Civita di Bagnoregio
Civita di Bagnoregio fu fondata dagli Etruschi circa 2500 anni fa lungo una delle più importanti arterie del tempo che metteva in comunicazione il fiume Tevere (pià garnde via di navigazione del centro-Italia) e il Lago di Bolsena .
Si distente su una collina isolata e si raggiunge percorrendo il ponte (del 1965) che vedete in foto a piedi ... o a cavllo di un mulo! Infatti solo utlimamente è stato concesso ai pochi residente per il trasporto delle vettovaglie di usare cicli e motocicli.
Civita è chiamata "la città che muore" perchè - come tutta l'area che la circonda - costituita alla basa da argilla di origine marina e quindi soggetta a facile erosione , mentre la parte superiore è in Tufo e Lava .Il tempo , il disboscamento, gli agneti atmosferici stanno lentamente erodendo la basa della collina su cui è Civita e frane ed erosioni stanno caratterizzando l'intera vallata che la circonda formando tutto introno dei veri CALANCHI , formazioni geomorfologiche dovuti a passaggi di acque su territori principalmente argillosi e poco coperti da vegetazione.
Civita ha mediamente una 20 di abitanti che in estate diventano oltre 100. Le case sono state ristrutturate e comprate da artisti, personaggi del cinema , dell'imprenditorìa, della cultura . Spesso anche sito di produzione cinematrografiche . Al centro del Paesino, la Chiesa di San Donato del 1600 e tante piccole case in tufo splendidamente decorate da fiori ed erbe aromatiche.
E' considerato come uno dei borghi più belli d'Italia
Ingresso e prime case - Main entrance (arch) and first houses
Entrée et premières maisons
Civita di Bagnoregio , near Viterbo, Italy, was founded over 2500 years ago by the Etruscans along one of the major ways of that time , joining the Tiber River valley and the Lake of Bolsena .It is placed on a plateau of fraible volcanic-origin tuff in constant slow crumbling . This process gives origin to the valley of clay cliffs around the small city.
These cliffs included the edges of the plateaus where Civita is are getting little by little eroded , a slow erosion of the plateau and the city . That's why Civita is called the "Dying City" and is considered at the same time one of the most beautiful historical sites of Italy .
The little city has got on average 20 inhabitants in winter and over 100 in summer time . This is due to the fact that most of the little houses have been nicely reconditioned by movie, culture , industrial people who spend summer time in thsi nice place. Civita can be only reached on foot through the bridge in photo or on horseback or , recently, also by bike, motobike only for residents to bring their supplies .
San Donato
Civita di Bagnoregio , prés de la ville de Viterbo , Italie du centre, a été fondée il y a plus de 2500 ans
par les Etrusques lolong un de plus importants chemins de communication ldu temps , celui de la vallée du fleuve Tibre au Lac de Bolsena .La petite ville est située sur un promontoire plateau de tuf volcanique très friable. C'est la nature friable de ce terrein (argile) et la manque de végétation qui rend Civita "La ville qui meurt" , puisque les eaux des torrents proches à elles le creusent jour aprés jour.Pour sa fragilité on n'y arrive pas en voiture mais seulement à pieds à travers le pont (1965) en photo et dernièrement avec des vélos et des motos .
Normalement les habitants doivent se charger ou bien charger leur vélo pour trasporter les vivres , etc...
Pour sa fragilité mais aussi la beauté de ses petites rues , Civita est considérée parmi les plus Beaux Bourgs d'Italie mais aussi elle est parmi les 100 sites au monde les plus ménacés : Habituellement il y a environ 20 habitants qui -en Eté - devient 100 ou plus . Beaucoup d'artistes,gens du cinéma , entrepreneurs ont choisi ce petit coins de l'Italie pour passer leur vacances . les maisons on été joliment restructurées et décorées .
C'est toujours très charmant visiter Civita et c'est depuis des années que chaque fois que je vais à Orviento , chez moi, je roule aussi visiter la .. ville qui meurt .. je dois vérifier qu'elle est encore là!
....
Ed ancora una volta un colpo d'occhio su una vista che strappa il cuore per la bellezza , il Duomo di Orvieto
And once again a couple of shots on a heart breaking view, the Cathedral of Orvieto
Et encore une fois , un coup d'oeil qui frappe le coeur pour sa beauté, la Cathedrale de Orvieto