Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

8 ottobre 2012 1 08 /10 /ottobre /2012 13:00

 

 

 Click to view

 

Per lo scambio di buste ricamate organizzato da Manou60 , ecco lo scambio avvenuto fra

Monique - Isaphanie e me sul tema "Trasporti"

For the exchange of embroidered envelops organized by Manou60 , here is the swap made between Isaphanie and me, which subjct was "Menas of transport" .

 

Pour l'echange d'enveloppe brodée organizé par Manou60, voilà l'echange entre Monique/Isaphanie et moi sur le thème "transports" ..

 

 

 Gloria Monique

P9300346.JPG

 

 P9300348.JPG

 

 P9300347.JPG

 

 Monique → Gloria

P9300341.JPG

 

 

P9300343.JPG

Condividi post

Repost0
8 ottobre 2012 1 08 /10 /ottobre /2012 11:40

 

 

PA090416.JPG

 

In effetti  , dai 26°C di ieri , siamo passati ai 17°C di oggi con molta  umidità , nebbia ed un cielo poco promettente . Questa volta viene veramente voglia di caldarroste ...

E così anche le decorazioni di casa sono diventate da estive ad autunnali. Ecco la piccola trasformazione ..

 

From a quite unusual temperature of 26°C of mid-summer we passed to one of 17°C , humidity , fog and a white sky with high chance of rain . It would be nice to have now some roasted chestnuts to eat...

Therefore, also home decorations changed a bit  and they turned their Summer aspect into a Fall one..

 

Aprés une journèe à 26°C  .. on semblait d'etre en Eté .. ce matin le temps est gris, humide, 17°C et il y a la possibilité de pluie.. un temps qui fait venir envie de manger des chataignes roties....

Donc , quelques décos à la maison ont changé  de l'Eté à l'Automne ..

 

 

 

PA070405.JPG

 

 ESTATE - SUMMER - ETE'

PA070406.JPG

 Prima - First - D'abord

Centro tavola d'estate  colorato e "fioroso" .- Summer table decoration very colourful and natural -Un centre pour la table d'Eté  très coloré et naturel.

 

PA070400.JPG

Dopo - After - Aprés

Queste zucche sono di taglia piccola ma molto graziose , spero di poterle essiccare durante l'inverno per poi dorarle . These pumkins are small-size but all very nice and variations in colours and shapes : I'll get them dried and then painted in gold- Ces citrouille sont  taille petite mais très jolies pour la différance des couleurs et des formes. je les laisseria secher pour les dorer après.

 

PA070402.JPG

 Queste castagne sono eccezionali .. quando sono arrostite! These Chestnuts are great when.. roasted! ces chataignes sont excellentes quand roties!

PA070403.JPG

 

 

Guardate questa zucchetta ... ha un piccolino in arrivo! Look at this  little green pumkin has got a baby on the way!- Regardez cette citrouille verte ... elle a un petit ..!

Condividi post

Repost0
5 ottobre 2012 5 05 /10 /ottobre /2012 17:34

 

     

 

 

 

 

Eccoci alla 2° tappa del SAL NOEL organizzato da Novalee02, qualche giorno di ritardo.. sì, ma Babbo Natale mi perdonerà!

 Here is the 2nd step of the SAL NOEL proposed by Novalee02.. a bit late, yes but I am sure that Santa will forgive me!

Voilà la 2eme étape du SAL NOEL proposé par Novalee02 .. oui, quelques jours de retard mais je suis sure que Santa va me perdonner!

2-tappe-sal-noel.JPG

 

Condividi post

Repost0
4 ottobre 2012 4 04 /10 /ottobre /2012 15:26

 

 

 

 

 Fra un SAL  e l'altro , ho cominciato anche i biglietti di Natale "fatti in casa" .

Quest'anno , a parte quelli ricamati, mi è sembrato carino applicare nuovi progetti e tecniche .

Così con l'aiuto di cristalli adesivi provenienti da Craft Creations (UK), stoffe natalizie con ildecoro di qualche nastro dorato ecc i primi due risultati....

 

Between a sal and another one, I started crafting "homemade" Xmas cards . this year I have also decided , in addition to those xstitched, to apply new projects and tecniques. So supported by nice briliant beads from Craft Creations UK , xmas fabrics and golden ribbons here are the first 2 results...

 

Entre un SAL et l'autre , jai commencé à faire mes cartes de Noel  "fait à la maison" .

cette année j'ai décidé de les faire brodéees mais aussi en appliquant de nouvelles techniques  et projets.

donc, avec l'aide de petites perles , paillettes de Craft Creations UK , des étoffes de Noel et du ruban doré , voilà les premiers 2 résultats..

 

P8240294.JPG

 

 

P8240292.JPG

 

PA050357.JPG

 PA050359.JPG

Condividi post

Repost0
4 ottobre 2012 4 04 /10 /ottobre /2012 14:52

 

 

 Fichier:Giotto - Legend of St Francis - -19- - Stigmatization of St Francis.jpg

François d'Assise reçevant les stigmates per  GIOTTO

 

Credo che valga la pena, in questa vita caotica e globalizzata , ricordare a tutti noi Italiani che

il 4 Ottobre è la festa del Patrono d'Italia, San Francesco d'Assisi.

Una volta, molti anni fa ed ero molto piccola, si festeggiava in tutto il Paese , ora  , non c'è più tempo, dicono per ricordare nessun santo anche se Francesco protegge il nostro Paese . Sarei curiosa di sapere se ancora nelle scuole e nelle famiglie si insegna alle giovani leve  che cos'è un Santo patrono e se San Francesco viene nominato...

 

 

Francesco Giovanni figlio di Pietro Bernardone  e Pica Bourlemont nacque ad Assisi il 26 settembre del 1182 .

La sua era una famiglia della ricca borghesia di Assisi che grazie ai commercio di stoffe e tessuti  dalla Provenza(Francia)  aveva raggiunto grande ricchezza e benessere. Abitavano al centro della città e Francesco sin da ragazzo cominciò ad occuparsi dell'attività del padre non facendosi tuttavia mancare momenti di gaudio e divertimento insieme ad altri rampolli della nobilità locale.

Francesco , ventenne, partecipò poi alla guerra che dal 1154 contrapponeva Assisi a Perugia  ed entrò negli eserciti rimanendo prigioniero del nemico. Caduto in malattia, fu liberato grazie ad un riscatto pagato dal padre che lo mandò nei loro possedimenti di campagna per farlo riprendere . E mentre era in convalescenza , Francesco cominciò ad avvicinarsi alla Natura ed ai mille aspetti di essa  ritrovando in essa la mano di Dio.

 Riprovò a prendere in mano le armi arruolandosi questa volta per una Crociate ma proprio all'inziio del viaggio, si ammalò nuovamente e dovette rinunciare . Fu questo stato di prostrazione , insieme ad un improvviso e continuo bisogno di solitudine e  meditazione che lo portò a concepire una vita più umile , più morigerata e soprattutto più dedicata agli altri soprattutto a coloro che avevano bisogno di cure , di attenzione ed ai poveri .

Fu così che cominciò a spogliarsi  di tutti i suoi beni, abiti, soldi,  e il suo cavallo  e questo lo portò a scontrarsi anche con il padre che non aveva capito completamente lo stato mentale del figlio e lo aveva denunciato ai consoli. Ma Francesco, facendo appello ai suoi sentimenti ormai dedicati solo al Padre Celeste , fu preso in custodia dal Vescovo di Assisi e quindi protetto dalla Chiesa.

Attorno al al 1204-1206 , con un seguito ampio di seguaci delle sue regole e del suo credito , organizzò il suo ordine, l'Ordine Secolare Francescano che venne riconosciuto dal papa Innocenzo III nel 1210 e poco dopo L'Ordine delle Clarisse , l'ordine dedicato alle donne la cui iniziatrice fu Santa Chiara .

San Francesco fu il fondatore del primo PRESEPE al mondo nel 1224 e poco dopo ricevette le "stmmate" ed è riconosciuto essere la prima persona nella storia dell'umanità ad averle ricevute. Dopo 2 anni, nel 1226, mentre recitava un Salmo, morì. Fu eletto a Santo nel Luglio  del 1228 da Papa Gregorio  IX .

*****************************

I think it's worth , in this chaotic , hectic life  and in our globalized world, to remind us all that on October 4th Italy celebrates its Patron Saint, St. Francis of Assisi.
Once, many years ago and I was very small and he was celebrated throughout the country. Now, there is no time , people say , to remember any saint even if Francis of Assisi is protecting our country. I'd be curious to know if it is still in schools and families and to the younger generation it  is told what is a patron saint, and when  St. Francis is recognized as such.....

  

Francis John son of Peter Bernardone and Pica Bourlemont was born in Assisi on 26 September 1182.

His family belonged to the rich bourgeoisie of Assisi: thanks to the trade exchange of textiles and fabrics from Provence (France) had achieved great wealth. They lived in  the center of the city and Francis as a boy took  care of his father's business  but he also enjoyed moments of joy and fun with other children of the local aristocracy.

When he turned 20, Francis   participated in the war that since from 1154 was contrasting Assisi to Perugia and joined the army remaineing later  prisoner of the enemy. He fell sick and  was released thanks to a ransom paid by his father who sent him into their country estates to resume. And while he was convalescing, Francis began to get closer to nature and to the many aspects of it finding in it the hand of God

 
He tried again to take up arms enlisting this time for a Crusades but just all'inziio the trip, he fell ill again and had to give up. It was this state of prostration, along with a sudden and continuous need for solitude and meditation that led him to conceive of a life more humble, more sober and more especially devoted to others, especially to those who were in need of care, attention and the poor.

Thus began to strip himself of all his possessions, clothes, money,his horse, and this brought him into conflict with his father that he did not fully understand the state of mind of the child and had reported him to the consuls. But Francis, appealing to his feelings now dedicated only to the Heavenly Father, was taken into custody by the Bishop of Assisi and therefore protected by the Church.

Around  1204-1206, with a large number of followers of his rules and his credo, he organized his order, namely the Franciscan Secular Order which was recognized by Pope Innocent III in 1210 and shortly after the Order of the Poor Clares, the order dedicated to women whose initiator was Santa Chiara(St Claire).

Saint Francis was the first to arrange  the first Chrismas Manger  in the world in 1224 and soon after received the "stigmata " and is recognized as the first person in the history of the mankind  to have received them. After two years, in 1226,while  he was preaching  a psalm, he died. He was pronounced to a SAINT  in in July 1228 by Pope Gregory IX.

****************

 

Je pense que ça vaut peine  dans ce monde globalisé et dans une vie chaotique, de nous rappeler que le $ Octobre l'Italie célèbre  
son Saint Patron , Saint François d'Assise.
Une fois, il ya plusieurs années quand j'étais suis  petite, il a était célébré dans tout le Pays tandis que  maintenant il ya peu de temps, pour le faire , pour n'importe quel Saint, même si dans notre cas il s'agit de Saint François protécteur de notre Pays.

 Je serais curieuse de savoir si il est encore dans les écoles et les familles est appris  aux jeunes générations ce qu'est un saint patron, et si Saint-François a été nommé ...

 

 


 

François  Jean, fils de Pierre Bernardone et Bourlemont Pica est né à Assise le 26 Septembre 1182.

C'était une famille de la riche bourgeoisie d'Assise, grâce au commerce des tissus de Provence (France) avec lequel la famille devient riche.  Ils vivaient dans le centre de la ville et François encore garçon commence à aider son père soin dans ses affaires , mais il aimait aime aussi avoir des moments de joie et de plaisir avec les autres enfants de l'aristocratie locale.

Quand il a  20 ans, François participe à la guerre que depuis 1154 met en contraste  Pérouse à Assise  .Plus tard il rejoint l'armée et il est fait  prisonnier de l'ennemi. Il tombe malade et vient libéré grâce à une rançon payée par son père qui l'envoit dans leur maison de campagne pour se soigner . Et tandis qu'il est en convalescence, François commence à se rapprocher de la nature et aux nombreux aspects en trouvant  en elle la main de Dieu.

  Il essaye de nouveau de prendre les armes et suivre l'armée cette fois pour une croisade, mais juste au debut du voyage, il tombe de nouveau malade et doit abandonner. C'était cet état de prostration, avec un besoin soudain et continue de solitude et de méditation qui l'a amené à concevoir une vie plus humble, plus sobre et plus particulièrement consacrée aux autres, surtout à ceux qui ont besoin de soins, d'attention ,les pauvres.

Ainsi commença à se dépouiller de tous ses biens, des vêtements, de l'argent de son cheval, et cela lui mit en conflit avec son père qu'il ne comprenait pas bien l'état d'esprit de son enfant et le denonce aux authorités . Mais François, faisant appel à ses sentiments maintenant dédiés uniquement au Père céleste, tombe sous la protection de l'évêque d'Assise et donc protégé par l'Eglise

 

En 1204-1206, avec une grande suite d'adeptesà ses règles et à son credo , il  organise son ordre, l'Ordre Franciscain Séculier qui est reconnu par le Pape Innocent III en 1210 et peu de temps après l'Ordre des Clarisses,  dédié aux femmes dont la première fut  fut St.Claire
Saint François fut aussi  le fondateur de la première crèche dans le monde en 1224 et peu de temps après a reçu le "stigmates" et il est reconnu comme le premier de l'histoire de l'humanité à les avoir reçues. Après deux ans, en 1226, en récitant un psaume, il meurt. Il vient élu Saint en Juillet 1228 par le Pape Grégoire IX.

Condividi post

Repost0
3 ottobre 2012 3 03 /10 /ottobre /2012 15:52

  Brambles last winter 

 

 

Ecco la seconda parte del SAL calendario dell'Avvento offerto da Melimarie.

The second part of Melimarie'sSAL Advent Calender... must think about its assembling!

Et maintenant la 2eme partie du SAL Calndrier de l'Avent de Melimarie... il faut penser à préparer le panelsur lequel le fixer

 

 

PA010350.JPG

Condividi post

Repost0
2 ottobre 2012 2 02 /10 /ottobre /2012 16:45

 

 

 

 

 Clipart pluto gif

 

 

 

Grazie a CORINNE link  de Passion Broderie77 che mi ha premiata per aver postato il suo 30.000 messaggio. Un bel pacco con regali deliziosi, a cominciare dal cuore con la mia amatissima civetta , il kit del ciondolo natalizio, il ditale di Calais per la mia collezione ed una bella cartolina del Passo di Calais. Grazie Corinne di cuore, tutto molto molto bello e per una volta tanto ... ho vinto alla lotteria!!!

 

Thanks to Corinne link who sent me a lovely pack of gifts cause I was the winner of her draw for her 30.000th posts ! My feeling is as I won the lottery cause I am not very lucky in these kind of draws!! A lovely red heart with my beloved owl, a Christmas kit to embroider (for her?), a thimble of Calais for my collection and a nice card from the Pas of Calais . Thank you very much Corinne, you spoiled me!

 

Merci beaucoup à Corinne qui m'a gâtée avec son paquet -cadeau pour avoir postè son 30.000eme commentaire .

Un grand coeur rouge avec une adorable chouette , un kit pour broder une jolie pendouille de Noel, un dé de Calis pour ma collection et une belle carte du pas de Calais!!! J'ai vaincu à la lotterie je pense!!! Merci mon amie, Corinne et je te souhaite de nous faire connaitre un tas de choses encore à travers ton blog!!

 

PA030356.JPG

 PA030353.JPG

 

 

PA030354.JPG

Condividi post

Repost0
2 ottobre 2012 2 02 /10 /ottobre /2012 14:50

 

 

 

Oggi si ricordano gli Angeli Custodi , entità stupende ed importantissime!

 Today we celebrate the Guardian Angels , wonderful and very important entities!

 Aujourd'hui on célèbre les Anges Gardiens , des entités marveilleuses et très importantes!

 

****

La memoria dei Santi Angeli, come Angeli Custodi, si celebra dal 1670 il 2 ottobre, data fissata da papa Clemente X (1670-1676); la Chiesa Ortodossa li celebra l’11 gennaio.
Chi sono gli Angeli e quale  rapporto hanno nella storia dell'Uomo?

Prima di tutto l’esistenza degli Angeli è un dogma di fede, definito più volte dalla Chiesa Tutto quello che riguarda gli Angeli, ha costituito una scienza propria detta ‘angelologia’; e tutti i Padri della Chiesa e i teologi, hanno espresso ed elaborato varie interpretazioni e concetti riguardanti la loro esistenza, creazione, spiritualità, intelligenza, volontà, compiti, elevazione e caduta.
La materia è così vasta e profonda,  è pressoché  impossibile descriverla in due parole!

L’Angelo Custode -ossia l’esistenza di un angelo per ogni uomo, che lo guida, lo protegge, dalla nascita fino alla morte -, è citata oltre che nel Libro di Giobbe, anche dallo stesso Gesù, nel Vangelo di Matteo, quando indicando  i fanciulli dice: “Guardatevi dal disprezzare uno solo di questi piccoli, perché vi dico che i loro angeli nel cielo vedono sempre la faccia del Padre mio che è nei cieli”.
La Sacra Scrittura parla di altri compiti svolti dagli angeli, come quello di offrire a Dio le nostre preghiere e sacrifici, oltre quello di accompagnare l’uomo nella via del bene.

Il nome di ‘angelo’ nel discorrere corrente, ha assunto il significato di persona di eccezionale virtù, di bontà, di purezza, di bellezza angelica e indica perfezione.

Qualcuno mi ha detto che per ogni fase della vita, (infanzia, gioventù, età matura,vecchiaia) c'è un Angelo Custode diverso . Non so se la cosa ha un fondamento o meno o semplicemente l'Angelo Custode donato alla nascita ... cresce con noi . Io sono convinta che il mio si chiami "Roberto" , forse lui è frutto di un sogno di tanti anni fa.
Credo anche che , anche se uno non crede negli Angeli e nell'Angelo Custode più specificamente, ne possiede comunque uno che , silenziosamente ed a sua insaputa, lo protegge e lo guida, sempre.

  

 

(Parmigianino, 1503 - 1540 )

The memory of the Holy Angels, as the Guardian Angels, is celebrated from 2 October 1670, the date set by Pope Clement X (1670-1676), the Orthodox Church celebrates them on January 11.
Who are the Angels and what relationship they have in the history of mankind? First of all, the existence of Angels is a dogma of faith, defined repeatedly by the Church Everything about the Angels, formed their own science called 'angelology', and all the Fathers of the Church and theologians have expressed and elaborated various interpretations and ideas about their existence, creation, spirituality, intelligence, will, tasks, elevation and fall.
The subject is so vast and deep, it is almost impossible to describe in a few words!

The Guardian Angel - namely the existence of an angel for every man, who guides him, protects him from birth to death -, is mentioned as well as in the Book of Job, also by Jesus, in the Gospel of Matthew, when indicating the children said: "Take heed that ye despise not one of these little ones, for i say to you that their angels in heaven always see the face of my Father who is in heaven."
The Bible speaks of other tasks performed by the angels, as to offer to God our prayers and sacrifices, and to accompany the man in the path of good.

The name of 'angel' , in everyday expression , stands for a person of exceptional virtues, goodness, purity, "angelic" beauty and  means perfection .Someone told me that for every stage of life (childhood, youth, maturity, old age) there is a guardian angel different. I do not know if it has a basis or not, or simply the Guardian Angel gave birth ... grows with us.

  I am convinced that mine has got the  name of  "Robert",  perhaps  he is just the result of a dream of many years ago.
I also believe that, even if one doesn't believe in angels and in the Angel Guardian in particular , it doesn't mean he hasn't got one however, who  quietly protects and guides him forever.

 

 

La mémoire des Saints-Anges, comme l'Ange Gardien, est célébrée du 2 Octobre 1670, la date fixée par le pape Clément X (1670-1676), l'Eglise orthodoxe les célèbre le 11 Janvier.
Qui sont les Anges et la relation qu'ils ont dans l'histoire de l'humanité? Tout d'abord, l'existence des anges est un dogme de foi, défini à plusieurs reprises par l'Eglise à propos de Tout les Anges, ont formé leur propre science appelée «angélologie», et tous les Pères de l'Église et les théologiens ont exprimé et a élaboré divers interprétations et des idées au sujet de leur existence, de la création, de la spiritualité, de l'intelligence, la volonté, les tâches, l'élévation et l'automne.
Le sujet est si vaste et profond, il est presque impossible de décrire en quelques mots!

Quelqu'un m'a dit que pour chaque étape de la vie (enfance, jeunesse, maturité, vieillesse) il ya un ange gardien différent. Je ne sais pas si elle a un fondement ou non, ou tout simplement l'Ange Gardien a donné naissance ... grandit avec nous. Je suis convaincu que mon nom est "Robert", peut-être qu'il est le résultat d'un rêve d'il ya plusieurs années.
Je crois aussi que, même si on ne croit pas aux anges et dans l' Ange Gardien  plus précisément, tout le monde a son  Ange Guardien  qui  silencieusement  le  protège et le guide, toujours.

 Filippino Lippi: Angelo annunciante, San Gimignano, Museo Civico

(Filippino Lippi, 1457-1504)



Condividi post

Repost0
1 ottobre 2012 1 01 /10 /ottobre /2012 15:06

 

P5180367.JPG

 

 NEVICATA-A-PARMA.JPG

 

 

Il Lunedì è già molto pesante, alzarsi, mettersi in ordine, andare in uffcio , vedere tante gente di cui faresti a meno e poi il pensiero di una settimana davanti , ti mette subito di malumore.Oggi però, è un Lunedì speciale perchè ancora più triste : Kruz il cane di mia sorella Flò ... e il cane di tutta la famiglia, cugini compresi, è morto . Dopo 16 anni di vita fra noi ma anche dopo tante settimana di sofferenza (era anche diventato cieco!)  ci ha lasciati per pascoli pieni di scatolette di carne , piccioni da inseguire e amici di lunghe passeggiate al parco, già andati.

La sua zia preferita , cioè IO, lo ricordo con tanto affetto da membro della famiglia  che era e lo ringrazio per le manifestazione di affetto, fedeltà ed assoluta dedizione che ci ha regalato.

****************** 

Monday is always a very tough day: one must stand up early after the weekend , get ready., go to work and meet people that you wouldn't like to, a day in which one's temper is just up-side-down . Today however is a different Monday, very very tough. After 16 years of happiness in our family , my sis Flò's doggy, Kruz , passed away . He was suffering alot during the last weeks  , completely blind ... He left us for running in the praries full of meat balls and meat tins, pigeons to chase and many other dog friends and mates of long walks in the park which have left before and waiting for  him!.

His favourite aunt, ME , remembers him as a lovely doggy, who brought love and happiness in our family  and for this I thank him for having been amongst us and having granted us with so much affection!

 

*****************

 

Le Lundi ets toujours un jour un peu pénible.Il fau se lever, commencer une nouvelle semaine, aller au bureau, rencontrer des gens qu'on aimerait éviter  etc.. Et donc on est la plus part de fois de mauvais humeur ou bouleversé.

Mais aujourd'hui c'est un lundi special : on a étè frappé par la mort de notre petit ami de famille, Kruz, le chien à ma soeur Flò! Aprés 16 ans de vie avec nous , il est tombé très malade et ce matin il a rejoint la paix des champs verts pleins de boites à viande , pigeons à chasser, et un tas de chiens amis de promenades au parc qui ont déjà laissé cette terre . Et donc moi, sa tante préférée , je veux le rappeler avec un tas d'amour pour toute la joie et la vie qu'il nous a donnè en famille et les moments passés avec lui. Merci, petit Kruz!

 

 

 

Condividi post

Repost0
28 settembre 2012 5 28 /09 /settembre /2012 14:31

 

 

 

ERBARIO 2524 

  Innanzi tutto mi devo scusare perchè già da qualche giorno sono assente dal mio blog , anche se vi seguo  per quanto posso. Ho molte cose da fare e non riesco a fare proprio tutto ciò che vorrei.

Sono certa che mi capirete , visto che anche voi ...avete lo stesso problema!!!

Sto seguendo i miei SAL , gli scambi di buste ricamate, gli ATC e preparando cose per Natale . Quindi , dal punto di vista dei lavori manuali , le mie dita sono sempre in esercizio!

Vi lascio augurandovi uno splendido fine settimana e mostrandovi la mia pro-nipote Irene (che  ha  quasi 5 mesi..) con la pancia piena dopo la sua PRIMA MELA GRATTUGIATA in braccio alla sua mamma.

Buon fine settimana, ciao, Gloria

prima-mela-4-23-settembre.JPG

 I know , I have been off my blog for some days, nothing serious , just a HUGE amount of things to do , more than usual , and I had little time to pop in your blogs too. I believe you'll fully understand me caus e... you all are in the same position everyday!!

However I kept on exercising my fingers doing some needleworks, following my SAL, ATC , exchange of embroidered envelops  and sewing something for Christmas .

I wish you a very special weekend with sun or rain , but excellent anyway!See you next week on the blog !

Here is Irene, my grand-nièce , she'll turn 5 months next week... with a quite astonighed look after having tasted the first grated apple of her life! he she is with her Mom.

Cheers, Gloria!

 

Je sais , je suis coupable, je suis restée loin de mon blog pour quelques jours et vous vous faisez de soucis! Et bien , j'ai eu pas mal de choses à faire dernierement et pas assez du temps pour faire tout emsemble . Vous le savez , vous etez comme moi, toutes très bien engagées avec vos devoirs !

je n'ai pas oublier de faire mes exercises de ... broderie, en suivant mes SAL, ATC , Echanges d'enveloppes et aussi en faisant des choses pour Noel . On se voit la prochaine semaine donc !

entretemps , un très bon weekend à vous toutes, avec le soleil ou la pluie , mais quand meme BON!

Je vous montre ma petite nièce Irene  que la semaine prochaine aura 5 mois , dans les bras de sa maman , avec un regard plutot étourdi après avoir gouter un pomme râpé pour la première fois dans sa vie!!

Bon week end, bisous , Gloria

 

 

Condividi post

Repost0

Categorie