Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

27 agosto 2012 1 27 /08 /agosto /2012 14:14

 

 

 

 

Invece di regalarmi un mazzo di fiori , Giorgio ha pensato di fare un regalo più ...significativo per me, utile e che mi avrebbe sebza dubbio colpito .. una nuova macchina da cucire!

Una NECCHI elettronica  che va benissimo e ha più funzioni di quante potrei chiederne !Ora, seguendo l'esempio dell'amica Barbara di Torino, le ho dato anch'io un nome (del resto, l'ho sempre dato anche alla mia auto!) e ho scelto un nome semplice : SHILOH

 

 P8280300.JPG

 Instead of a bunch of floewers my love Giorgio gave me this present, a brand new electronic sewing machine , an Italian s.machine of excellent quality,   very simple, quick and with which I can do more than what I thought I could do! He thought that this gift would have been something I really loved  although he will have to share his time with her!! Following my friend Barbara of Turin , I gave a name to the machine (I used to give a name to the cars I had!) and it will be : SHILOH .

 

Au lieu de me faire cadeau d'un bouquet de fleurs  mon amour Giorgio m'a fait cadeau d'une nouvelle machine à coudre electronique , NECCHI , italienne , excellente pour coudre. J'avais déjà une très vieille Necchi de ma maman , mecanique, qui a travaillé pendant 50 ans et encore elle marche bien! Cette machine donne beaucoup des possibilités pour faire de bonnes choses , plus de celles que j'aurais imaginé de faire...

A la suite de l'idèe de  l'amie Barbara de Turin de donner un nom à sa machine à coudre , je l'ai nommée : SHILOH

 

Condividi post
Repost0
27 agosto 2012 1 27 /08 /agosto /2012 11:59

 

 

 

 

 

 

un piccolissimo ciondolo da appendere ad una porta , oppure usare  come segnalibro da un disegno trovato sul sito USA www.happinessiscrossstitching.blogspot.com .il disegno mi è piaciuto subito perchè semplice e tenerissimo.

 

Just a little thing crossstitched and assembled for using on a door-handle  or as bookmark or as you like.

I like this design which I took from the site www.happinessiscrossstitching.blogspot.com  , where it is free , simple and ... sweet!

 

Une petite pendouille à dècorer une porte , à utiliser comme marque-page , .. J'ai trouve tout de suite ce dessin très joli à faire sur le site www.happinessiscrossstitching.blogspot.com , simple et tendre .

 

 

P8240290.JPG

 

P8240291.JPG 

Condividi post
Repost0
27 agosto 2012 1 27 /08 /agosto /2012 11:20

 

 

 

 

 Dopo altri 15 giorni di vacanze , tranquille, a casa , oggi ho ripreso il lavoro d'uffciio e il lavoro sul web!!!Mi spiace non avervi tenute informate su quanto stavo facendo , sui lavori in atto, su progetti ecc... ma ero troppo impegnata a ... fare tantissime altre cose che riesco a fare solo nelle feria estive .

Ma da oggi sono di nuovo nella.... mischia della blogsfera  per  rinnovare la mia amicizia con tutte le amiche che mi seguono e tutti coloro che deciderano di farlo in futuro!

un saluto , Gloria

 

After 15 more days of holidays , quiet vacations spent in town , at home , I started my office activity today as well as blog activity . I do apologize if you didn't here from me in these past days, but usually I take advantage of these further days of holidays to do all what is not possible to do in other moments.

As from today  I enter the blogsphere fray again  to renew my friendship with all those who always follow me and to those who will decide to do it in future ! Hugs, Gloria

 

 

Aprés 15 jours de vacances bien  tranquilles  passés à Parme, chez moi.. voilà, je suis de retour au bureau et sur le blog. Je suis désolée pour n'avoir pas laissé aucune message pendant ces jours, mais je voulais passer les vacances en faisant tout ce que je n'arrive pas à faire le reste de l'année.

Mais à partir d'aujourd'hui je suis là dans la blogsphère pour renouveler l'amitié avec toutes les amies qui me suivent et aussi vers celles qui decideront de le faire dans le futur!

 

amitié, Gloria

 

 

Condividi post
Repost0
10 agosto 2012 5 10 /08 /agosto /2012 11:52

 

 

 Free Animations

 

 

  Famiglia: FABIACEAE

Nomi comuni: Albero del Corallo, Albero dell'Argentina , Seibo

 

Albero  di origine Su americana(Argentina, Brasile, Uruguay, Viene piantato come albero da viale o in giardini nel Centro-Sud d'Italia. Non è un albero per il Nord!

Il fiore , bellissimo, è il fiore nazionale dell'Argentina (FLOR DE CEIBO) ed anche un albero molto "cittadino" di Los Angeles dove viene chiamato solitamente albero di corallo.E' un albero di medio-piccole proporzioni che arriva ad un'altezza di 6-8 metri. il tronco non è regolare e legnoso, ha rami irregolari e spinosi. 

Fiorisce da aprile a ottobre in Europa e da ottobre ad aprile in sudamerica .

Il fiore è rosso corallo si presenta in un insieme di infiorescenze. La corolla è a forma di...farfalla prova ne è il petalo più grande che si trova nella parte più bassa , mentre i 2 petali più piccoli , le "ali" , sono all'interno del calice.

I fiori sono ricchi di nettare  di cui sono ghiotti gli uccelli . i frutti sono a forma di baccello(come nei legumi)dentro cui si trovano i semi.

Queste foto le ho scattate io in Sardegna . 

ERBARIO-2012-2971.jpg

Family : FABIACEAE

Common names, Flor of ceibo, Cockspur Coral Tree,

Flowering tree  native of South America (Argentina, Brasil, Uruguay )  and well know in California, USA , Los Angeles in particular  for decorating boulevards. In Italy the plants grows in the central and southern areas. North is too cold!

The flower is the Nationl Florzer of Argentina(Flor de Ceibo).It's a small-medium size tree which can reach 6-8 mt tall,The tree's trunk is woody and irregular as well as its spiny branches

I took these pictures in Sardinia. 

 

 

ERBARIO-2012-2972.jpg

Famille : FABIACEAE

Les noms communs Flor de Ceibo, seibo , bucaré
Arbre originaire d'Amérique du Sud (Argentine, Brésil, Uruguay) et aussi présent  en Californie, Etats-Unis, Los Angeles, en particulier pour décorer les boulevards . En Italie, les plantes poussant dans les régions centrales et méridionales. Au Nord il est trop froid!

La fleur , très belle, est la Fleur Nationale de l'Argentine (Flor de Ceibo). C'est un arbre de taille petite ou moyenne qui peut atteindre 6-8 m de hauteur, le tronc de l'arbre est boisé et irrégulière, ainsi que ses branches épineuses.
Elle fleurit d'Avril à Octobre en Europe et en Amérique du Sud à partir de Octobre à Avril.

La fleur est rouge corail et vient dans une série de pointes. La corolle est en forme de papillon ... la preuve est dans le fait  que le pétale le plus grand est situé dans la partie inférieure, tandis que les 2 pétales les  plus petits,dit  les «ailes» ,sont à l'intérieur de la tasse.

Les fleurs sont riches en nectar dont les oiseaux sont gourmants, tandis que les fruits sont en forme de  gousses (comme dans les légumineuses) à l'intérieur duquel sont les graines.

Photos prises par Gloria en sardaigne.


 

 

P7200215.JPG

ERBARIO-2012-2969.jpg

It blooms from April to October in Europe and in South America from October to April.

The flower is coral red and comes in a set of spikes. The corolla is shaped like a butterfly ... the proof is the largest petal is located in the lower part, while the 2 smaller petals, the "wings" are inside of the cup.
The flowers are rich in nectar of  which  birds are fond .  while the fruits are pod shaped (as in legumes) inside which are the seeds.

Condividi post
Repost0
10 agosto 2012 5 10 /08 /agosto /2012 11:14

 

 

 

 

 

 Grazie ancora una volta a Katia (link)che mi ha consentito di lavorare su un'altra busta ricamata su un tema molto attuale , LE BARCHE.  Ecco la mia busta ricamata ed inviata ad Emilie di Domont..

 

Many thanks again to Katia to have organized a further exchange of embroidered envelops on a topical subject , SHIPS. here is the envelop I embroidered and sent to Emilie of Domont, France,

 

Encore merci à Katia qui a organizé ce nouveau echange d'enveloppes brodèes sur un thème très actuel, LES BATEAUX . Voilà l'enveloppe que j'ai brodèe et envoyée à Emilie de Domont.

 

 

P8020258.JPG

 

 

 

 

P8020260.JPG

 

 

 

 

P8020259.JPG

Condividi post
Repost0
6 agosto 2012 1 06 /08 /agosto /2012 17:07

 

  country graphics

 

 

 ...E dato che alle volte ho anch'io colpi di follìa pura, eccomi , ai primi fiorni di Agosto, ad iscrivermi  ad un SAL per Natale che propone il Calendario dell'Avvento 2012 con ricamo REDWORK. L'ho trovato molto molto grazioso anche se intravedo un lavoro piuttosto lungo ...

Chi lo propone è Melimarie link e non occorre fare molto se non scirverle un commento chidendo di partecipare , inviarle una mail con il vostro indirizzo mail(Contatti)  e riceverete una risposta a breve con le prime tracce per la prima tappa ed il materiale necessario per fare il lavoro. il SAL debutta il 16 Settembre p.v. quindi vi conviene anticipare di qualche giorno la richiesta scheda.

Per chi ha un blog , sarebbe carino riproporre la Calendario per far conoscere questo nuovo SAL.

 

 

 

Recently-Updated26.jpg

 

  I must be crazy to register  for a CHRISTMAS SAL , an Advent Calendar, at the benning of August (33°C...)!

But I found this on Meli's blog (link) and found it very cute! So, according to the instructions : I left her a comment with my request, sent a message with my mail address(Contacts)  and I received in a very short time , the first step of the design to reproduce as well as all the list of materials to use .

The first deadline is Sept.16 2012 so hurry up and get registered !if you have a blog  you are welcome to ad this nice Xmas proposal!

country graphics

Puisque parfois la chaleur donne à la tete , voilà que j'ai décidé de m'inscrire à un SAL de Noel au debut d?Aout... chaleur à 33°C...

C'est Melimarie (link) qui propose ce joli SAL en Redwork pour Noel prochain et pusique j'aime bien le Redwork, je lui ai envoyé un message pour l'inscription et donner mon adres e-mail et deux jours aprés j'ai reçu la liste des choses nécessaires pour reproduire ce Calendrier . première étape: 16 Septembre prochain... Avez-vous envie de nous joindre .. ?  

 

Recently-Updated9.jpg

Condividi post
Repost0
6 agosto 2012 1 06 /08 /agosto /2012 12:00

 

 

 

 

 
Per lo scambio di buste ricamate proposto da Katia link a tema "BARCHE"
questa è la busta ricamata che ho ricevuta dalla mia abbinata , Laurence (link)
accompagnata da un bel biglietto home-made  ed una bella matassina di filo da ricamo Variations tinto a mano. Tutto molto molto bello! grazie mille, Laurence, sei stata bravissima!
 
P8070264.JPG

 For the exchange of embroidered envelops proposed by Katia link, subject "SHIPS" I have received this lovely envelop from Laurence link who also spoiled me with  anice hand-crafted card and a super nice embroidering floss skein , hand-dyed series of Variations .

Really a beautiful gift she sent me!!

 

Pour l'échange d'enveloppes brodées orgnaizé par Katia link  sur le thème "BATEAUX" , je viens de reçevoir de Laurence link cette superbe enveloppe de mer! Vraiment très très jolie et très bien fait! Elle m'as aussi gatèe avec une jolie carte fait à la main et une echevette teinte à la main  de la série que j'adore: VARIATIONS !!

Un gros merci à Laurence pour ... tout !

 

 

 

P8070265.JPG

 retro- backside

 

 

P8070266.JPG

Condividi post
Repost0
1 agosto 2012 3 01 /08 /agosto /2012 08:50

 

  ANIMALI 4345

   

 

Curiosando qua e là nei blog stranieri , ne ho trovato uno di lingua inglese in cui si mostravano queste eccezionali carte per imparare a ricamare . Devo confessare che non le avevo mai viste . Sono carte fatte quasi esclusivamente per le ragazzine che voglio imparare a ricamare .Trovo l'idea molto brillante e simpatica , ne avevate viste voi in giro?

 

Giving a look to this and that foreign blog , I saw something interesting in an English blog. 

These are cards expressively made for embroidery beginners , young girls who wanted to easly approach  embroidery on a nice support.to be sincere, I never saw these cards , in the past and you?

 

En regardant dans quelques blogs etrangers , j'en ai trouvé un de langue anglaise qui montrait ces jolies cartes :

appareillement il s'agit des cartes qu'une fois on utilisait pour apprendre à les jeunes filles à broder (ou bien à utiliser l'aiguille) avec des jolis sujets comem les animaux . Je dois etre sincère: jamais vues avant , et vous?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
30 luglio 2012 1 30 /07 /luglio /2012 16:25

 

 

baby thumb.gif (8471 bytes)

 

 Mi è sempre piaciuto giocare con le bambole, trattarle come se fossero le mie bambine. Infatti , eccomi qui con una delle mie bambole preferite , Mirella.

Ma sotto eccomi con una bambolina vera, Irene, la mia pro-nipotina , che forme pacifica fra le mie braccia1 un'altra cosa...

 

I always loved to play with dolls and treating them as my babies . here I am with Mirella, my favourite one .

Below, however , I've got another little doll,but a true one, Irene my little niece who's quietly sleeping in my arms! Another feeling..

 

J'ai toujours aimé jouer avec les poupées and les traiter comme mes filles. Icim je suis avec Mirella, ma poupée préferée . En bas, avec une autre poupée mais une vraie poupée , ma petite nièce Irene! Tute une autre sensation!!

 

 

CASA-2012-5261.jpg

 

 

P7260256.JPG

Condividi post
Repost0
30 luglio 2012 1 30 /07 /luglio /2012 15:26

 

 

 

 

 

P7310257.JPG

 

Piccolo ricamo del SAL 100 grilles di la Marmotte brodeuese .Ancora da montare , certo , ma stoicamente finito al mare!!

Little embroidery following SAL 100 grilles of La Marmotte brodeuse  . Still to be finished but heiroically embroidered on the sea beauch..

 

Une petite broderie à la suite du SAL 100 grilles par La Marmotte brodeuse. il me manque la finition mais je les ferais tous  ensemble  (100 grilles? no, avant!) Malgré la vacance , on a continué à broder au soleil de Sardaigne!

 

 

 

 

 

Condividi post
Repost0

Categorie