Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

14 maggio 2012 1 14 /05 /maggio /2012 15:39

 

 

 

 

    UNA BELLA SORPRESA NELLA CASSETTA DELLA POSTA , UN'ULTERIORE CONFERMA DELLA GRANDE AMICIZIA CHE LEGA LE AMICHE DELLA BLOGSFERA .

Ecco la splendida busta ricamata da Katia link non per uno scambio di buste ricamate ma a titolo di pura amicizia e di sostegno a riprendermi al 100% . deliziosa finitura della busta , graziosissimo francobollo dell'amicizia  e apprezzatissimo regali per il mio prossimo PinKeep!! Grazie, di cuore  Katia, mi hai sorpresa ancora una volta!!!

 

A further nice surprise in my mail box and a further demonstration  of the great friendship binding  all the friends of the blognet.

Here is a lovely emvelop I received from Katia link and not for an exchange but merely .. for friendship and for a further support for me to fully recover . I really love its finishing, its embroidery and the wishing card with cute heart-shaped pins for my next pinkeep ! Thank you Katia for this lovely production and for having thought of me once again!!

 

Une belle surprise dans ma BAL , encore une fois on m'a demontré la grande amitié qui lie les amies de la blogsphère. Regardez cette jolie envelop que Katia link m'a envoyé "seulement" pour me demontrer son amitioé et son soutien  pour une pleine convalescence : une superbe broderie , une belle finition et une très jolie carte de voeux  avec ces belles épingles -coeur à utiliser pour mon prochain Pinkeep! MERCI , Katia , de toput coeur pour cette belle surprise !

P5150359.JPG

 

P5150358.JPG 

Condividi post
Repost0
10 maggio 2012 4 10 /05 /maggio /2012 16:23

 

 

 

 

 

 Piccole passeggiate e piccole sorprese lungo la strada : ecco alcuni fiori e piante  molto belli

per qualcuno dei quali ignoro, ahimé, il nome (ma sto facendo del mio meglio per trovarlo!!)

 

Short walks and nice surprises along the road: some nice  flowers and plants some of them absolutely unknown(but I am working hard to discover their names!!)

 

Petites promenades et petites surprises lelong le chemin : voilà de jolies fleurs et plantes dont je ne connais pas tous les noms( mais je suis entravaller dur pour les trouver!!)

 

P5020332

 

 Margheritona? Daisy? Marguerite?

 

P5020331

 

 e questa? and this one? et celle-ci?

 

P5020330

 Bellisimi fiori... e il nome?  beautiful flowers and ... their name?Très jolies fleurs mais.. le nom?P4230300.JPG

 Strano e grazioso fiore.. Nice flower .. jolie fleur

 

P4230299.JPG

 

 Iris ERBARIO-2012-2493.jpg

 Hortensia?

 

 

 

P5070345.JPG

 

 Magnolia?

Condividi post
Repost0
10 maggio 2012 4 10 /05 /maggio /2012 16:08

 

 

 

 

 

Ed ecco il mese di MAGGIO in tazza  , molto lezioso, romantico ma che si adatta al mese delle rose...

Here is the Cupf May , quite romantic and cosy  reflecting through the roses, the spirit of this month..

Le mois de MAI  sdans une tasse à thé   avec son romanticisme dans une rose ...

 

A-CUP-OF-MAY-2.jpg

 

 

PDF FILE :A CUP OF MAY 2 A CUP OF MAY 2  

 

 

Condividi post
Repost0
9 maggio 2012 3 09 /05 /maggio /2012 17:00

 

 

 

 

 

 

 

Per la serie " noi non ci facciamo mancare le rane " eccovi un biglietto ben augurale, che accompagnerà il regalo per una Bebé e dato che il tema delle rane mi ispira molto, ecco questa , moltooooo femminile con i capelli rosa , il fiore circondata da una passamaneria ... ad hoc!

 

I have already demonstrated my love for frogs, I try not to miss one occasion for embroidering one! Here is the "new entry"  , a wishing card for a Baby Birth . It's a very feminine frog with pink hair and a nice green and pink trim all around .. what do you think?

 

Eh oui, vous avez raison, j'aime beaucoup moi aussi les grenouilles (pas seulement au restaurant!) et dès que j'ai la chance je cherche à les broder . Voilà la carte de vouex pour une naissance en rose : une petite grenouille, cheveux roses, bouton-fleur et una passamanerie que j'avais et qui a fait la fortune de cette carte je crois!

 

P5090350.JPG

 

 

P5090351.JPG 

 

                   Ciao, Gloria

 

 

 

Condividi post
Repost0
8 maggio 2012 2 08 /05 /maggio /2012 15:56

 

 

 

 

  Irene è nata e la neo-Nonna , la Flò, ha pensato di regalarle dei lenzuolini ricamati a mano con tutto il necessario per dormire, con orsetti , con pecorelle agili e fresche, e pure una splendida copertina con una piggia di rane sorridenti!! Brava, Flò!!

 

Irene is just born  and her brand-new Granny, my sis Flò , has embroidered some lovely bed sheets for her with the "kit" for sleeping, a number of teddies , the sequence of while fresh sheep and also a super grogeous blanket with a cascade of smiling frogs ! Clever Flò!!

 

Irène vient de naitre et sa neo-gran-mère, ma sour Flò, a déjà préparé de jolis draps avec un nècessaire pour dormir .., des nounours parmi les fleurs, des petits moutons blancs et frais  , et aussi une superbe coverture  avec une rivière de grenouilles souriantes.. Bravo, Flò!

 

 

biberon1.JPG

biberon2.JPG

 

 

 

 

 orsetti1.JPG

 orsetti2.JPG

 

 

 pecorelle1.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COPERTINA-FLORIANA-1.JPG

 copertina-floriana-2.JPG

 

 

COPERTINA-FLORIANA-3.JPG

Condividi post
Repost0
8 maggio 2012 2 08 /05 /maggio /2012 14:03

 

 

 

 

 

 

 

Per lo scambio organizzato da Manou60l(ink) , ecco la deliziosa Matrioska che Monique (link) la mia abbinata mi ha inviato! Splendidi colori e finitura perfetta  con tante perle ad illuminare il Pinkeep. Grazie mille, Monique , un piacere fare uno scambio di ricamo ed amicizia con te!

 

 

P5080348

 

For the exchange organized by Manou60l(ink), I received this lovely Pinkeep Matryoshka from Monique(link) , finely embroidered and a super nice choice of thread colours . It's cute and very well finished. Thank you, Monique , it was nice to make an exchange of embroidery and friendship with you!

 

P5080347

 

  Pour l'échange organizé pour le mois d'Avril par Manou60 (link) , voilà cette superbe Matryotcha reçue de Monique(Isaphanie) ma binome . Superbe choix de couleurs et super belle finition  pour ce Pinkeep!! Merci beaucoup Monique , il a été un vrai plaisir avoir un échange de broderie et d'amitié avec toi!!

 

 

 

Condividi post
Repost0
8 maggio 2012 2 08 /05 /maggio /2012 10:14

 

FREESIA

 

 

 

P4090253.JPG

 (Freesie con Gypsophila paniculata o velo di sposa- freesia with while Gypsophila paniculata  - freesia avec Gypsophile paniculé)

 

La FREESIA , Famiglia  delle IRIDACEAE , è originaria del Sud Africa in particolare della Provincia del Capo.  Questo genere comprende 14 specie di piante che sono tutte perenni e bulbose .

Il nome Freesia le è stato dato in onore di un fisico e studioso di piante sudafricane di origine tedesca , Friederick Heinrich Theoder Freese (1795-1876).

La più famosa e la più coltivata è la Freesia Refracta , fornita di un bulbo (Cormo) che in primavera dà origine ad un tronco verde da cui si dipanano  grappoli di fiori campanulati  profumatissimi di vari colori, arancio, blu -azzurro, rosso, bianco, giallo

 Le foglie sono a spada lunghe ( da 10 a 30 cm ) e sottili e larghe un paio di cm. Normalmente  viene usata come pianta da ornamento in giardini, dove il clima lo consente, mentre in vaso in zone meno miti. Teme il GELO  e quindi si coltiva bene in zone calde , con esposizione assolata e possibilmente a riparo dai venti .

I bulbi si piantano a fine agosto, primi di settembre  al riparo(serra o in vaso ) e la fioritura avviene alle porte della primavera . La Freesia può essere moltiplicata anche per seme  nei primi mesi di primavera per avere una fioritura in autunno . Oltre al gelo, la Freesia soffre di alcune forma di funghi (Marciume  asciutto) .

 Molto decorativi i mazzi di Freesie in casa e soprattutto profumati: emanano una fragranza delicata e simile al gelsomino, che spesso viene usata da casa di cosmetica per produrre ottime frangranze profumate.

 

 

Freesia corymbosa, Mary Sue Ittner

 

Freesia, of the family Iridaceae, is originally from South Africa, particularly from the Cape province . This genus includes 14 species of plants which are all perennials and bulbous.
Freesia is the name given in honor of the German  physicist and specialist of South African plant , Heinrich Friederick Theoder Freese (1795-1876) .
The most popular and most widely grown is the Freesia Refracta, equipped with a bulb (Cormo) which, in Spring, grows  in a green stem from which come out bunches of  bell-shaped flowers of breathbreaking fragrance, in   different colors, orange, blue-blue, red, white, yellow.
The leaves are sword-shaped and long (10 to 30 cm), 1-2 cm wide and thin. Freesia is normally used as ornamental plant in gardens where the climate permits, and in pots in the places where climate isn't too mild.

Il must be however protected from freeze, because  Freesia grows well in warm areas, with a sunny exposure and possibly shultered from   winds.
The bulbs are planted in late August - early September protected (in a greenhouse or in pots) and comes  at the beginning of Spring.  Freesias can be propagated by seeds in early Spring to bloom in Autumn .

In addition to ice,  freesia may suffer from a form of fungus (dry rot).
Very decorative are the bouquets of Freesia at home and very  fragrant: flowers give off a scent similar to jasmine, quite delicate, which is often used in perfumery to produce excellent frangraces.

 

 

 

Le Freesia, de la famille des Iridaceae, est originaire de l'Afrique du Sud, en particulier de la a province du Cap. Ce genre comprend 14 espèces de plantes qui  sont toutes plantes vivaces et à bulbe.

Freesia est le nom donné en l'honneur du physicien et spécialiste des plantes d'Afrique du Sud d'origine allemande, Heinrich Friederick Theoder Freese (1795-1876).

La plus populaire et la plus cultivée est la  Freesia Refracta, équipée d'une ampoule (Cormo) qui , en Printemps, donne lieu à une tige verte à partir de laquelle se déroulent des grappes de fleurs en forme de cloches parfumées de diverses couleurs, orange, bleu-bleu, rouge, blanc, jaune.

Les feuilles sont  à forme d'épée et longues (de 10 à 30 cm) , larges 1-2 cm  et minces. Le Freesia  est normalement utilisé comme plante ornamentale dans les jardins où le climat le permet, et dans des pots dans les endroits moins chauds.Il faut le  protéger du gel, en effet le Freesia pousse bien dans les zones chaudes, avec une exposition ensoleillée et possiblement  à l'abri du vent.

Les bulbes sont plantés à la fin d'Août - début Septembre protégés (dans une  serre ou dans des pots) et la floraison arrive au debut du Printemps. Les Freesias peuvent être multipliées par grains au début du Printemps pour un e floraison en Automne.. En plus de la congélation, le freesia peut souffrir  d'une forme de champignon (pourriture sèche).

  Très décoratifs les bouquets de  Freesie à la maison et surtout parfumés: les fleurs dégagent un parfum semblable à jasmin assez  délicat, qui est souvent utilisé en parfumerie pour produire d'excellents frangraces .

 
 

 

 

Condividi post
Repost0
7 maggio 2012 1 07 /05 /maggio /2012 17:23

 

 

 

 

Dovrei dare più spesso un'occhiata ai lavori lasciati in sospeso e che meritano di essere finiti , come questo sampler dedicato alla storia del Caffé .Il kit è di LANARTE su lino 27ct. Devo essere sincera: non sono poche le sfumature dei colori e quindi bisogna prestare molta attenzione!!!Tuttavia vale la pena finirlo, no?

 

I should pay more attention to the works to be still processed and finished , like this sampler dedicated to the story of COFFEE by LANARTE  on evenweave fabric 27ct. I must be sincere: many nuances and therefore particular attention to devote to each single unit!However , I think it's good to finish it, don't you agree?

 

Parfois je devrais regarder bien dans mon tiroir des encours: voilà alors encore à terminer ce Sampler dédié au CAFE' par LANARTE sur lin 27ct. . Je dois admettre qu'il y a pleusieures nuances et il faut payer garnde attention au changement de fil!!Toutefois, je crois qu'il vaut bien le terminer, n'est-ce pas?

 

 

 

P5060343.JPG

 

 

 

Condividi post
Repost0
5 maggio 2012 6 05 /05 /maggio /2012 17:30

 

 

 

 

Finalmente una prima decorazione per le mie forbicine da ricamo molto speciali , qualcosa che porti sempre un pò di fortuna !Mi ricordo che il disegno mi è stato suggerito da Corinne di Passion Broderie  e dopo un pò di tentennamenti , l'ho confezionato in pochi minuti:Non ha grosse pretese ma è simpatico.P5060342-copia-1.JPG

I finally found the chance to make this little decoration for my "special" embroidery scissors: I just wanted something easy and bringing good-luck in my embroidery activity . I got this design from Corinne of Passion  Broderie and I think it's a very cute design! A Ladybug button over a four-leaves clover brings much luk... I hope!.

Aprés longtemps je me suis décidée et j'ai pris la grille que Corinne de Passion Broderie m'aveait donnée et j'ai fait ce petit fob  avec une coccinelle assise sur un trèfle à quatre feuilles porte-bonheur. Très simple mais très mimi je trouve.P5060341

Condividi post
Repost0
4 maggio 2012 5 04 /05 /maggio /2012 15:00

 

 

 

P4140270.JPG

Nell'ambito dello scambio organizzato per il mese di Aprile da Manou60 link , ecco le mie Matrioske  per la mia mia abbinata, Monique .  Infatti il tema dello scmabio era la MATRIOSKA , di qualsiasi tipo e fatta in modo diverso , accompagnata da una cartolina di presentazione . Queste sono in feltro/pannolenci e l'idea è estratta dal libro  FA LA LA LA FELT di Amanda Carestio, per le  Edizioni Larks Books  , una vera chicca questo libro!

 

I participated to the exchange of APRIL organized by Manou60link ,which subject was "Matryoshka" to be made in felt, embroidered, in paper, fabric or decoupage, any sort of technique was accepted and accompanied by a post card. Here are my Matryohkas made in FELT that I found irresistable : matryoshkas from the book

FA LA LA LA FELT by Amanda carestio , Larks Books Editor, a lovely book with very nice projects!

 

J'ai participé  à l'échange organizé par MANOU60 link  pour le mois d'Avril et dont le thème était la MATRIOTCHA . On pouvait applique toute technique , decoupage, couture, broderie, petits objets ,etcc. Voilà les deux poupées  que ,avec una carte de Parma, j'ai envoyées à  Monique (Isaphanie):elles sont en FEUTRINE  et l'dée est venue du livre FA LA LA LA FELT par Amanda Carestion par les Editions Larks Books. Un livre très joli et plein de super jolis projets!!

 

 

 

P4140274.JPG    

 

P4140278.JPG

Condividi post
Repost0

Categorie