Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

30 novembre 2011 3 30 /11 /novembre /2011 11:02

 

 

 

Un primo alberello di Natale con schema gentilmente offerto da Liselotte .

Un cuscinetto ... da appendere !

 A first Xmas tree which chart was one of the freebies kindly offered by Liselotte .

A nice little cushion ... to hang!

 

Un premier Sapin de NOEL dont la grille a été gentilment donnée par Liselotte ..

un petit coussin .. à pendre !

 

 

biglietti-augurali-5623.jpg 

 

biglietti-augurali-5624.jpg

Condividi post

Repost0
29 novembre 2011 2 29 /11 /novembre /2011 15:20

 

 

 

 

 

Ancora una piccola realizzazione in feltro , semplice e , credo utilizzabile anche in altre occasioni (non solo per Natale) come pasqua, primavera, ecc .. solo un pò di pannolenci-feltro (leggero) , qualche perlina in tinta, un pezzetto di nastro , ago e filo in tinta . Da appendere .. anche se qui la papera se l'è caricata sul groppone!

NATALE-2011-2012-2013-5594.JPG 

Another little decoration for Xmas in felt . I think  we can use the pattern also in aother contexts , like Easter, Spring and so on just changing colour & the finishing items . Here some red felt, red beads , a piece of red and ecru trim,needle and thread . To hang of course even though the duck here charged it on its back!

 

Une autre dècoration  en feutrine , très simple et rapide . Je crois que le gabarit peut etre utilisé aussi pour d'autres évènements , comme Le Paques ou le Printemps, l'Anniversaire,.. en changeant la couleur de al feutrine et les petites décorations. Ici feutrine rouge, perles rouge, ruban ecru avec des sphère rouges , aiguille et fil .

A pendre et pas à charger sur son dos comme le canard a fait ici!!

 

 

 

 

NATALE-2011-2012-2013-5591.JPG

 

 

 

1 .Tagliare  6 dischi di pannolenci di non meno di 12 cm  diametro ed impilarli uno sopra all'altro(Foto 1)

Cut 6 felt circles and line up all them perfectly one top of the other one

Couper 6 circles de feutrine et les placer l'un sur l'autre parfaitement

 

 

1.  biglietti-augurali-5625.jpg

2. Inserire 2-3 cm di nastro colorato fra il 3° e 4° cerchio (metà)che ni servirà per appendere l'ornamento

e poi tenendo i 6 cerchi ben fermi fissate con una serie di punti filza i 6 dischi in contemporanea (Foto 2)

- Fold the piece of ribbon halp and leave 1 inch of it  between the 3rd and 4th circle .Keeping all circles well firm , fix them with a few stitches (which will also fix the ribbon) .

-Plier le ruban à moitié et insérer 2cm (parties finales) entre le 3eme et le 4eme circle en feutrine .garder les cicles bien fixé et coudre-les avec un point pour tout le diamètre des circles (de cette façon vous fixerex le ruban aussi)

 

2.biglietti-augurali-5626.jpg

 

 

 

3.

- Piegare il primo cerchio a metà e fissare con ago e filo in tinta i 2 lati come in Foto 3

-Fold the first circle half and fix the center with a few stitches as in photo 3

-Plier le 1er circle à moitié et fixer le centre avec quelques points comme en photo 3

 

 

NATALE-2011-2012-2013-5598-copia-1.JPG

 

-Prendere il secondo cerchio (solo 1 metà ) e fissarlo in alto e basso di una metà del 1° cerchio

 

4. biglietti-augurali-5630.jpg

 

  

 

 

 

 

 

 

 

Condividi post

Repost0
29 novembre 2011 2 29 /11 /novembre /2011 09:00

 

  country graphics

 

Un'altra brillante idea per un piccolo regalo mirato ad un'amica golosa ma soprattutto golosa di provare le proprie ricette con gli amici attorno alla sua tavole. Rita ha realizzato molto bene questo ricettario

 

Another simple and nice idea to make a present to a freind who loves cooking her own recipes and tries them on her friends around the tale for a dinner. Well finished , this recipe book is made by Rita.

 

Une jolie idée pour faire un petit cadeau de Noêl à une amie gourmande et surtout qui aime faire de la bonne cuisine et réunir ses amis autour d'une table . Rita l'a fait et joliment fini !

 

 

ricettario.jpg

 

 

country graphics

Le mie torte -My Cakes - Mes Gateaux

 

Ecco un'altra idea da regalo , sempre da Rita . Un porta-torte (e non solo!)dalle belle tonalità rosa-lilla , quindi un regalo per tutto l'anno . Ben fatto e molto utile!

 

Good idea that of giving a Cake-bag for present ! This time Rita has proposed this lovel cake-bag in floral pink nuances good... all year round! useful and nice gift!

 

Très jolie et utile cette idée de Rita pour le sac à gateau à donner à une amie qui vous fera un bon gateau !!

Les nuances rose et violet sont à idèntifier un cadeau pour toute l'année et donc très utile!

 

 

le-mie-torte.jpg

 

 

 

 

 

country graphics

 

Ancora un'idea da regalo , utile e di grande effetto . Rita ha utilizzato un o schema

free sulla Lavanda e l'ha applicato sul cuore imbottito di lavanda e rifinendolo con nastro in seta in tono. Delicato e bello, fa bene al cuore!

 

Another little gift for a friend: Rita this time made this heart , embroidering the little

bunch of Lavander and filling it with dried lavander . She then finished it with a lovely lavander silk ribbon .

A delicate little treasure to keep!

 

Rita , cette fois, nousa proposé un coeur de Lavande sechée. Elel a brodé la petite grille et a rembourrait le coeur avec de la lavande sechée . La finition avec du ruban en soie violet è très joliment choisi! Un petit trésor ...

cuore-a-lavanda.jpg

Condividi post

Repost0
28 novembre 2011 1 28 /11 /novembre /2011 15:25

 

 

(Kwepie- 1916 )

 

Bambole o persone? Sono splendide queste bambole in stoffa che l'amica Rita ha fatto ! Non solo come personaggi ma anche per l'abbigliamento ed i dettagli di ciascuna ..capelli, tessuti degli abiti, trine , cuciture in miniatura ! Trovo che l'unico gallo del pollaio, il maschietto in blu sia veramente graziosissimo !! Brava Rita!

 

These dolls seem to speak and say something to us! This is the excellent performance of our friend Rita who loves making dolls and delights us with some lovely examples. Rita loves perfect details in fabrics, trimmings, colour matching , hair style,... I find the young man in blue very nice indeed! Good job, Rita!

 

Voilà les poupées que Rita a fait en suivant ses gouts et son amour pour ce production! On voit son travail dans la recherche des tissus , dans les rubans et les galons , les styles des cheveux de chaque poupée! J'aime beaucoup le jeune homme en bleu !Un grand travail, Rita , Bravo!!!

 

 

bambole-3.jpg

 

 

foto-bambole-1.jpg 

 

 

 

 

bambole-2.jpg bambole-4.jpg

Condividi post

Repost0
28 novembre 2011 1 28 /11 /novembre /2011 12:28

 

 

 

 Christmas Tree Clip Art

 

 

Come ogni anno , ecco un primo gruppo di biglietti augurali , questa volta utilizzando esclusivamente tessuti inglesi ( e non ricamati) e qualche perlina, passamaneria, nastro per decoro.

 

This year too I decided to prepare my own Xmas greetings cards but this time using only fabric without embroidery . The fabrics used are mainly American , some from UK as the two cards (red and blue) . Some beads collaborated in this first release (Rudolph's nose, Wreaths perles,etc..)

 

Cette année aussi j'ai décidé de faire mes cartes de voeux  mais en utilisant exclusivement l'étoffe  dans ces cas , Américaine et Anglaise. Voilà la première tranche de cartes . Des perles rouge et dorées mon bien aidée à les décorer , prochainement il sera  la chance des rubans et galons  de se rendre utiles!

 

    NATALE-2011-2012-2013-5600-biglietto-natale-1.jpg NATALE-2011-2012-2013-5601-biglietto-natale-1A.jpg

 

  biglietti-augurali-5631.jpg

 

  biglietti-augurali-5633.jpg

 

biglietti-augurali 5635

 

 

 

biglietti-augurali-5636.jpg

 

 

 

 

biglietti-augurali-5643.jpg

 

 

biglietti-augurali-5638.jpg

 

 

biglietti-augurali-5639.jpg

 

biglietti-augurali-5641.jpg

 

Condividi post

Repost0
25 novembre 2011 5 25 /11 /novembre /2011 17:18

 

 

 

 

 Bisognerebbe sempre avere 1-2 foto, biglietti, pezzi di carta regalo , liste regali , menu natalizi di ogni Natale passato con la Famiglia ... E' sempre bello vedere e ricordare i momenti belli della vita, sì, quelli del proprio Natale!

 

it would be nice to keep memory of most of the past Christmas celebrating days : photos, piece of gifts paper, list of presents, food menu of the Holy Night, some notes, etcc... It's always great to remember the wonderful moments of one's life, yes those of Christmas Time!

 

il faudrait garder  les souvenirs de beaux moments passés pendant les NOELS passés , des photos, de petites notes, des manus, des listes de cadeaux, des morceuax de papeir à cadeau,etc.. Il vaut bien les jolis moments de sa vie!NATALE-2011-2012-2013 5616

Condividi post

Repost0
25 novembre 2011 5 25 /11 /novembre /2011 15:43

 

 

 

 

 Non mi sono fatta mancare neppure una tenerissima donnina di zenzero (ginger) su un piccolissimo cuscinetto- decorazione da appendere .. dove uno ha voglia ! La cornice a ricamo è di Stoney Creek .

 

I didn't miss to make a little decoration with a sweet Gingerbread woman ! She is sending her wishes from a Stoney Creek xstitch frame ...

 

J'ai voulu faire une autre décoration  , un tout petit coussinet avec une délicieuse jeune fille pain d'épices  qui vous envoie ses vouex de Bon Noêl du cadre brodé de Stoney Creek ...

 

NATALE-2011-2012-2013-5617.jpg

 

 

 

NATALE-2011-2012-2013-5618.jpg

NATALE-2011-2012-2013-5619.jpg

 

 

Condividi post

Repost0
25 novembre 2011 5 25 /11 /novembre /2011 15:05

 

   

 

 

 

NATALE-2011-2012-2013 5605

  Un altro Pinkeep con abecedario , quindi un pinkeep molto... culturale! Il disegno è di DMC 

come pure i filati visto che era un kit completo . La finitura è fatta dalla sottoscritta 

e spero vi piaccia. 

 

Anothe Pinkeep , an "educational" pinkeep seen that it is reporting a Sampler on top! 

Chart and threads come from DMC , a complete kit , while the finishing is just mine.. hope you like it!

 

Un autre Pinkeep "éducatif "vû qu'il y a un Abécedaire brodé dessus ! La grille et les fils sont de DMC , un kit complet, mais la finition est fair ... Gloria.   NATALE-2011-2012-2013-5609.jpg

 

NATALE-2011-2012-2013-5607.jpg

Condividi post

Repost0
24 novembre 2011 4 24 /11 /novembre /2011 11:21

 

 

 

 

  MENTRE TENGO LE DITA DI ENTRAMBE LE MANI INCROCIATE PERCHE' OVERBLOG CONTINUI A CARICARMI LE FOTO, VI MOSTRO IL LAVORO FINITO IERI , UN PINKEEP DI CUI VADO ORGOGLIOSA .

While crossing my fingers in the hope that Overblog could load my photos (it has been a question of a double visit of BUGS!) , I am proud to show you this  pinkeep finished yesterday .

 

Tandis que je tiens mes doigts croisés pour controler si OB charge toutes mes photos (les bugs devient de plus en plus embetants!) je vous montre le Pinkeep que j'ai fini hier et dont je suis très fière .

 

NATALE-2011-2012-2013-5602.jpg

Lino/Linen/Lin CASHEL 28 Light Moka   

 

 Dietro/Backside/retro  - VIP fabrics

NATALE-2011-2012-2013-5604.jpgNATALE-2011-2012-2013-5612-copia-1.jpg

 

Condividi post

Repost0
23 novembre 2011 3 23 /11 /novembre /2011 17:07

 

   

 

Da un simpatico scambio organizzato da BARBARA (www.fili-di-parole.over-blog.it ) ecco che la mia abbinata , Patrizia di Roma , mi ha inviato il suo regalo natalizio, un biscornu pieno di alberelli rossi e dorati ! Grazie a Patrizia per il prezioso regalo ma anche per i cioccolatini a cui era ... abbinato!!

Petit échange de cadeaux de Noel chez BARBARA   et voilà le mien , un petit biscornu que Patrizia de Rome a fait plein de petits sapins rouges et dorés ! très joli! Merci, patrizia et merci pour les choclats toujours très bienvenue!

 

Little Xmas gift exchange organized by BARBARA : here mine, a little nice biscornu made by Patrizia of Rome full of xmas red and golden little trees , very nice indeed! Thank you, Patrizia and thank you alco for the chocolates .. always most welcome!!

NATALE-2011-2012-2013-5588.JPG 

 

 

Condividi post

Repost0

Categorie