Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

27 febbraio 2012 1 27 /02 /febbraio /2012 13:54

 

 

 

Come sapete sto facendo il mio SALPIN 2012 , vale a dire sto ricamando un quadretto, un pinkeep , ecc sul tema del Natale e per quello che verrà. ogni mese, un ricamo ed un oggetto. Alla fine la raccolta è sostanziosa e si possono fare tanti regali di Natale alle amiche!! Questo è quello di Gennaio 2012 (Febbraio è uscito il 14/2 con il cuore ed un uccellino Cardinal) che dovevo finire e che , per amore delle uova di Pasqua , ho tralasciato!. Lo schema viene da Little House Needlework ed era l'ultimo uscito da questa splendida "maison" .Finitura con pannolenci ROSSO .

 

As you know I am doing my SALPIN 2012 , namely I am embroidery every month a cushion or a pinkeep or a decoration for next Christmas . Every item handmade will be a Xmas present for a friend .

This is January 2012 (February was the heart with Cardinal posted Feb.14th) left a bit behind to give spece emeough to the Easter eggs to embroider! The chart comes from Little House needlework and seems to be the alst one released by the company last year.Finishing with RED felt .

 

Comme vous savez je fais le SALPIN 2012 et donc chaque mois je dois faire au moins une petite chose, décoration, ecc.. pour le Noel à venir et à donner aux amis . Eh bien , après Février avec le coeur avec l'oiseau Cardinal rouge , me voilà avec Janvier , oui Janvier .. dont la finition avait été laissé e d'un coté pour rendre justice aux ouefs de Paques! La grille est une de dernières publiées par Little House Needlework  en 2011 et que je trouve particulièrement jolie .finition en feutrine ROUGE.

 

P2260119.JPG

 

 

P2260117.JPG

 

 RETRO

 

P2260118.JPG

Condividi post
Repost0
27 febbraio 2012 1 27 /02 /febbraio /2012 10:28

 

 

 

 Bone Brass Jewelry Box

 

 

 Niente da dire su questo porta-gioelli indiano , forse un pò troppo importante  ma rende l'idea ...

lo scrigno,... i pirati ..

 La mia scatolina invece, in legno grezzo comprata circa 4 anni fa a Montreal, insieme ad una gemella se ne stava in un angolo tutta sola . E così da povera Cenerentola si è trasformata in una graziosa scatoletta ..portagioie o....? ditemelo voi!!

 

Notheing to say about this Indian-made jewellery box, perhaps a bit too rich but it makes you think about pirates, jewels, coins, pearls, etc..  My little wood box, bought years ago in montreal, with onether one  was all alone in a corner , with no story and no future . So , I decided to turn this wooden Cinderella into a nice ... jewellery box or ...? Please , your advise is most welcome!

 

Rien à dire sur ce coffret à bijoux  en bois et en style indien même si un peu trop riche mais qui donne bien l'idée des  pirates, des coffrets de trésors... Ma petite boite en bois, au contraire, , achetée il y a 4 ans à Montreal, avec sa soeur était là  toute seule dans un coin . Et alors la pauvre Cendrillon  a été changé dans une jolie (je crois) coffret à bijoux  ou bien en quoi? Votre avis....s.v.p.

 

P2270120.JPG

 

Disegno di /Chart of /Grille de Renato PAROLIN P2270123.JPG

 

 Finitura lucida - Shining finishing- Finition BrillanteP2270121.JPG

 

 Dettagli della lvaorazione - Working on the box..- Détails de la finition

P2260112.JPGP2260114.JPG

Condividi post
Repost0
23 febbraio 2012 4 23 /02 /febbraio /2012 16:38

 

 

 

 

Vi mando un bel mazzo di fiori, a ciascuna di voi , per vivacizzare la vostra giornata!

I am sending you a bunch of flowers , to each of you, to turn your day more brilliant!

Je vous envoie un bouquet de fleurs, à chaqune de vous, pour rendre votre journée plus colorée!

 

Ti-mando-un-mazzo-di-fiori-2.jpg

PDF FileTi mando un mazzo di fiori 2 Ti mando un mazzo di fiori 2  

 

 

Condividi post
Repost0
22 febbraio 2012 3 22 /02 /febbraio /2012 15:58

 

 

 

 

Anche lui, il cagnetto, è rimasto sorpreso nel vedere un pacchettino  tutto italiano... Aaaaahhh , è stata Fiorella (che non ha un blog purtroppo) che un colpo di sorpresa mi ha inviato il suo regalo per il mio compleanno! Tutto pensavo ma non che mi mandasse un regalo e così prezsioso !!Guardate un pò qui che meraviglie...

 

Even this nice doggie was surprised to see the little parcel before my door  with Italian postage on ... who sent and what? Wowwww, the mail was coming from Fiorella(who hasn't got a blog I am afraid)  who, surprinsingly sent me her gift for my birthday! I never could think that she could send me such a precious gift!! Look at it...

 

Même ce petit chien était surpris de voir le ptit paquet avec les timbres italiens dessus... Ohh, c'était Fiorella (qui n'a pas de blog malheureusement) qui m'a surpris  en m'envoyant ces cadeaux si précieux! Regardez donc..P2220100.JPG

 

 Biglietto auguri. Wishing card- carte devoeux

 

 

P2220103.JPG

Hardanger forever!!!!  - Civetta / Owl/ chouette  

 

P2220105.JPG 

P2220106.JPG

 Un bracciale nero con fantasia argentata (carino, carino) - A black and silver decorated bracelet-

Un bracelet noir avec des dècos argentés très joli

P2220108.JPG

 Un cucchiaino in porcellana con fiore troppo delicato e carino! A little tea spoon in china with lovely flower!

Un petit cuillère en porcelaine avec jolie fleur !

 

P2220110.JPG

 

 

 

 GRAZIE, FIORELLA!!!! 

Condividi post
Repost0
22 febbraio 2012 3 22 /02 /febbraio /2012 12:08

 

 

 

Purple Water Lily Flower 25 

 

 

 

 

La trovo molto carina la pochette porta-trucco fatta a mano da Barbara di www.fili-di-parole.over-blog.it

un pò anni '60 ed assolutamente ben rifita.Brava, Barbara!

 

I think this make-up bag is very cute! It has been hand made by Barbara , my friend of Turin , who can do lovely things with teh sewing machine! Very nice work, Barbara!

 

Je la trouve très jolie cette trousse à maquillage  , un pair de petites culotets, que Barbara de Turin  a fait elle -meme pour... mon maquillage! Très joli modèle et très bon travail, Barbara!

 

  P2220099.JPG

 

Condividi post
Repost0
20 febbraio 2012 1 20 /02 /febbraio /2012 14:14

 

 

 

 

 

In una fiera , credo Abilmente a Vicenza , ho comprato questo cuore di legno rosso di circa 22-24 cm  con l'intenzione di fare qualcosa di carino . E' passato il tempo e solo ieri mi sono decisa a realizzarlo vedendo che su una rivista mensile che era stato proposto come allora. Pizzi, passamanerie, bottoncini e fiocchetti  ed ecco il risultato.

 

Some years ago I bought this 20-22 cm red wood-made heart in an Italian exhibition , perhaps Abilmente in Vicenza , I didn't know exactly what to do with but yesterday I decided to decorate it as from my original "old" idea , which I recently saw published in an italian monthly nmagazine . Here is the result with the support of laces, trims, ribbons, buttons.

 

il ya quelques années , probablement à Abilment la foire de Vicence j'ai acheté ce coeur rouge en bois de 22 cm environ . Je ne savais pas exactement quoi faire avec mais hier j'ai décidé de le décorer meme parce que mon idée originale aviat été réalizée sur un magazine italien  de loisirs ce mois-ci !. Un peu des dentelles, des galons et de rubans avec de petits boutons  ont aidé à le finir et voilà le ptit résultat.

 

cuore-rosso-1.JPG

 cuore-rosso-2.JPG

 

Condividi post
Repost0
17 febbraio 2012 5 17 /02 /febbraio /2012 17:05

 

 

 

 

Niente da dire, Lei è LA REGINA!

Nothingto say, She is THE QEEEN!

Rien à dire, Elle est LA REINE!

P2180091.JPG

 Ed ecco che la mia collezione di ditali si arricchisce di questi due nuovi pezzi dedicati al 60th Anniversario (di Diamanti!)dell'incoronazione di Elisabetta II sul trono d'Inghilterra . Carini eh?

 

Here are two more thimbles enriching my collection  and dedicated to the 60th Diamond Jubilee of the HM Queen Elisabeth II . Lovely items, indeed!!

 

Et voilà mes deux dés de collection dèdiés à l'Anniversaire du Royame de la Reine Elisabeth II d'Angleterre. Jolis , n'est-ce pas'

 

 P2180093.JPG

 

 

P2180092.JPG

 

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=RY6ScESFsrA

Condividi post
Repost0
17 febbraio 2012 5 17 /02 /febbraio /2012 15:02

 

 

 

 

Clipart pluto gif

 

Per lo scambio di tessuto a pois ed nastro /passamaneria organizzato da Manou 60 (www.manou60.com )  , ho ricevuto da DENYSE (che non ha purtroppo un blog!) un pacchetto con tante cose belle ad iniziare da ben due pezze di stoffa (anzichè 1 come consigliato) di pois bianchi su fondo cioccolato al latte (!) , delal passamaneria in tono , una cartellina di un negozio di ricamo dell'Ile d'Oléron  ed un bellissimo bloc notes sempre a pois fatto da lei . Tante cose belle e la maggior parte , una sorpresa! Grazie mille , Denyse ! appena lei avrà ricevuto il mio pacchetto  vi mostrerò la mia parte di scambio..

************

Pour l'échange organizé par Manou60 je viens de reçevoir une jolie boite pleine de super jolies choses  de DENYSE (qui malheureusement n'a pas de blog!).

Au lieu d'un seul coupon de tissu , Denyse m'a envoyé deux coupons de jolis pois blancs sur un fond brun clair (chocolat au lait...) , du ruban à pois   una carte d'un magazin de Chateau d'Oléron avec 4 grilles de coeurs et un superbe carnet à pois rouge qu'elle a fait  . Un tas de choses et toutes très belles!! Merci beaucoup, Denyse!

Elle n'as pas encore reçu le mien (tout et tous sont en retard..) mais j'ajouterai bientot un ptit post avec mon échange à elle.

*************

For the exchange organized by Manou60  for 1 piece of polka dot fabric and some ribbon or trimming, I received a "fat "parcel from DENYSE (who hasn't got a blog unfortunately!) containing 2 pieces of nice white & chocolate  polka dots fabric , a piece of trimming , a nice ad card from an embroidery shop in the Ile of Oléron, France with 4 little hearts to stitch ,  a lovely white &  red polka dot notebook she made her own .

So many lovely gifts !! I was really astonished... Thank you so much, Denyse !! as soon as she gets my parcel (travelling somewhere .. ) I'll show it ot you.

 

P2160067.JPG

 

 

P2160069.JPG 

Condividi post
Repost0
17 febbraio 2012 5 17 /02 /febbraio /2012 10:02

P2160070.JPG

  Da leggere, da sfogliare, da prenderne progetti , da analizzare , .. i libri sono sempre e comunque dei veri tesori e penso che siano anche piccoli investimenti sulla propria cultura , genialità, manualità .

Così ritengo  che spendere nell'acquisto di libri sia sempre una buona cosa! ecco perchè , oltre a romanzi e saggi, mi piace anche arricchire la mia biblioteca di libri di  lavori manuali, di ricamo  come questo arrivato due giorni fa con disegni riguardanti la montagna , scene di vita d'alpeggio, principalmente ricamate a punto croce monocromo o , massimo, due colori . E' molto interessante, credetemi!

 

To read , to flip through ,to take some projects or simply analyse.. books are always true treasures and I believe also some sort of investments in your culture, knowledge, genius, creativity,.. So I believe that money spent for books are spent for a right cause . And for this reason I enriched by handcrafting bookcase of a new embroidery book with scenes from mountain life  to stitch monochrome or with 2-colours thread max.Very nice book indeed !

 

A Lire, à feuilletter , à prendre de petits projets , à analyser ... les livres sont toujour de vrais trésors et je crois aussi de bon sinvetements sur votre culture, connaissance , génie, créativité .. Donc , à mon avis, l'argent depensé pour l'achat des livres est le mieux dépensé . J'ai enrichi ma bibliotèque des loisirs avec un nouveau texte de broderie sur la Montagne et la vie d'alpège , Super joli 1 A broder monochrome ou bien avec 2 couleurs au maximum... regardez quelques photos .

 P2160071.JPG

P2160073.JPG

 

 

P2160076.JPG

 

 

 

 

P2160075.JPG

 

 

 

 

 

P2160074.JPG

Condividi post
Repost0
16 febbraio 2012 4 16 /02 /febbraio /2012 11:18

 

 

 

 

 

 Sembra che Natale non voglia lasciarci mai.. grazie ai nostri lavori di ricamo  ed altre belle

tecniche manuali! ieri infatti ho ricevuto un pacchetto dal Dipartimento francese dell'Isère , da

Gligli (www.gligli.over-blog.com )  che mi ha veramente coccolato con un pacchetto pieno di tante

belle e buone cose!

Guardate qui, dallo splendi cuscinetto a "raviolo" a tema natalizio , al cuore decorativo, alle cotonine , ai dolci (adoro Cote d'Or!!!!) allo shcema natalizio,... Avevo già evidenziato la mano d'oro della nostra amica in una busta ricamata e qui ne ho avuto un'altra conferma!!!! Grazie , Syl, grazie mille , sei grande!

 

 

 

P2160066.JPG

Eh bien il semble que NOEL ne veut pas nous laisser . ..grace à nos travaux de broderie et d'autres jolies techniques.. voilà ce que j'ai reçu hier de l'Isère , de Gligli , qui m'a gatée avec ce paquet de jolies choses !! Regardez son superbe coussinet "ravioli" de Noel, je vous avais déjà aprlé de sa main d'or ! et encore les autres cadeaux , le coeur déco, les tissus de Noel , la belle grille de Santa , les chocolats (J'adore Cote d'OR!!!) ,... mes yeus étaient pleins de toutes ces choses !! MERCI merci merci , Syl, merci pour ces cadeaux et pour ton amitié!

 

It sounds that Christmas Time doesn't want to leave us .. thanks to our precious works either embroidered  or with other  nice techniques ! Yesterday I received a parcel from the French Department of Isère  from Gligli  who spoiled me sending  a number of nice and sweet gifts ! Lokk here this little cushion , called "ravioli" nicely embroidery with Xmas scene , the heart embellishment , the cotton fabrics , the chocolates from Cote d'Or (I do adore this chocolate!) , a lovely Santa's chart,....I have already said she has got golden hands and as you can see i was right! Thank you so much, Syl , for all these lovely gifts and for your friendship!!P2160065.JPG

 

 

 

Condividi post
Repost0

Categorie