/fdata%2F2569825%2Favatar-blog-1080063625-tmpphp5xLKTe.jpg){kind=avatar}
/fdata%2F2569825%2F%2Favatar-user-1879111-tmpphprq2aIA.jpg){kind=avatar}
Santa Paintbrush Ornament
make a cedar mini-wreath to add to your holiday gifts
Uno splendido biglietto ricamato in 3D !! E' Dona che mi ha fatto questo regalo
veramente molto bello come tutti quelli che ultimamente ha realizzato.
Brava,anzi bravissima per realizzare questi bei regali con due tecniche diverse
e particolari ... è qui sotto i miei occhi e non posso fare a meno di guardare quelle rose!
Grazie, Dona
A really wonderful gift I received from Dona who thanked me for visiting her beautiful blog .
But I should thank her all time for such a lovely card made applying two different nice
techniques : Paper embroidery and 3D .Isn' it gorgeous? I think she also matched
the colours of the roses with the embroiderying threads in the proper way with a great result !Thank you Dona!!!
Elle m'a vraiment gatée, Dona , en m'envoyant une de ses dernières merveilles.
Une superbe carte 3D sur papier 3D.. Deux différantes techniques à la fois... et quel résultat!!!
elle a fait des choses magnifiques toujours mais specialement dans les derniers temps , sa main est formidable!
Merci beaucou beaucoup, Dona
Sono un pò in ritardo nel mostrarvi lo scambio ATC di Ottobre 2014 fatto ovviamenete on l'amica Michèle di Brest, Francia.Il tema ? Certamente Halloween !!!Grazie a Michèle che ha proposto la sua visione di Halloween che è riuscitissima!!! La mia ATC è veramente molto più semplice..
I am a bit late in showing the ATC exchange n° 10(October) made as usual with my French friend Michèle of Brest . She interpreted Halloween , the month subject, in her own way and I believe she was fully successful !! My ATC is simpler ...Thank you, Michèle!
Je suis en peu en retard pour vous montrer l'ATC n° 10 d'Octobre dont le sujet était naturellement HALLOWEEN, échange fait comme d'habitude avec mon amie Michèle de Brest. Ella a interpreté cette célebration de sa façon et je crois qu'elle l'a très bien reussi!! La mienne est beaucoup plus simple..Merci beaucoup, Michèle!!!
Michèle → Gloria
Gloria → Michèle
Ho deciso di fare qualche "tags" , qualche bigliettino da unire ai pacchetti regalo per questo Natale e questa volta di farli in pannolenci/feltro.
Il progetto, il disegno e le istruzioni, sono già da qualche anno nel cassetto e questa volta misono messa all'opera . Sono cosette semplici ma carine (non bellissime, eh !)
I decided to make some new tags for this Christmas and I adopted an old project kept in the drawer for some years.
The "new" tags are made in felt and are quite simple and quick to make . They are nice, not beautiful , and fun!!
J'ai décidé pour cette année de faire des "tags" , des cartes pour les cadeaux de Noel, en feutrine . Le projet était dans mon tiroir depuis quelques années et donc j'ai voulu changé un peu . Ils sont jolis , n'est-ce pas?J'espere de'avoir assez de temps pour en faire beaucoup d'autres .
.svg?uselang=fr)
Oltre ad un bellissimo ditale per la mia collezione da Lamalou-les-Bains , sito della regione del Languedoc-Roussillon , Dipartimento d'Hérault, l'amica Virginie mi ha ha inviato una splendida cartolina da un villaggio, St Guilhem le Désert posto nella stessa regione e veramente incantevole per il suo aspetto medioevale.Fantastico, direi , sembra di vedere Guillaume, duca di Aquitania, camminare in questo borgo e poi, dopo la sua canonizzazione (1066) aprire il portone dell'abbazia a lui dedicata ( Guilhem in lingua d'Oc).Grazie Virgilie, ho imparato qualcosa di nuovo ed interessante!
In addition to a very nice thimble for my collection from Lamalou-les -bains , place located in the French region of Languedoc-Roussillon , Dept. of Hérault, my Frenche friend Virginie sent me a very nice card from the village of St.Guilhem the Desert located in the same region and a real charming place with its medioval aspect . Great I 'd say , it seems to see Guillaume Duke of Aquitaine walking along the nerrow streets of the village and then after his caninization in 1066 , opening the main entry door of the Abbey dedicated to him (Guillaume is Guilhem in the language d'Oc ) . Thank you , Virgilie, I learnt something new and very interesting !
C'est Virginie qui m'a gatée avec un autre superbe dé de Lamalou-les-Bains situé dans la region du Languedoc-Roussillon , Department d'Hérault ainsi que une belle carte du village de Saint-Guilhem le Désert . Une petite chose très belle et intéressante ! On vois le duc d'Aquitaine, Guillaume, se promener dans les rues du village et aprés sa canonisation en 1066 ouvrir la grande porte de l'Abbaye à lui dédié (Guilhem est guillaume en langue d'Oc) .Merci beaucoup, Virgilie!!
Un bellissimo colore anche in tutte le sue svariate sfumature, il VIOLA!!!
Questo era il tema dello scambio organizzato da Manou69 per il mese di ottobre : solo 2 articoli(tea da ricamo o tessuto , oppure matassine o pizzi o nastri o bottoni e tutto quello che poteva suggere alle partecipanti la loro fantasia .La mia abbinata è stata KIKI dalla quale ho ricevuto un ricchissimo pacchetto in viola!Grazie mille, Kiki!
A really very beautiful colour, VIOLET , in all its nuances ! Violet is exactly the theme of this October exchange I made with KIKI of France and organized by Manou60: 2 items at choice amongst Violet embroidery fabric , cotton fabrics, ribbons, trimmings, bottons, threads , and all what the participants' imagination could sort out! I got a very rich and beatiful parcel from Kiki and I wish to than her for all her generosity!
Une très belle couleur , le violet , dans toutes ses nuances !Violet était le thème de l'échange d'Octobre organisé par Manou60: il fallait envoyer 2 articles avec une petite carte pour à choisir parmi les tissus à broder, les tissus à coudre, les fils, les boutons, les rubans, les galons, les dentelles et tout ce que l'imagination des partcipantes pouvaient penser! Ma binomette a été KIKI et je dois dire qu'elle m'a vraiment gatée !! trop généreuse !!! Merci beaucoup beaucoup, KIKI!!!
Gloria - Kiki
Kiki - Gloria
Ho preso l'idea da qualche parte e mia sorella Flò (prima dell'alluvione) l'ha concretizzata . Ecco i suoi barattoli in vetro "fascinosi" , avvolti nel pizzo bianco (ma credo che l'effetto sia ugualmente ottimo anche con il blu, il rosso, il rosa o il verde ) , decorati con nastri un pò country ed un lumino dentro per dare atmosfera calorosa all'ambiente.Ottimo risultato, flò!
I don't know where I got this Fall-Winter deco idea and my sis Flò (before beeing flooded last week) turned it into something very charming . Glass jars wrapped with white laces (but I guess you can use both red and blue or yellow and rose) and decorated by country ribbons . A tea light candle gives charming atmosphere around!
J'ai pris cette idèe dèco je ne sais où et ma souer Flò , avant ses problèmes de débordement , a finitionné cette idée .Des pots enveloppés pas de la dentelle blanche (mais je crois qu'on peut utiliser n'importe quelle couleur) , des rubans style country et de petites bougies pour donner une jolie atmosphère autour!
Nessun commento si può fare. Ecco le foto dentro e davanti casa di Flò,MIa sorella e degli Anegli del fanfo!!
No comment ! Some pictures that Flò took while her house was surrounded by waters ...
Pas de commentaires .. des photos que Flò m'a envoyé et prises autour de sa maison et des "Anges de la Boue" , les jeuns gens qui sont courus pour aider!!
C'era una volta un giardino e un orto...Once upon a time tehre was a garden and an orchard.. Il était une fois un jardin et un potager!
I gerani, l'erica di flò e là i garages del palazzo.. sepolti. Geranium plnts of Flò's garden and on the other side the garages of that building ..somewhere under the waters... Les geraniums de Flò e les garages du batiment à coté de son jardin ... sous l'eau
L'acqua è stata buttata fuori ed ecco riapparire i fantasmi dei garages!... da buttare ..
The water has been taken off and the garages appear again as ghosts.. which most of things must be thrown away. On s'est débarassé
des eaux et les garages-phantomes sont apparus de nouveau, presque 99% des choses à jetter dans la poubelle...
Davanti a casa gli Angeli del fango spalano il fango.. Devant sa maison les Anges de la boue chercher de nettoyer le chemin de la boue. Before Flo's house the Angels of the mud are trying to clean the street from thick mud.
Ero là, lunedì 13 sera , al buio , davanti a casa di Flò. I was there last Monday 13 before Flò's house , in the dark and in the mud..
J'étais là Lundi 13 passé dans l'obscurité et dans la boue
Bisogna comunque mangiare almeno 1 volta al giorno per spalare fango! Il faut manger au moins une fois dans la journée si on veut aider.. One must easìt at least once a day if I want to clean from mud!
Dopo 4 giorni e mezzo , attorno alle 19h00 di oggi Flò ha riavuto l'elettricità in casa!!!
After 4 and a half days without power , Flò and Luca could switch on lights at home!!
Aprés 4 jours et demi, Flò e son mari ont eu l'electricité de nouveau!!
