Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

27 gennaio 2012 5 27 /01 /gennaio /2012 16:25

 

 

Screaming Man clipart

 

 P1250023.JPG

 

****

IN DIRETTA  16h26

Ebbene , in diretta, abbiamo nuovamente evacuato gli uffici circa 25 minuti fa : un'altra scossa di terremoto e sembra con epicentro Parma e Provincia . Magnitudo: 5.4 scala Richetr , PIU' FORTE DI QUELLA DI MERCOLEDì!!!! 

comincio a credere che devo lavorare  nel mio ufficio con un elemetto in testa !!

 

ON LIVE !! 04:26PM

 

Well a new strongest shake: a new earthquake 25 minutes ago and offices evacuated immediately !!! This time , longer and strongesr than the previous one : 5.4 richter scale and the epicentre seems to be in Parma and surroundings!! Should I work with an helmet on my head?!?

 

EN DIRECT!! 16h26

 

 

Un autre tremblement de terre il ya 25 minutes !! On a tous evacué les bureaux : Cette fois un secousse plus fort et long , 5.4 Richter et épicentre PARMA et la banlieu!!!!!! 

Je crois je devrais mettre un casque t sur ma tete pour travailler au bureau!!!!

 

 

 

Condividi post
Repost0
26 gennaio 2012 4 26 /01 /gennaio /2012 14:41

   

 

 

 

Come moltissime di voi, ricevo anch'io altri auguri di Buon Anno accompagnati in questo caso dai favolosi biscotti d'Alsazia !! E' Dominique (www.la-maison-de-marie.over-blog.fr)

che mi ha , diciamocelo, viziata inviandomi un ricco pacchetto alsaziano ..e quindi ecco deliziosi biscottini fatti e sfornati da lei (molti già mangiati ..) accompagnati da uno splendido libro di ricette per realizzarli , 4 matassine di filo da ricamo per non dimenticare il ricamo... fra un biscottino e l'altro.. ed una regina delle torte immortalata sul biglietto augurale . Grazie Dom!! adoro questi scambi Italo-alsaziani!!!!

***

 

As many of you, I am still receiving New Year's wishing cards most of times accompanied by handmade gifts. Dominique (www.la-maison-de-marie.over-blog.fr)

from Alsace sent me her wishes  with also her handmade gift: Alsace Biscuits , amongst the most delicious biscuits in the world that  she baked . These are Xmas traditional delicatessen and she wanted to grant me with a lovely recipe book on how to bake them !! Also 4 floss skein to avoid forgetting embroidery between one biscuit and another..

The Queen of the Kitchen  is printed on the wishing card ! Thank you Dom very much!

 

****

 

Comme beaucoup de vous , je reçois encore la Bonne Année, que cette fois-ci arrive de l'Alsace . C'est Dominique (www.la-maison-de-marie.over-blog.fr) qui m'a envoyé ce riche paquet avec les biscuits - tradition de Noel en Alsace - qu'elle a fait elle-même  et dont la plus part a été immédiatement  mangée (!) , accompagnés par un précieux livre pour les faire!!!! et aussi le fils à broder (pour n'oublier pas la broderie entre un biscuit et l'autre..)

J'adore les cadeaux ... culinaires! et voilà aussi que la reine de la cuisine  vient de sortir son dernier gateau ... et le mettre sur la carte de voeux!! Merci beaucoup Dom! tu m'as gâtée!!

 

P1250025

 P1250024.JPG

 

Condividi post
Repost0
25 gennaio 2012 3 25 /01 /gennaio /2012 17:00

 

 

 

 

 

 

i-miei-lavori-2012 5763

 

 Vi ricordate il cerbiattino del sachhetto porta-lavanda ? eccolo versione schema a colori diversi ma se vi piace anche in tinta unita

 

Do you remember the deer in the lavander scented sachet? Here it is in  this chart and you can embroider it 3 colours or just one as you like

 

Rappelez-vous le cerf du sachet lavande en photo? et bien , le voilà en grille que vous pouvez rèalizer en 3 couleurs ou bien avec  votre couleur prèférée.

 

Deer-in-the-wood.jpg

 

PDF FILE   Deer in the wood Deer in the wood

 

Condividi post
Repost0
25 gennaio 2012 3 25 /01 /gennaio /2012 11:21

 

 

 

 

 

affinita-scorpione[1] 

 

Con piacere vi informo che Barbara di www.fili-di-parole.over-blog.it ha organizzato il suo 6° blog candy che vede un doppio premio :un portachiavi con il simbolo zodiacale della vincitrice  ed un oggetto creato da Barbara stessa  con lo stesso segno della vincitrice !!

Cosa occorre? Questo:

 -Lasciare un commento sotto il post dedicato al blog candy lasciando il vostro giorno e mese di nascita (siamo pietosi, niente Anno di nascita!)

-Iscriversi alla sua mail lasciando il vostro indirizzo mail

- Pubblicizzare sul vostro blog(se lo avete) questo blog Candy riportando i dettagli del Candy ed il Logo qui sopra

 

SCADENZA : 1° Marzo 2012

In bocca al lupo , ragazze!

 

*****

 

 

It's my pleasure to inform you about this blog Candy that has been organized by barbara of

 www.fili-di-parole.over-blog.com , the 6th she is organizing , to win : a metal key-holder with the sign of the winner and an item Barbara herself will create with the sign of the same winner .

What you should do:

 

-Visit her blog and leave a com under the Candy post with your Birth day and month (no year... we are not so nasty!!)

- Register to her mail leaving yr e-mail

- Advertising this Blog Candy on your blog (if you have one)  reporting all details and the Candy Logo above

 

Expiring date : 1st of March 2012

Good luck, ladies!

 

****

 

J'ai le plasir de vous informer que Barbara de www.fili-di-parole.over-blog.it  a organizé un Blog Candy, son 6eme, très sympa et qui prévoit un double cadeau pour la gagnante : un porte-clés en métal avec le signe de la gagnante et un objet crée par Barbara avec le signe - gagnant.

 

Il faut faire le suivant:

- Visiter son blog et laisse un ptit com sous le post dédié à ce Blog Cady avec votre jour et mois de naissance (pas d'année.. on a pitié...)

- S'inscrire à sa mail avec votre adresse e-mail

- Reporter ce Blog Candy sur votre blog( si vous en avez un ) avec les détails et le Logo Candy (à haut)

 

Date d'échéanche : 1er Mars 2012

Bon courage , les filles!

 

 

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
24 gennaio 2012 2 24 /01 /gennaio /2012 12:22

 

 

Per lo scambio di buste ricamate organizzato da Katia (www.katyb.over-blog.com ) a tema "Natale" , e nella migliore tradizone italiana di essere in ritardo,finalmente la mia è arrivata a destinazione da Myriam in Israele . Il soggetto anzichè essere tutto natalizio è augurale per il nuovo anno 2012  e dal suo messaggio credo le sia piaciuta come pure l'angioletto 3D!

 

For the exchange of embroidered envelops organized by Katia of www.katyb.over-blog.com  , "Christmas " subjet , this is my envelop to Myriam of Israel . As in the good Italian tradition, it was sent  abit late , ...eh eh .Instead of Xmas wishes I sent her those for New Year and I believe she liked it and the 3D angel!

 

POur l'echange d'enveloppes brodées organizè par Katia de www.katyb.over-blog.com voilà la mienne arrivée à Myriam en Israel et , comme dans la meilleure tradition Italienne ,en retard! Je lui ai envoyé mes voeux de la nouvelle année  et je crois il lui a plu ce petit ange 3D !

 

 

 

i-miei-lavori-2012-5757.jpg

 

 

i-miei-lavori-2012-5758.jpg

 

 i-miei-lavori-2012-5759.jpg

 

 

 

 i-miei-lavori-2012-5762.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
23 gennaio 2012 1 23 /01 /gennaio /2012 17:00

 

 

 

 

 Credo che vi ricordiate del graziosissimo biglietto augurale che Laëti mi ha inviato per Natale , con gli auguri ed un delizioso schema per iniziare bene l'anno 2012 ..

 

I think you remember the lovely wishing card that Laëti sent me for Christmas  with a nice xstitching chart to start well the New year 2012 ..

 

Vous vous rappeles sans doute l'adorable carte de voeux que Laëti m'a envoyé pour NOEL , avec ses voeux et une jolie grille pour bien commencer l'année 2012...

 

collezioni-5798.jpg

 

Ecco gli auguri trasformati in un pinkeep ben augurale!

Here are her wishes reproduced on a tiny pinkeep to keep all the year long somewhere at home!

Et voilà ses voeus reproduits sur ce puinkeep tout petit  et porte-bonheur!

MERCI  LAETITIA!!!!

 

 

collezioni-5798.jpg

 

 

 

P1240014.JPG

 

P1240015-copia-1.JPG

 

P1240016-copia-1.JPG

Condividi post
Repost0
23 gennaio 2012 1 23 /01 /gennaio /2012 16:26

 

  

 

 Image 

 

fiere-3 5472

Ricordate la mia civetta?D'U remember mt nice owl? Rappelez -vous ma petite chouette? 

 

 Sono felicissima di informarvi che finalmente IL GIARDINO DI MOLLY MOLLY immagini 003

ha ora un sito www.ilgiardinodimolly.it dove potete andare andare a dare una sbirciatina , vedere le foto delle presenze di Claudia, la titolare , e sua sorella Raffaella  alle varie ferie della creatività e sfogliare il catalogo dei loro splendidi prodotti !!!

Sono felice per Claudia che ha sempre svolto un gran lavoro commercializzando deliziosi prodotti in terra bianca e terra rossa fatti a mano , di grande fantasia ed adatti per tutte le occasioni e tutti i gusti!

 

vicenza-il-giardino-di-molly.JPG

I am happy to inform you that IL GIARDINO DI MOLLy has now open a web site www.ilgiardinodimolly.it  and finally you can go through Claudia's Catalogue of products  of which I have already shown some examples in past posts  during various Exhibitions. Claudia , supported by her sister Raffaella, makes handcrafted red and white biscuit decorations (hearts, gingerbreadmen, stars, cats, owls, angels, biscuits, for all occasions and all tastes .

Will you pay them a visit?

 

Je suis heureuse de vous informer que Il GIARDINO DI MOLLy a maintenant un site internet www.ilgiardinodimolly.it où vous pouvez voir et acheter dans le catalogue les jolis produits en biscuit blanc et terracotta fait à la main par Claudia , soutenue par sa soeur Raffaella . Claudia a une superbe production de coeurs, étoiles,biscuits, et tous les dècorations pour tote occasion et gout ! Ne manquez pas de faire un petit tour ... meme si le site est maintenant encore en italien!

 

 

 

Condividi post
Repost0
20 gennaio 2012 5 20 /01 /gennaio /2012 15:31

 

 

 

 

 

 Raggedy Ann ed il suo creatore, l'americano Johnny Gruelle(1888-1938) sarebbero felici di vedere

quante "cugine" hanno nel mondo ed anche in Italia. E' l'amica Rita che le crea con passione e creatività

perfezionandole con dettagli del tutto unici.

Eccone due al balcone , prendere aria in una giornata di sole a Parma e sotto con altre due sorelle 

 che fanno da guardia all'albero di Natale . Belle bambole, Rita, complimenti!

 

Raggedy Ann and her creator Johnny Gruelle (1888-1938) would be very happy to see how many "cousins" Raggedy Ann  has got in the world and in Italy! Our friend Rita is creating them with passion and professional creativity .

Here are two of them talking on teh balcony  in a sunny day of Parma , while below the same with other two watch after the Christmas tree! Nice dolls, Rita!

 

Raggedy Ann and son créateur , Johnny Gruelle(1888-1938) seraient ravis de voir combien de "cousines" de Raggedy Ann il ya dans le monde et en Italie! Notre amie Rita les fait avec passion et créativité professionelle.

Ici les deux à la terrasse pour bavarder un peu sous le ciel bleue de Parme et en bas les mêmes avec leuur soeurs  à garder le sapin de NOEL !!! Bravo Rita , tout très joli!! 

 

 

 

 BAMBOLE-ALL-ARIA-APERTA.JPG

 

 

ALBERO-DI-NATALE-DI-RITA.JPG

Condividi post
Repost0
20 gennaio 2012 5 20 /01 /gennaio /2012 14:03

 

 

 

 

Piano piano , tutta la lavanda raccolta alla fine della scorsa estate sta trovando una collocazione .. meglio tardi che mai!

Così ecco le 4 "creaturine " , molto semplici, che ho realizzato  mentre altre , direi parecchie visto il quantitativo industriale di lavanda raccolto, sono in preparazione .

 

Little by little I am find the right place for the huge amount of lavander I gathered end of last Summer . Here are my first 4 very simple creatures !Some others scent bags , I'd rather say MANY others, are on the way .

 

Peu à la fois je suis en train de placer  la grande quantité de lavande recueillie l'Eté passée ! Voilà mes petites très simples 4 créatures , les premières de pleusieurs vû la quantité industrielle de lavande contenue dans les Tupperware!!!

 

i-miei-lavori-2012-5803.jpg

 

i-miei-lavori-2012-5763.jpg

 

Condividi post
Repost0
18 gennaio 2012 3 18 /01 /gennaio /2012 16:19

 

 

  Un GRAZIE esagerato  per Laëti (link) che mi ha inviato questi auguri speciali : un biglietto con un immagine anni '50 che mi ha aperto l'animo(begli anni!)  e all'interno  uno schema graziosissimo "un tocco di ... Caffé " con pasticcino in Fimo!!! un'idea splendida accompagnata da un messaggio altrettanto ben augurale e di grande sensibilità! Grazie mille  , Laëti, sono commossa!!

 

Un grand MERCI à Laëti (link)  qui m'a envoyé ses voeux particuliers: une carte avec l'image de la dame années '50 qui m'a "ouvert" l'âme (j'adore ces années!) et à l'intérieur un petite jolie grille qu'elle a crée " Une touche de .. café " avec une jolie petite friandise en Fimo!! Super jolie idée accompagnèe par un message de voeux qui mène bonheur et montre aussi une grande sensibilité. Je suis très touchée!! et merci à ton petit Noah qui a préparé les enveloppes, hi hi hi!!

 

Big THANKS to Laëti (linkwho sent me a precious wishing card she made herself , totally! With a nice portrait of a smiling lady of the '50s (I do adore those years!), she added a nice little chart she prepared  " a Touch of ... coffee" with a lovely tiny Fimo cupcake button : a real lovely idea accompanied by very friendly and good wishing words! I am very touched by your thought,Laëti, thank you very much!

 

 

 

 

collezioni-5798.jpg

 

 

 

 

Ed anche Sylviane (Scoopette)ha deciso di coccolarmi con un bellissimo biglietto d'auguri con un fine ricamo in rosso e verde , intervallato da piccolissimi giochi con filo dorato , ilt utto su tela Aida a 55 e minuscoli punti a croce . Un grand lavoro anche questo, ragazze! Grazie mille , Sylviane , sono commossa di tanta generosità!

 

Et aussi Sylviane(Scoopette) m'a gâtée avec sa carte de voeux superbement brodée! Ce beau dessin brodé avec du fil rouge et vert et décoré avec de tous petits jeux en fil doré ... tout sur toile AIDA 55  dont les carreaux sont si minuscules!! je suis ravie, Sylviane et je te remercie de tout coeur pour ta pensée qui m'demontré ta grande amité!!

 

And also Sylviane (Scoopette)sent me a gorgeous embroidered card : this lovely cross stitched design

is very precious too cause made on tiny squares of Aida cloth (55) combining green and red floss with

a carousel of golden floss decorations . Super, Sylviane , I am touched by all this generosity!

 

  collezioni-5800.jpg

 

  collezioni-5801.jpg

Condividi post
Repost0

Categorie