Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

13 settembre 2011 2 13 /09 /settembre /2011 16:58

 

 

 

 

 Era piccolo così , Kruz, quando ho preparato alla Flò questa scatola portalavoro (o altro) che lo potesse ricordare ed avere sempre sotto gli occhi. ora che Kruz è un pò vecchiotto ma sempre con grandi occhi tenerissimi, questa scatola ha ancora più valore  ed emana tanta simpatia !

 

He used to be alike , Kruz , when a young puppy  and I decided to make this box for sis Flò so she could have him under her eyes any time. Now, Kruz is getting old and old but his big eyes are sweet and transpiring good feelings  and this box has got a higher value!

 

Il était si petit , Kruz, quand j'ai fait et donné cette boite à découpage à ma soeur Flò pour l'avoir toujours devant ses yeux. Maintenant, Kruz il est un peu vieux mais il a toujours les yeux grands et plains de douceur!

 

lavori-degli-altri-2-5259.jpg

 

 

 

 

Condividi post

Repost0
13 settembre 2011 2 13 /09 /settembre /2011 16:16

 

 

 

 

 Ecco che Flo, mia sorella , mi ha mostrato alcuni dei suoi lavoretti d'ago finiti recentemente  e che non avevo ancora visto perchè appesi nella casa di campagna . Brava Flò , lavori veramente molto belli!

Here are some embroidery works that my sister Flò recently finished andarranged in our country home . Very nice works, sis!

 

Voilà de petits jolis travaux de broderie que ma soeur Flò a terminé dernièrement et à placer dans la maison de campagne . Très jolies broderies, Flç, bravo!

 

 

lavori-degli-altri-2-5256.jpg

 

lavori-degli-altri-2-5255.jpg

 

 

 lavori-degli-altri-2-5257.jpgCafé au lait - milk coffee  

 

 lavori-degli-altri-2-5258.jpg

  Connaissez-vous le Cappuccino? - Do you know the Cappuccino?

 

  lavori-degli-altri-2-5267.jpg

 

 Don't take the flowers off from her poem  or one of the  seasons will die.

il ne faut pas enlever les fleurs de son poème ou bien une des saisons mourra.

 

Condividi post

Repost0
13 settembre 2011 2 13 /09 /settembre /2011 16:06

 

Civita di Bagnoregio

 

File:Bagnoregio civita panorama cropped.jpg 

 

Civita di Bagnoregio fu fondata dagli Etruschi circa 2500 anni fa lungo una delle più importanti arterie del tempo  che metteva in comunicazione il fiume Tevere (pià garnde via di navigazione del centro-Italia) e il Lago di Bolsena .

Si distente su una collina isolata  e si raggiunge percorrendo il ponte (del 1965) che vedete in foto a piedi ... o a cavllo di un mulo!    Infatti solo utlimamente è stato concesso ai pochi residente per il trasporto delle vettovaglie di usare cicli e motocicli.

Civita è chiamata "la città che muore" perchè - come tutta l'area che la circonda - costituita alla basa da argilla di origine marina e quindi soggetta a facile erosione , mentre la parte superiore è in Tufo e Lava .Il tempo , il disboscamento, gli agneti atmosferici stanno lentamente erodendo la basa della collina su cui è Civita e frane ed erosioni stanno caratterizzando l'intera vallata che la circonda formando tutto introno dei veri CALANCHI , formazioni geomorfologiche  dovuti a passaggi di acque su territori principalmente argillosi e poco coperti da vegetazione.

Civita ha mediamente una 20 di abitanti che in estate diventano oltre 100. Le case sono state ristrutturate e comprate da artisti, personaggi del cinema , dell'imprenditorìa, della cultura . Spesso anche sito di produzione cinematrografiche . Al centro del Paesino, la Chiesa di San Donato del 1600 e tante piccole case in tufo splendidamente decorate da fiori ed erbe aromatiche.

E' considerato come uno dei borghi più belli d'Italia  

 

Civita di bagnoregio.jpg

Ingresso e prime case - Main entrance (arch) and first houses

Entrée et premières maisons

 

Civita di Bagnoregio , near Viterbo, Italy, was founded over 2500 years ago by the Etruscans along one of the major ways of that time , joining the Tiber River valley and the Lake of Bolsena .It is placed on a plateau of fraible volcanic-origin tuff in constant slow crumbling . This process gives origin to the valley of clay cliffs around the small city.

These cliffs included the edges of the plateaus where Civita is are getting little by little eroded  , a slow erosion of the plateau and the city . That's why Civita is called the  "Dying City" and is considered at the same time one of the most beautiful historical sites of Italy . 

The little city has got on average  20 inhabitants in winter and over 100 in summer time . This is due to the fact that most of the little houses have been nicely reconditioned by movie, culture , industrial people  who spend summer time in thsi nice place. Civita can be only reached on foot through the bridge in photo or on horseback or , recently, also by bike, motobike only for residents to bring their supplies .

   

 

San Donato

 

Civita di Bagnoregio , prés de la ville de Viterbo , Italie du centre, a été fondée il y a plus de 2500 ans

par les Etrusques lolong un de plus importants chemins de communication ldu temps , celui de la  vallée du fleuve Tibre au Lac de Bolsena .La petite ville est située sur un promontoire plateau de tuf volcanique très friable. C'est la nature friable de ce terrein (argile) et la manque de végétation qui rend Civita "La ville qui meurt" , puisque les eaux des torrents proches à elles le creusent jour aprés jour.Pour sa fragilité on n'y arrive pas en voiture mais seulement à pieds à travers le pont (1965) en photo   et dernièrement avec des vélos et des motos .

Normalement les habitants doivent se charger ou bien charger leur vélo pour trasporter les vivres , etc...

Pour sa fragilité mais aussi la beauté de ses petites rues , Civita est considérée parmi les plus Beaux Bourgs d'Italie mais aussi elle est parmi les 100 sites au monde les plus ménacés : Habituellement il y a environ 20 habitants qui -en Eté - devient 100 ou plus . Beaucoup d'artistes,gens du cinéma , entrepreneurs ont choisi ce petit coins de l'Italie pour passer leur vacances . les maisons on été joliment restructurées et décorées .

C'est toujours très charmant visiter Civita et c'est depuis des années que chaque fois que je vais à Orviento , chez moi, je roule aussi visiter la .. ville qui meurt .. je dois vérifier qu'elle est encore là!

  

 

 

 

 ....

 

 Ed ancora una volta un colpo d'occhio su una vista che strappa il cuore per la bellezza , il Duomo di Orvieto

And once again a couple of shots on a heart breaking view, the Cathedral of Orvieto

Et encore une fois , un coup d'oeil qui frappe le coeur pour sa beauté, la Cathedrale de Orvieto

 

duomo-1.jpg

 

duomo-3.jpg 

 

 

 

Condividi post

Repost0
13 settembre 2011 2 13 /09 /settembre /2011 15:56

 

 

 

 

 

 

 Felice di informarvi che Overblog è stato liberato dal bug e quindi potete lasciare i vostri commenti senza dover ripetere le vostre informazioni ! menomale...

 

I am glad to inform you that the bug which affected Overblog recently has been eliminated and therefore the system is working perfectly: Now you can leave your coms without repeating all yr info each time !

 

Je suis heureuse de vous annocer que maintenant Overblog est retourné à fonctionner parfaitement et donc on peut laisser les messages sans répéter chaque fois ses détails !

 

Ciao, Gloria

Condividi post

Repost0
9 settembre 2011 5 09 /09 /settembre /2011 16:28

 

 

 

                                                                                

 Finalmente la Birdhouse di Settembre che ci riporta al tema del mese , la Scuola.

Spero che sia di vostro gradimento, ciao!

 

Finally the month of September  reporting a "hot" content , teh School, which is starting in these days .

Hope you'll like it, ciao!

 

Voilà le mois de Septembre qui considère un des événements de ce mois, l'Ecole qui va commencer dans ces jours. J'espère que vous aimerez ma grille, ciao!

BIRDHOUSE----SEPTEMBER.jpg

 

 

PDF FILE BIRDHOUSE -SEPTEMBER BIRDHOUSE -SEPTEMBER

Condividi post

Repost0
8 settembre 2011 4 08 /09 /settembre /2011 13:20

 

 

 File:Begijnhofmuseum Turnhaut1.jpg

 

Non sono io quella di spalle ma  una "beghina" (le beghine erano suore laiche famose per i loro magnifici lavori di tombolo, ricamo e lana a Bruges nelle Fiandre, Belgio) ma visto che la sera lavoro di ago mi sono decisa a prendere un'altra lente di ingradimento d appendere al collo (e ora ne ho 2)  ma mi ha solelticato il fatto di poter attaccare questa piccola scatolina con ...la luce !! . infatti, animata da 2 piccole pile , c'è una minuscola lampadina che VI GARANTISCO, permette di lavorare perfettamente e senza sforzare gli occhi! Tutto da Sew & So , UK (www.sewandso.co.ik )

 

 

I am the one in photo but a a "Beguine" (beguines are lay sisters were famous for their magnificent works of lace, embroidery and wool of Bruges , Flanders/ Belgium) but since I work in the evening I decided to get a further neck magnifier (and now I have 2). But I was also curious to check if it worked the little clip-on light mounted on the magnifier .Driven by 2 small batteries, its  tiny light  allows to work perfectly without stressing your eyes too much. Everything from Sew & So, Uk (www.sewandso.co.uk ) 

 

Ce n'est pas moi dans la photo mais une «Béguine» (béguines sont des soeurs converses , célèbrées pour leur magnifiques travaux de dentelle, de broderie et de  laine, de Bruges - Flandres, Belgique), mais vû que je travaille - comme la plus part de vous- dans la soirée et avec mes lunettes , j'ai décidé de prendre un autre loupe àaccrocher autour du cou (et maintenant j'en ai 2), et aussi une  petite boîte avec la lumière ! qui fonctionne avec deux petites batteries lorsque  sa petite ampoule vous permet de travailler parfaitement et sans vous fatiguer les yeux! Tout acheté chez Sew & so, Uk (www.sewandso.co.uk ) 

 

punto-croce-5-5249.jpg

Condividi post

Repost0
8 settembre 2011 4 08 /09 /settembre /2011 12:38

 

 

 

Free Victorian Christmas card with church in the winter snow with a holly border

 

 

 

 Seconda parte del SAL BON NOEL organizzato da Albena , tanto semplice e carino!

Second step of the SAL NOEL so simple and nice, organized by Albena ..

2eme étape du SAL NOEL , si simple et rapide, organizé par Albena .

 

punto-croce-5-5252.jpg 

 

Condividi post

Repost0
7 settembre 2011 3 07 /09 /settembre /2011 15:49

 

 

 Symphysodon

 

 

 ARRIVEDERCI ESTATE 2011 ! Au revoir Eté 2011! Good-bye Summer 2011!  

Ultima lettera dell'Alfabeto estivo, la Z !!

Dernière lettre de l'Alphabet d'Eté, la Z!

Last Letter f teh Summer alphabet,  Z

   

AL-MARE---Lettera-Z.jpg

 

 

PDF FILE AL MARE - Lettera Z AL MARE - Lettera Z  

Condividi post

Repost0
6 settembre 2011 2 06 /09 /settembre /2011 16:50

 

 

 

 Juvenile Emporer Angel Fish

 

 

 Penultima lettera! Fortunate , ho quasi finito con i miei pesciolini e le conchiglie!

Ecco la Lettera Y

here is Letter Y ,... just one is missing to the end of this Alphabet!

La lettre Y.. encore une et c'est la fin de l'Alphabet et... un peu de l'Eté!

 

AL-MARE---LETTERA--Y.jpg

    

PDF File : AL MARE - LETTERA Y AL MARE - LETTERA Y

Condividi post

Repost0
6 settembre 2011 2 06 /09 /settembre /2011 16:20

 

 Mandarinfish

 

 La lettera X è la terz'ultima di questo alfabeto che chiude un pò l'Estate 2011 .

Letter X , the first of the last 3 letters of the Summer 2011 alphabet .

La Lettre X la 1ere de les 3 dernières lettres de l'Alphabet d'Eté 2011 .

 

AL-MARE--LETTERA--X.jpg

 

 

 PDF File : AL MARE LETTERA X AL MARE LETTERA X

Condividi post

Repost0

Categorie