, the rhododendrons can be grown outdoors provided sheltered conditions

Many species, however, should not be placed under  direct sunlight or at the mercy of the winds,but rather in shady places and repaired.

ALL Rhododendrons should not be grown calcareaous soils but in acidic soils (pH should be between 5.0 and 6.5).

The leaves are lanceolate and sprout from the top of the annual shoots.

The flowers usually bloom on the top of the branches , in inflorescences or isolated. They can be bell-shaped or funnel-shaped, sometimes flattened or tubulous There are few species whose flowers are fragrant, while the color of the petals is very varied: white, pink, lavender, violet, purple, yellow, crimson, scarlet and orange.

Regular waterings  in Spring and Summer, Light waterings in cold seasons  .

In the picture my PURPLE SPLENDOR Rhododendron.

*****

 

 

Le Rhododendron , comme l'Azalée, appartient à la famille des Ericaceae. C'est une sorte d'arbre / arbuste comprenant environ 500 espèces différentes, à feuilles caduques et à feuilles persistantes, robuste et délicat

Le mot dérive du grec Rhodon (rose) et Dendron  (arbre) et une plante originaire d'Asie principalement, en particulier les régions de l' Himalaya, le Tibet, la Chine, la Birmanie, l'Inde et même la Nouvelle-Guinée.

 
Les Rhododendrons sont différants   par hauteur  et par taille: certains peuvent etre de petits arbustes , d'autres des arbres de 20 mètres!

 La plupart des espèces est persistant. Aucune des espèces et hybrides peuvent  être dit véritablement  «délicat».

En fait, les rhododendrons de serre peuvent être cultivées à l'extérieur dans des conditions abritées .

De nombreuses espèces, cependant, ne devraient pas être placés en plein soleil ou à la merci des vents, et dans les endroits ombragés et réparés.

Tous les Rhododendrons ne devraient pas être cultivés dans des sols calcaires mais dans les sols acides (pH doit être compris entre 5.0 et 6.5).

 

 Les feuilles sont lancéolées et poussent au sommet des pousses annuelles. Les fleurs fleurissent habituellement au top des rameux , en inflorescences ou isolées . elles peuvent etre en forme de cloche ou bien d'entonnoir , parfois aplaties ou tubuloses . Il y a quelques expeèces  dont les fleurs sont parfumées tandis que la couleur des pétals peut etre bien différante : blanc, violet rose, lavande, pourpre, cremisi, écarlate et orange .

 Aroser regulièrement en printemps et en Eté, décaler dans les mauvaises saisons .

 

 Dans la photo, mon Rhododendron " Splendeur Pourpre"

P4151093

 

 

 

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
8 aprile 2013 1 08 /04 /aprile /2013 10:11

â 

 

 

 

 

animated spring photo: Spring Flower Shower SpringFlowerShower.gif

 

 

 

Altro piccola cosetta finita nel periodo pasquale  che mi sta dando molta soddifazione nel guardarlo,.. anche se non è destinato alla sottoscritta! Infatti la scatola viene da Vicenza (la fiera...) ed è destinata ad un'amica che ama molto il thé e che spero troverà la scatola un pensiero utile e simpatico.

Ho solamanete passato  leggermente con carta vetrata  , ho aggiunto attorno della passamaneria con cuori bianchi , fermata davanti da un fiocco di raso bianco .

 

Another little thing finished during Easter time which is giving me great satisfaction caus it is simple  and tender . This Tea Box was bought in Vicenza fair and is destinated a freid who loves Tea of course and I hope she'll find it nice and useful.

I only passed some sand paper over the surface and on the corners , added the white hearts trimming all around  and fixed on the front site by a white silk ribbon  that I love .

 

Une autre chose que j'ai fait et termninée pendant le Pâques : une boite en bois acheté au salon de Vicence déstiné à une amie qui aime beaucoup le Thé .

J'ai dû seulement le traiter un peu avec la carte verre , choisir le ruban ,et donc celui-ci avec de petits coeurs blancs  tout autour et le firmer avec  un flocon en soie blanche .

 

P4081089.JPG

 

 

P4081092.JPG

Condividi post
Repost0
8 aprile 2013 1 08 /04 /aprile /2013 10:10

 

 

 

 

animated spring photo: Spring flowers fl385.gif

 

Iniziato, ricamato, cucito e montato con le varie decorazioni, un piccolo cuscinetto primaverile  dedicato ad un'amica.

Mi è piaciuto lo schema del ricamo  piuttosto semplice ma molto chiaro per esprimere amicizia e poi la stoffa con fiori gilli e foglieline tenere e verdi.. Un uccellino controlla la situazione!

 

Started, embroidered , sewn and assembled with some decoration , this little cushion is for a friend . I loved the chart , rather easy and simple, but also good to express friendship to her . Two rabbits  in the middle of yellow flowers and tender green leaves  while a bird ..supervise the situation!

 

Je l'ai commncé , brodé, cousu et fait sa finition avec des dècos , un petit coussinet à dédier à un eamie  pour lui demontrer asussi mon amitié , deux lapins parmi les fleurs jaunes et le feuilles tendres et vertes  tandis que un ptit oiseau controle la situation!

 

P4081074.JPG

La forma si è dovuta adattare ..ai rami! The shape (for the photo) got adapted to the branches! - La forme du coussinet a dû s'adapter à les branches !! 

 

 

 

 

P4081075.JPG

 

 

 

 

 

P4081076.JPG

Condividi post
Repost0
8 aprile 2013 1 08 /04 /aprile /2013 10:09

 

 

 

 Spring graphics

 

Come vi dicevo, a Pasqua non ho fatto solo alcune decorazioni per la casa , peò ho iniziato, proseguito e finito alcuni lavoretti, fra cui uno pasquale : tornerà buono il prossimo anno!!

 

As I told you , for Easter I only dedicated a few things for home decoration  cause I started, contniued and finished some works. This is one I finished and dedicated to...next Easter!

 

Comme je vous avez dit, pas beaucoup des décos pour le Pâques , pleusieurs choses commencées, d'autres continuées et d'autres encore terminées. Voilà une broderie- patch qui sera sans doute utile pour ...le prochain Pâques.

 

P4081081.JPG

 

 

 P4081088.JPG

Condividi post
Repost0
8 aprile 2013 1 08 /04 /aprile /2013 10:08

 

 

 

 Spring graphics

 

Per lo scambio ATC "Amicizia"  organizzato da Sandrine/Coyote, ho inviato il mio a Sandrine mentre ho ricevuto quello graziosissimo di Sophie.

For the ATC swap "Friendship" organized by Sandrine/Coyote , I have sent mine  to Sandrine while I got a lovely one from Sophie

 

Pour l'échange ATC "Amitié " organizé par Sandrine/Coyote, j'ai envoyè le mien à Sandrine , et j'en ai reçu un , super joli, de Sophie

MERCI BEAUCOUP , SOPHIE!!!

 

  Gloria→Sandrine

P2250871.JPG

 

 

Sophie → Gloria P4081078.JPG

Condividi post
Repost0
5 aprile 2013 5 05 /04 /aprile /2013 12:20

 

 

 

 

animated rain photo: Rain sc685.gif

 

Quando si dice che basta poco per coinvolgere una persona ! Ho quasi obbligato il mio Capo , in vacanza con la famiglia a Siviglia, a cercare e prendermi un ditale.. ed ecco il risultato! sorprendente, eh?

 

It is just a question to explain and you can involve anyone ... in your collection! This is the case of my Boss who flew to seville, Spain with his family and I gently obliged him to buy me a thinble ! Here is the result, surprising eh?

 

C'est juste une question d'impliquer qualq'un dan sa collection et voilà le résultat: mon Chef est parti en  vacance avec sa famille pour Seville, espagne et je lui ai demandé de m'acheter un dé pour ma collection. Il ets retourné avec le dé.. eh eh

 

 

P4061071.JPG

Condividi post
Repost0
5 aprile 2013 5 05 /04 /aprile /2013 11:13

 

 

 

 

 

 

 

Non so da voi, ma a Parma il tempo è veramente BRUTTO! Ancora pioggia e in grandissima quantità , tanto da allagare sottopassi, tangenziali, strade! Credo che , negli utlimi 6 mesi, abbiamo preso tutte le perturbazioni circolate .Ninete di buono, poi, fino a metà Aprile!! ... poi metteremo direttamente i pantaloni di lino e le infradito per il caldo...Perchè sta succedendo quetso??Ecco alcune immagini...

 

I don't know at your places , but in Parma the weather is really BAD ! Still heavy rain showers , many places included motorways completed flooded as well as many streets in town . I think that in the last 6 months all low pressures passed through town  and it seems that till at least mid-April it won't get better! .. Why all this occurs?? Of course, as soon as thie weather changes we'll just jump to linen wearings .. no mid-season in between!Here are asome pictures...

 

Je ne sais pas chez vous , mais à Parma le temps est vraimen MAUVAIS! Encore UN TAS de pluie et beaucoup d'endroits inclus la péripherique et pleusieurs rues de la ville sont inoldées . Je crois que dans les derniers 6 mois toute perturbations atmosphériques sont passées par ici .. et il sera pareil jusq'à au moins la moitié d'Avril!

Pourquoi ça?? et naturellement , aprés tout cela, on passera directement au lin et aux sandals!!Voilà quelques images....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tangenziale- Motorway - Périphérique

 

 

 

 

  solo loro si divertano - they only get amused- seulement les pigeons s'amusent!

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
4 aprile 2013 4 04 /04 /aprile /2013 12:01

 

 

 

 Swans in a lake

 

 

 

Qualcosa è statao realizzato nel periodo pasquale, finito ed assemblato , cosa vi sembra?

E' un piccolo regalo per un'amica  ......

 

I embroidered a bit during Easter time , finished and assembled it and this is the result , what do you think?

It's going to be sent to a friend, of course...

 

J'ai brodé quelques chose pendant le weekend de Paques  and fait sa finition .. qu'est ce que vous en pensez?

 

 

 

 

P4051067.JPG

Condividi post
Repost0
3 aprile 2013 3 03 /04 /aprile /2013 12:51

 

 

 

Girl Catching Butterflies

 

Ah, finalmente le fragole !! in questi ultimi giorni ne ho mangiate (macedonia) e ne avevo bisogno di gustare la Primavera !!In questo post tuttavia vi faccio vedere l'ATC dedicato alla FRAGOLA  che partecipa allo scambio organizzato da Sandrine /Coyote link 

 

Finally I could taste some strawberries in these last days , I needed some Spring taste in my mouth!

At the same time , a new ATC swap organized by Sandrine/Coyote  , subject : STRAWBERRY , withdrew my attention and decide to participate : Here is my ATC then!

 

A la fin on a commencé à à avoir des fraises sur la table!! Ma bouche avait besoins de gouter quelque chose de printanier! et donc hier soitr aussi, fraises à manger!  Entretemps , Sandrine/Coyote a organizé un èchange ATC , thème LA FRAISE  et donc j'ai "dû" participer!! Voilà mon ATC printanier:

 

P3311054.JPG

 

Condividi post
Repost0
3 aprile 2013 3 03 /04 /aprile /2013 12:21

 

 

 

 

 

 

 

 

Spring Girl with Butterfly

Mi spiace innanzitutto se questo post è partito senza dettagli ... ho dato un giorno di ferie al mio cervello!

Sorry first of all for this post left without details : I gave one day off to my brain!!!

Désolée d'abord si le post est parti sans dètails: j'ai donné un jour de congé à mon cerveau...!!

 

 

Un piccolo scambio organizzato da Manou60 sul tema ROSA E NERO : ecco quello che io ho inviato a Aurelie in Bretagna : Tela AIDA 55 rosa "blush" di Zwiegart  ed una matassina nero DMC 310

A littel exchange organized by Manou60 , subject : BLACK and ROSE . This is what I send to Aurelie in Brittany , AIDA 18 "Blush" rose by Zweigart and a DMC black 310 skein

 

un "petit" èchange organisé par Manou60 sur le thème : NOIR ET ROSE . Voilà ce que j'ai envoyé à ma binomette , Aurelie de la Bretagna , un coupon de toile Aida 18 "Blush" rose et une echavette DMC 310 noir

 

 

 

P3231043.JPG

     Ed ecco quello che Aurelie mi ha inviato !!! una sopresa incredibile perchè oltre agli oggetti discambio, molto graziosi, e cioè il piccolo asciugamano rosa  e la matassina nera  con una splendida cartolina in tono

 

P3301048.JPG

  anche un assaggio di prodotti della Bretagna !!! Il Pâté di carne di maiale e prosciutto, le caramelle al burro salato di Bretagna (ancora 2-3 per stasera  ..) un bellissimo canovaccio sul rosa con tante signore in costume locale!! ed una cartolina per farmi vedere bene dove abita!!!

and also something from Brittany to taste : Pâté of pork and ham , great salted butter sweets (only 2-3 left!!), a great kitchen towel in rose with ladies in traditional dress and a nice post card to show where she lives!!

Pâté de viande de porc et jambon , bonbons au beurre salé( 2-3 encore , juste  sont pour ce soir), un super joli torchon en rose avec les femmes de menage 2selon la tradition"  et une super carte postale pour me montrer où elle vit !!!

 

P3301050.JPG

 

 

MERCI BEAUCOUP, AURELIE!!!

Condividi post
Repost0

Categorie