Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

24 maggio 2012 4 24 /05 /maggio /2012 12:20

 

 

 

 

 

 

 

 

 Il-benvenuto-di-Fio.JPG

 

 

 Merita un applauso lo splendido lavoro di Fiorella che ha fuso le due tecniche dell'Hardanger e del punto Croce per realizzare questa sacca porta-tutto . porta pigiamino , porta copertina  . La tasca può essere suddivisa , con piccoli punti, in vari scomparti per mettere piccole cose utili per un bebé ,ciuccetto, bavetta, pettinino, spilla da balia, fazzolettino, pupazzetto preferito,... Bravissima Fiore , grande Hardanger e grandissime pecorelle!

 

 

Great job this one made by Fiorella who combined the two techniques of hardanger and Cross stitching  to build uo a useful bag(pouch) for baby staff . The bag can carry the baby's pijama, the bed blanket, some littel dresses , everything . The front pocket can be divided iwith some needle stitches in a number of sections where one can put little useful items like a bib , pacifier , little comb, handkerchief , safety pins or just a little puppet..

Clever, Fiore , you've done a great Hardanger work and lovely crosststitching sheeps!

 

Un superbe sac (pochon) fait par les mains d'or de Fiorella qui a mis ensemble deux techniques , l'Hardanger  et le Point de croix où on peut mettre beaucoup de choses pour bébé , comme  le pijama, la couverture, produits pour l'hygiène et dans la poche devant , avec de petits points , on peut créer de petites sections dans lesquelles mettre son peigne, ou bien sa sucette, ou un muchoir ou bien son petit jouet préfèré ..

Très beau ce sac, Fiorella , un grand travail d'Hardanger et de... moutons!!

 

 

 

Condividi post
Repost0
24 maggio 2012 4 24 /05 /maggio /2012 10:23

 

 

 

P5180367.JPG 

Il look desolato di Kruz , il fedele cane della sorella Flò che sembra pensare :

" da quando è arrivata QUELLA, nessuno mi fa più coccole , auuff!" .

 Ed eccola "Quella" , la piccola Irene coccolata e avvolta con la splendida copertina che la Bisnonna IRENE (stesso nome , certo!) aveva fatto ai ferri ed uncinetto per la nascita della mamma della piccola Irene .. 4 generazioni in una copertina di rosette !

 

The lonely look of Kruz, sis Flò's doggy   who seems to think: "Since when THAT CHILD has arrived at home, nobody is cuddling me as once!" . And here is THAT CHILD , namely little baby Irene cuddled and warmed up by the blancket that her Great- grandmom IRENE  (same name , yes!) knitted and crochetted  for  her grandchild, namely little Irene's mom Daniela :  4 generations in one blanket of roses!

 

Un look désolé de Kruz, le chien à ma soeur Flò qui semble penser :" Depuis que CELLE-LA' est arrivée à la maison , on ne me chouchoute pas plus comme une fois!" . Et voilà "CELLE-là" , la petite Irene chouchoutée par une petite couverture que son arrière grand-mère , Irene (oui,  même prénom!) a tricotée et crochetée  pour sa petite-fille, Daniela justement la maman à la petite Irene:

 4 générations dans une couverture de petites roses

Irene-dorme.JPG

Condividi post
Repost0
24 maggio 2012 4 24 /05 /maggio /2012 09:13

 

 

 

 

Flo pour Katia

 

 

Buongiorno a tutti ! Questo post è dedicato all'Arte Postale . Se  l'idea vi solletica  e  vi piacerebbe cimentarvi  per la prima volta  nel ricamo di una busta   e scambiarla con un'altra crocettina magari all'estero , oppure siete già "navigate" in questo settore , avete la possibilità entro il 26 maggio di iscrivervi allo scambio che KATIA link organizza sul suo blog sul tema " barche , barchette e battelli" . 

Da fare ? semplicemente lasciare un commento e se siete nuove  andare su "CONTACT" per lasciarle le vostre coordinate . La busta con il ricamo dovrà essere inviata alla vostra abbinata (Katia ve lo farà sapere per e-mail) entro il 31 LUGLIO 2012 .  

 

Click to view

 

Hi ! Today this short post is devoted to the Postal Art . If the idea of enbroidering an envelop arouses your curiosity and you want to do it for the first time exchanging  with someone abroad , or you have already experienced this Art and want to try once again , KATIAlink proposes an exchange of envelops which subject is " Boats and ships" . You have got time until May 26 2012. if you have never participate, please send her a message in CONTACT .

You must  send your envelop by July 31st, 2012 to your co-exchanger (you'll know WHO!). If you are late on this date, you have just to advise  Katia about the delay.

Hope you'll decide to participate!

 

piratesboat

 

Katia link a proposé un nouveau échange d'enveloppes et vous avez jusqu'au 26 mai prochain pour vous inscrire à l'échange qu'elle  organise  sur le thème des bateaux. Votre enveloppe devra être envoyée au plus tard le 31 juillet. Vous ne saurez pas qui brode pour vous, et il ne s'agit pas d'échange en binôme.

 Pour participer, merci de laisser un commentaire et de cliquer dans "contact" en bas de la HOME page si vous n'avez jamais participé.

Il est simplement important de rendre un travail soigné et de prévenir si vous avez du retard .

Participez!!

 

 

Condividi post
Repost0
22 maggio 2012 2 22 /05 /maggio /2012 12:06

 

 

23620610

 

Continuando a guardare al Natale, ecco che sto cercando di recuperare tempo sullo scadenziario mensile del mio SALPIN 2012 : questo è APRILE . 

 

Always keeping an eye on Christmas and trying to recuperate the time recently lost, here is my SALPIN 2012  performance for APRIL .

 

En cherchant de rester à temps avec mon SALPIN 2012 , voilà ma performance pour AVRIL .

 

P5230370.JPG

 

 

P5230371-copia-1.JPG

Condividi post
Repost0
22 maggio 2012 2 22 /05 /maggio /2012 11:13

 

 

Ma che bello trovarsi nella corrispondenza di giornata una busta con un oggetto che richiama il proprio segno zodiacale! Ecco che l'amica Barbara si è ricordata ancora una volta di me e mi ha inviato un suo ciondolo con il mio segno zodiacale , i Pesci . .Grazie Barbara!!!

 

A nice zodiacal  mail arrived in my mail box and it was a lovely charm hand made by Barbara with mt sign , Pisces . Thank you Barbara for this nice thought!

 

Merci a BARBARA qui m'a gatée avec cette pendouille avec mon signe zodiacal, les Poissons. 

 Merci beaucoup Barbara !P5210369.JPG

 

Condividi post
Repost0
21 maggio 2012 1 21 /05 /maggio /2012 11:55

 

 

 

 bird of paradise clip art

 

 Un caloroso ringraziamento va a CORALIE link che mi ha mandato un pacchetto con alcune cosette molto carine e ... buone! la rivista di Cartonaggio che mi piace moltissimo , un sachet di lavanda che già pezola nel mio armadio , un torrone della Provenza , morbido (data la mia età...) dolce e molto buono , ed un simpatico biglietto  decorato da lei ! Grazie Coralie , un pensiero veramenet molto gentile e carino!!!

 

I wish to heartily thank  CORALIE  link who sent me a little parcel containing  nice and sweet gifts: a special French magazine for card crafting creations, a lavander scent sachet already in my wardrobe , a nicely hand decorated wishing card and a great soft nougat (I am getting old and need soft food for my teeth, eh eh !!) from provence that I'd like to offer to you cause it is delicious!! Thank you Coralie , you are so nice!

 

Un gros merci à l'amie CORALIElink qui m'a envoyè un paquet avec de petites belles et bonnes choses dedans:

la ravue que j'aime sur le cartonnage , le sachet senteur lavande qui est déjà dans mon gardrobe , un ejolie carte décorée par elle (elle simple, Coralie tu sais , mais aussi très jolie!)  et ..... un nougat de provence , pâte tendre (juste pour mes dents de vieille dame , eh eh 9 mais qui est absolument BON!!!!! Je regrette , je ne peux pas vous ve le donner ... et je penserai à vous quand je le menge, peu à la fois!!!Merci beaucoup, Coralie , tu m'a bien gatée!!!

 

 P5210368.JPG

Condividi post
Repost0
21 maggio 2012 1 21 /05 /maggio /2012 11:33

 

 

 

 

 pink bib

 

Questa è la bavetta rosa che Barbara di Torino link ha dedicato ad Irene la mia ... uuuuhhh pronipote !

ed ecco Irene molto divertita  davanti alla macchina fotografica ( ma ha solo 15 giorni di vita  eha già capito tutto? ). Grazie  Barbara , sei sempre molto carina!!!

 

This is the pink bib that Barbara from Turin link dedicated to Irene, my niece's daughter . here is Irene  smiling at the camera ... she is only 15 days of life and she seems to have understood everything of life....

thank you very much, Barbara, you are a nice "adopted"  auntie !!!

 

Voici la  bavette rose que Barbara de Turin link  a brodèe pour Irene notre petite  nièce . Irene a seulement  15 jours de vie et semple avoir apprécié la digitale qui la reprend !!Merci barbara , merci beaucoup , nouvelle tante adoptée!

 

Irene1-18-maggio.JPG

 

Condividi post
Repost0
20 maggio 2012 7 20 /05 /maggio /2012 13:53

 

 

 

 

Eccoci ad un weekend che, a dispetto della pioggia prevista , doveva essere comunque un momento di stacco dalla nevrosi e le tensioni settimanli.. INVECE  , 2 fatti importanti sono successi  che hanno sconvolto me , la mia famiglia e , credo, la maggior parte degli...Italiani.

This is a quite upsetting weekend , apart rain falling, cause 2 different events stroke our Country.

Ca devait etre un weekend  de tranquillité , à part la pluie, mais il est devenu un fin de semaine assez inquiétant pour moi et pour l'Italie

 

1. BRINDISI , sabato(Saturday/Samedi )  19 /05/ 2012  07h50

Melissa Bassi

 

 

 

 

 

 

 

 

Questa è MELISSA ed aveva 16 anni quando ieri, 19 maggio, pochi minuti prima di entrare nella sua scuola è saltata in aria a causa di un congegno comandato a distanza e collocato vicino all'ingresso del suo Istituto   da qualche BASTARDO . Insieme a lei, diverse altre coetanee ,amiche e compagne di scuola sono rimaste orrendamente ferite , alcune rischiano la vita, altre porteranno i segni per il resto della vita.Chi è stato ? non si sa ma tutti si augurano che prendano l'attentatore  e che , se possibile, lo facciano a pezzi come lui ha fatto a questa ragazze .Sì, perchè uno che mette una bomba davanti ad una scuola per uccidere è una persona che vuole uccidere il FUTURO di un Paese , colpendo esseri giovani ed inermi.. La cattiveria umana non ha limiti. Scusate , ma sono rimasta veramente molto colpita da questo atto ripensando poi , come tutti, ai momenti in cui si andava a scuola felici e spensierati  e senza pensare che qualcuno avrbbe potuto ucciderti nè in questo nè in altro modo.

This is MELISSA  , she was 16 when yesterday she blew up during a bomb attack in Brindisi(Southern Italy) organized by someone , undoubtely a bastard, who for unknown reasons placed a gas bomb in front of her school .The attack killed Melissa while other  students , all 16 years old girls , were severely injured , some will remained hurted for the rest of their life ...We are all upset cause it NEVER happened in our history that a SCHOOL , the place of youth and culture, the place which mainly express the concept of FUTURE for a Country, could be the target of terrorism ,of just madness. Sorry, but I was really shocked by this act  and as all people in Italy  I wish authorities  get the guilt as soon as possible : now anger is too strong cause I 'd wish he/they could be cut in pieces as they did with those girls . No mercy for this madness , no understanding for this kind of behaviour i.

 

Celle-ci est MELISSA . Elle avait "selement" 16 ans et hier matin elle a perdu sa vie dans l'explosion d'une bombe qui quelqu'un , un batard sans doute, avait placé en dehors de son école . Melissa est mort , anéantie par une bombe qui voulait etre la demonstration ... A' QUOI??? . Avec elle, ces copines aussi sont restées serieusement bléssées , qui en danger de vie, qui restera signée physiquement pour le reste de sa vie ... Frapper une école signifie tuer le FUTUR d'un Pays , et aussi signifie combattre un système, un état , en se servant d'etres pures , innocents  et qui n'ont rien à avoir avec les problèmes des adultes et encore mois des problèmes de gens foux ! J'espère comme tous que les investigateurs vont bientot le/les prendre.. et tout en désiderant de le/les voir en morceaux (comme il/ils ont fait avec les filles) , on puisse bientot le voir en prison ... aprés avoir jété dans la publelle la clé, naturellement

******

 

 

.

 

 E per finire un weekend in bellezza , ecco che stamattina verso le 4h00 il letto comincia a ballare e va avanti così per buoni 10-12 secondi che sembravano interminabili! Il terremoto , ANCORA!  Tutto ok in casa ma dopo neppoure 1 ora altra scossa il letto che balla gli infissi che scricchiolano... Poco distante da Parma , circa 50-55 km ecco che l'epicentro fa danni a cose e persone  e 5,9° della scala Richter mostrani i loro effetti su chiese, castelli, monumenti , palazzi . Dicono gli esperti che dovremo aspettarci dell'altro in termini di scosse  e quindi è bene pensare che non tutto è finito.

And just to complete this lovely weekend , this early morning at 04h00 a first big earth tremor and for about 10-12 seconds our bed shook , it was long and we thought it was over , but then not after 1 hour here is the second tremor , same strenght of the previous one , 5,9° of the Richter scale ! The earthquake had its epicentre near Modena , about 50-55 km from Parma and made great devastations on churches, buildings, castles and 7 deads . The experts said it's not finished  and we can expect further tremors...

Et pour terminer ce matin de bonne heure (4h00) une "jolie" secousse de tremblement de terre ! 10-12 seconds pendant lesquels notre lit a bougé bien d'un coté à l'autre. Plus ou moins 1 heure après , une autre secousse aussi forte , 5,9° Richter , et ce matin on a vu les images des villages à environ 50-55 km de Parme , autour de Modena : églises, chateaux, plais detruits, maisons domagées , tous les gens dehors ... Les experts ont dit qu'il n'était pas la fin du tremblement et qu'attend d'autres secousses importantes .... Il y a la pluie dehors... et ce n'est pas un grand weekend!

Condividi post
Repost0
15 maggio 2012 2 15 /05 /maggio /2012 17:23

 

 

 

 

 blue purple columbine pictures

 

 

 Nella  speranza di una Primavera durevole....

In the hope of a long lasting Spring ..

Dan l'espoir d'un printemps qui dure longtemps...

 

Primavera-in-Giardino-Spring-in-the--garden---Printemps-en-.jpg

Pdf file  Primavera in giardino Primavera in giardino

 

Condividi post
Repost0
15 maggio 2012 2 15 /05 /maggio /2012 14:22

15 Maggio, 2012

 


QUI DI SEGUITO PER LE AMICHE DI LINGUA ITALIANA  TRASMETTO IL MESSAGGIO RICEVUTO DA FLO   : ANCHE SE NON SI PARTECIPERA' DIRETTAMENTE , E' BUONA COSA RIFLETTERE SU QUESTO MALE , LA FIBROSI CISTICA  CHE INSIEME A TANTE ALTRE - PURTROPPO - SI ABBATTE SU TANTE VITE  E QUINDI DIVENTA SEMPRE PIU' IMPERANTE IL COMBATTERLE E SCONFIGGERLE

MESSAGGIO DA  DIVULGARE

Ciao a tutti,

Di seguito è riportato il testo che vorremmo inviaste a tutti i vostri contatti.
Vi permettiamo di copiarlo sul vostro  blog o nelle vostre e-mail
per divulgarlo al massimo intorno a voi.

Vi ringrazio in anticipo.

Josy, organizzatrice di vendite di creazioni manuali da  oltre 10 anni allo scopo di sostenere e "Battere la Fibrosi Cistica" si unisce ad Ysabelle, amico di famiglia di un paziente molto giovane, per lanciare la 3° vendita di solidarietà  in rete.

" La Fibrosi Cistica", di cosa si tratta?
Insufficienza respiratoria cronica, problemi digestivi permanenti, congestione e ricorrenti infezioni polmonari, un deterioramento progressivo e irreversibile dei polmoni. E tutto questo nonostante un personaggio invisibile ........ OGNI GIORNO di Fisioterapia, aerosol, da 10 a 40 farmaci in base ai periodi, i tempi di ricoveri in terapia intensiva, trattamenti antibiotici ...
Si tratta di una malattia genetica, non contagiosa, trasmessa sempre  (spesso inconsapevolmente) dal padre e dalla madre.
Una speranza di vita limitata, ma con un graduale miglioramento, grazie ai progetti di ricerca. Con la speranza che un giorno non si parli più di questa malattia ... Nel frattempo cerchiamo di mantenere in cuore  il desiderio di aiutare Domitilla, Gabin, Geremia, Hugo e Clara ,Mathis, Juliette, Clara, Ethan, Morgan, Nicolas, Pascal, Odile e molti altri ....
per i quali vorremmo  sognare un futuro migliore.

Se, come noi, siete interessati, vi ringraziamo in anticipo per l'aiuto che potrete   fornire.
Come partecipare?
- Facendo piccoli lavori creativi che verranno messi in vendita su questo blog.
- Nel fare dono di nuove attrezzature e strumenti per il tempo libero e lo sviluppo della creatività
- Passando l'informazione ai vostri amici, sui  vostri blog, sui forum più frequententati, ai vostri amici in rubrica , su facebook, twitter, Google + ...

E ... ♥ ♥ ♥ A partire da Sabato 29 settembre 2012 alle 10 del mattino, è possibile acquistare uno o più crezioni  pubblicate  sul blog.

INSIEME SOSTENIAMO LA SPERANZA DI  SUPERARE LA  FIBROSI CISTICA
Con tutto il cuore, vi ringrazio in anticipo ...

Josy e Ysabellelink

http://ventevirade2.canalblog.com/archives/2012/05/15/21501157.html

 ***********************************

15 mai 2012

Appel à diffuser

Bonjour à tous ,

Vous trouverez ci dessous le texte que nous envoyons à tous nos contacts .
Nous vous permettons de le recopier sur vos blogs ou bien dans vos mails
pour le diffuser un maximum autour de vous .

Merci d'avance .
 

image001

 

Josy, organisatrice de vente de créations manuelles depuis plus de 10 ans au Profit de «  Vaincre la Mucoviscidose »  s’associe à Ysabelle, amie de la famille d’une très jeune patiente, pour lancer la 3eme Vente Solidaire sur le net.

*La Mucoviscidose , c'est quoi ?          
Une insuffisance respiratoire chronique, des troubles digestifs permanents, des encombrements et des infections pulmonaires  à  répétition, une dégradation progressive et irréversible des poumons. Et tout cela ....malgré un caractère invisible....   CHAQUE JOUR de la Kinésithérapie, des aérosols,  10 à 40 médicaments selon les périodes , par moments des hospitalisations  en soins intensifs, des cures d'antibiotiques...
C'est une maladie génétique, non contagieuse, toujours transmise conjointement (le plus souvent sans le savoir) par le père et la mère.
Une espérance de vie limitée mais en progrès constant grâce aux projets de la Recherche. Avec l'espoir qu'un jour on ne parle plus de cette maladie... en attendant,  nous avons à  cœur d'aider Domitille, Gabin, Jérémie, Hugo et Clara, Mathis, Juliette, Clara, Ethan, Morgane, Nicolas, Pascal, Odile et bien d'autres....
Nous aimerions qu'ils puissent rêver à un avenir meilleur.

Si, comme nous, vous vous sentez concernés, nous vous remercions d'avance de l'aide que vous pourrez leur apporter.
Comment participer ???
- En confectionnant une ou plusieurs créations qui seront mise en vente sur ce blog.
- En faisant le don de matériel  neuf de Loisirs Créatifs
- En faisant passer l'info auprès de vos amis, sur vos blogs, sur les forums que vous fréquentez,  à votre carnet d'adresses, sur facebook ,twitter, Google+ ...

ET…♥♥♥ A partir du  samedi 29 septembre 2012 à 10 heures du matin, vous pourrez acheter une ou plusieurs créas mises en ligne sur le blog.

ENSEMBLE SOUTENONS L'ESPOIR de VAINCRE la MUCOVISCIDOSE
De tout cœur, merci d'avance ...

Josy  et Ysabellelink

http://ventevirade2.canalblog.com/archives/2012/05/15/21501157.html



*********

May 15, 2012

 FOR THE THE ENGLISH SPEAKING FRIENDS,BELOW I TRASMIT THE MESSAGE RECEIVED FROM  FLO: EVEN IF YOU DO NOT THINK TO PARTICIPATE , I BELIEVE IT'S A GOOD THING TO REFLECT ON THIS BAD DISEASE , THE CYSTIC FIBROSIS, WHICH ALONG WITH MANY OTHER - UNFORTUNATELY - STRIKES ON MANY LIVES .THEREFORE  IT'S   MORE AND MORE IMPORTANT TO FIGHT AND DEFEAT THEM

 

 

Hi everybody

We allow you to copy it on your blogs or in your emails
to share as much as possible  with people  around you.
Thank you in advance.
 

 

 

Josy, who's been organizing sales of handmade crafts for over 10 years for the no- Profit cause  "Beating Cystic Fibrosis" joined Ysabelle,  friend of the family of a very young patient, to launch the 3rd Solidarity sale on the net.

* The Cystic Fibrosis, what is it?
To circulate

 

 

Chronic respiratory failure, permanent digestive problems, congestion and recurrent chest infections, a progressive and irreversible deterioration of the lungs. And all this despite an invisible entity  .... .... EVERY DAY of Physiotherapy, aerosols, from 10 to 40 drugs according to the periods, times of hospitalizations in intensive care, antibiotic treatments ...
This is a genetic, not contagious disease  always transmitted (often unknowingly) by both the father and mother.
A limited life expectancy but gradually improving thanks to research projects. With the hope that one day we no longer speak of this disease ... meanwhile we have in heart to help Domitilla, Gabin, Jeremiah, Hugo and Clara Mathis, Juliette, Clara, Ethan, Morgan, Nicolas, Pascal, Odile and many others ....
We would like them to dream about a better future.

If you , as us,  are concerned, we thank you in advance for the help you can provide.
How to participate?
- In handcrafting  one or more items  that will be put up for sale on this blog.
- In making the gift of new equipment for Creative Leisures
- By passing the info to your friends, on your blogs, on forums you frequent, to some of the people on your address book, facebook, twitter, Google + ...

AND ... ♥ ♥ ♥ As of Saturday, September 29, 2012 at 10 o'clock in the morning, you can buy one or more handmade creations  posted on the blog.

TOGETHER SUPPORT HOPE OVERCOME of the CYSTIC FIBROSIS
With all my heart, thank you in advance ...

Josy and Ysabellelink

 

 

 

Condividi post
Repost0

Categorie