Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

7 luglio 2011 4 07 /07 /luglio /2011 16:38

 

 

 Head Peacock.jpg

 

 

wpe28.jpg (14856 bytes)

 

 

 

 

Vi ricordate il SAL organizzato da Céleste (www.Celestecandi.canalblog.com )con lo schema di bent Creek , AUTUMN ROW? ecco la prima tappa fatta!  per la seconda e la terza aspettate qualche giorno, ... vado un attimo al mare prima .. a presto!

 

Vous vous rappelez le SAL organizè par Céleste (www.celestecandy.canalblog.com ) avec la grille AUTUMN ROW de Bent Creek? Voilà la 1ère étape! pour la 2eme et la 3eme il faut attendre un ptit moment ... le temps que je passe quelques jours à la mer. A la prochaine, me filles!

 

Do you remember the SAL organized by Celeste (www.celestecandy.calanalblog.com ) stitching bent Creek's AUTUMN ROW ? Here is the 1st step! for the 2nd and the 3rd part you'll have to wait a short while.. the time I go on the sea for a "little" vacation .. See U later, then !

punto-croce-5-4774.jpg

 

 

punto-croce-5-4773.jpg

Condividi post
Repost0
7 luglio 2011 4 07 /07 /luglio /2011 10:57

 

 

ERBARIO-2 3038 (Hibiscus)

 

 

E' arrivata la Lettera H dell'alfabeto estivo , del mare , la Lettera H

The Letter H of the Summer Alphabet is here .

La lettre H de l'Alphabet d'Eté est là

 

AL-MARE---Lettera--H-copia-1.jpg 

 

PDF FILEAL MARE LETTERA H AL MARE LETTERA H  

Condividi post
Repost0
7 luglio 2011 4 07 /07 /luglio /2011 09:45

 

 

 

Ecco un altro modo grazioso e coloratissimo per trasportare le proprie torte presso  amici, parenti, ad un pic.nic , in uffcio o a scuola  senza danneggiarle. L'amica Rita di Parma  si è avventurata nel Punto croce riportandolo con precisione su ciascuna borsa poi da lei stessa cucita.

Brava, no??

 

Here is another nice and colourful way to carry your cakes to parents, friends, for a pic.nic, at work or  at school without damaging them . Ous friend Rita of Parma decided to focus on Cross stitching and she made the lovely labels on topof the cake-bags she had sewn before. Clever, isn't she?

 

Une autre jolie façon colorée de transporter vos tartes (fait avec les recettes données par Monique/Moqueplet biensur!) chez les parents , les amis, pour un pic-nic, au bureau (il faut soigner son chef!) ou bien à l'école  sans faire des dégâts!. L'amie Rita de Parme a décidé de commencer le Poin de croix en brodant les étiquettes de ces jolis sacs qu'elle avait avant cousus elle - même. Bien fait, n'est-ce pas?

 

 

 

 

 

 

LE-MIE-TROTE-1-copia-1.JPG

 

 

MY CAKES- MES TARTES

 

LE-MIE-TORTE-3.JPG

 

 

 

le-mie-torte-2.JPG

Condividi post
Repost0
5 luglio 2011 2 05 /07 /luglio /2011 10:42

 

 

 

 

 

 

Dopo la 1° tappa di una settimana fa , la seconda tappa del SAL Bienvenue organizzato da Albéna ...

After the 1st one of one week ago, here is the second step on the SAL Welcome organized by Albéna ...

Aprés la 1ère étape d'il y a une semaine , voici  la 2ème étape du SAL Bienvenue organizé par Albéna..

 sal bienvenue de albena 1

SAL--Stitch--A-Long--4770.jpg

  

 

Condividi post
Repost0
1 luglio 2011 5 01 /07 /luglio /2011 16:43

  slate-grey bird with black bill and red tail stands on mossy rock

   Ecco la Birdhouse di Luglio , un pò "vacanziera" .

Here is the Birdhouse of July.. it smells holidays...

Ici le Nichoir de Juillet qui parfume de vacances...

 BIRDHOUSE--7---Luglio_July_Juillet.jpg

 

 

PDF FILEBIRDHOUSE 7 Luglio July Juillet BIRDHOUSE 7 Luglio July Juillet

 

 

FELICE WEEKEND A TUTTI! HAPPY WEEKEND ! BON FIN DE SEMAINE!

Condividi post
Repost0
30 giugno 2011 4 30 /06 /giugno /2011 14:25

 

 

 

 

 Buon pomeriggio a tutti! Ho appean ricevuto un ulteriore Premio Golosità dall'amica

Daphné (link) che aa sua volta aveva ricevuto il suo Premio condiviso poi con me ed altre 6 amiche della blogsfera .

Sono contentissima , anche se dovrete sorbirvi le mie 7 debolezze culinarie

Per continuare queste premiazioni dovrete semplicemente citare il link di chi vi ha premiato , i vostri 7 peccati di cola  e qundi indicare altre 7 amiche  dsa premiare (con i loro link, certo) .

Good afternoon to you all! I am pleased to announce that my friend Daphné link sent me a very important Award , the Sweet one . I am happy of this , even though you'll have to go through my  7 culinary weaknesses! To participate you should quote the link of the person who awarded you , add your culinary choises and list 7 of your blogsphere friends(It's hard, I know!)  with their links.

 

Coucou mes amies! Je suis contente d'avoir reçu le Award Gourmand de l'amie Daphné (link) à partager avec 6 autres amies-gourmandes! Je suis contente mais je sais que je vous obbligerai à lire mes faiblesses culinaires!

Pour partager cet Award il faut seulement citer l'amie que vous l'a envoyé avec son link, citer vos faiblesses à table , citer 7 amies que vous connaissez bien pas seulement pour leur broderie mais aussi pour etre gourmandes!!!

 

 

Click to viewMi piacciono le cioccolate con noci, mandorle e nocciole

I love chocolates with chopped walnuts, almonds & nuts /j'aime beaucoup les tartes au chocolat avec les noisettes, les amandes, les noix

Click to viewMi piacciono (troppo!!) le Torte e i pasticcini con il liquore

 I  love too much liquer cakes and pastries/j'adore lea gateaux et la patisserie au liqueur

Click to viewMi piacciono le torte con crema pasticcera / crema al cioccolato e nocciola tritata e le torte alla frutta (con la gelatina)

I like cakes with English and/or chocolate cream and chopped nuts as well as fruit cakes with jelly/ J'aime lea gateaux  avec de la crème patissière et/ou au chocolat avec noisettes hachées et aussi lea gateaux à la fruit avec la gélée

Click to viewMi piace il GELATO al cioccolato, stracciatella e amarena ma anche quello industriale con i biscotto è fantastico!

I do adore Ice-cream , chocolate, chopped chocolate & cream, black cherry /J'adore la Glasse  au chocolat, crème et chocolat rapé et griottes

Click to viewPotrei fare un viaggio a Vienna solo per una fetta di  Sacher Tarte/ I could plan a trip to Wien just to get a slice of Sacher tarte / Je pourrais faire un voyage à vienne seulement pour un tranche de Sacher Tarte!

Click to view Mi piacciono i dolci di Natale (il Panettone!)- I love all Christmas pastries and cakes/ J'adore tous les gateaux et la patisserie de Noel

Click to viewNon posso fare a meno del caffé (anche sotto forma di crema o torta al caffé)!!

I cannot do without COFFEE ,even as coffee cream or coffee cake/je ne peux pas faire sans CAFE'!! Je l'aime meme comme crème -café ou bien tarte au café!

 

 ed ora le 7 vincitrici dell'ambìto Award (che scelta dura!!!)

and now the 7 winners of the Award (what a choice!!)

Maintenant les 7 amies qui vont reçecoir le Award (choix impossible!!)

 

1.Magigia link

2.Carinissima link

3. lisette link

4.Claudine link

5.Coralie68 link

6.Elenalink

7.Noella link

 

ciao!

 

 

Condividi post
Repost0
30 giugno 2011 4 30 /06 /giugno /2011 12:41

 

 

 

 

 

Illustration Punica granatum1.jpg

  Il Melograno , arbusto o piccolo albero , appartiene alla Famiglia delle Lythraceae e può crescere fino a 5-7 metri di altezza. Le sue origini sono dell'Altopiano dell'Iran (antica Persia )  e della zona dell'Himalaya.

Il nome deriva dalla combinazione Latina Pomum (Mela) e granatus (con semi /grani) . Tuttora viene coltivato in Iran , Pakistan, nel Nord India, Turkey,in Afghanistan  ma anche nel Sud della Cina (Via della Seta) .

Il Melograno ha foglie opposte, lucide , piuttosto strette ed allungate (attorno ai 7 cm). Come vedete dalle foto i FIORI sono rosso-arancio molto brillante , di un diametro che parte da 1 a 3-4 cm con 4-5 petali rigidi.

dal fiore , crescono i FRUTTi che nelle piante di varietà Granatum Nana ( tipo bonsai) non sono commestibili mentre nelle altre varietà i frutti sono grandi , profumati, commestibili nella parte interna con i semi "arilli" (in foto)  circondati da una polpa un pò gelatinosa e lucida .

Nella storia Ebraica , il melograno ed il suo frutto in particolare sono considerati simbolo di Onestà e Correttezza , dato che i suoi 613 semi interni rappresentano le 613 perle di saggezza trascritte nella Torah , osservando le quali  un individuo si arricchisce di saggezza ed equità.  Il Melograno ed il suo frutto sono anche menzionati nella Bibbia e nel Corano  come pure ve ne sono traccia nell'Antica Grecia . Molte testimonianze inoltre del Melograno anche in importantissime rappresentazioni pittoriche e scultoriche.

 

La Coltivazione avviene , se non a livello industriale, anche in vasi per terrazzi e balconi oppure direttamente in terra per giardini (in foto) . La moltiplicazione avviene per seme. La pinata va innaffiata regolarmente specie nei periodi caldi senza esagerare  e normalmente il melograno si rileva essere una pianta robusta e raramente attaccata da insetti e parassiti.

 

 

 

 

 

  ETBARIO-3-4689.jpg

 

 

 

The Pomegranate  is a shrub or small tree  which belongs to the Lythaceae Family and can grow up to 6-7 mt tall . It's a fruit-bearing shrub and tree.  Its origins are from the Iranian Plateau (acient  Persia) and the region of Himalaya . The name comes from the Latin POMUM (Apple) and GRANATUS (seeded /grains). The edible Pomegrenate trees are cultivated Iran, Pakistan, North india, Turkey, Afghanistan , Southern China (along the Silk Road ) .

The Pomegranate has got opposite leaves, , narrow and oblong, glossy , long about 7 cm (2 ½ inches) .As you can see in photo, Fruits are brilliant red-orange colour , the diameter is between 1 and 3 cm (1 inch) with stiff petals  from which ,( exception made for the Pomegranate Granatum Nana (Bonsai measure..) which fruits are not edible) , come the big edible parfumed fruits of rounded exagonal shape with edible seeds ("arils")plunged  in edible lightly jelly pulp.

In the Jewish culture, Pomegranate and its fruit are considered symbols of Honesty and Integrity , since the 613 seeds of each fruit represent the 613 pearls of wiseness contemplated in the Torah, through which and followoing them  a person enrich his wiseness and moral integrity.

pomegranate was considered in the pagan culture of the Ancient Greece , it's mentioned in the Bible and in the Coran  and it is present in many religious painting and sculptures.

For home decoration , you can cultivate the Pomegranate also in a vase of your terrace or in the soil of your garden . It is propagated by seeds and should be watered regularly without exceeding . It's a rather healthy plant and rarely attacked by insects.

ETBARIO-3-4692.jpg

  La grenadier est un petit arbre ou arbuste qui appartient à la Famille des Lythaceae et peut pousser jusqu'à 6-7 mètres de hauteur. C'est un arbuste /arbre fruitier . Ses origines sont du Plateau Iranien (ancienne Perse) et la région de l'Himalaya. Le nom vient du Latin POMUM (Pomme) et granatus (grains). Les arbres de Granadier commestibles sont cultivés  en  Iran, Pakistan, Inde du Nord, Turquie, Afghanistan, Chine du Sud (le long  la Route de la Soie).

Le granadier a  des feuilles opposées, étroites et allongées, brillantes, longues environ 7 cm .Comme vous pouvez le voir en photo, les fruits sont  couleur rouge orangé brillant, le diamètre est compris entre 1 et 3 cm  avec des pétales de raideur à partir de laquelle, (exception faite pour la Nana grenade Granatum (mésure Bonsai ..) dont les fruits ne sont pas comestibles), viennent les grands fruits comestibles parfumées de forme hexagonale arrondie avec des graines comestibles arilles») plongés dans une pulpe  légèrement gélatineuse.

Dans la Culture Juive , le granadier et son fruit represent les symboles de Honnêteté et d'Intégrité puisque ses 613 grains sont considérés comme les 613 perles de sagesse contemplées dans la Torah , 613 régles/consiels qui rendent l'homme honnête et intègre.

Le Grenadier est aussi mentionné dans la Bible et dans le Coran comme ;il était aussi hautement consideré dans L'ancienne Grèce et aussi présent dans beaucoup de chefs -d'oeuvre de peinture et de sculpture.

La Coltivation au niveau non-industriel peut etre fait en vase , par grains. La petite plante est très décorative pour une terrace , un jardin . Elle doit etre arosée regulièrement sans exagérer et normalement  elle est une plante assez saine et très rarement attaquée par les parassites.

 

ETBARIO-3-4693.jpg

 

 

 

Frutto- Fruit 

 

 

 

Condividi post
Repost0
30 giugno 2011 4 30 /06 /giugno /2011 10:41

 

 

Un arrivederci al mese di Giugno 2011 che si conclude oggi ! un saluto con

mazzo di fiori che spuntano nei campi e nei prati proprio quando il Sig.Giugno è fra noi.

 

Good-bye to the Month of June 2011 which is concluding today is life ! Saying goodbye to it with a nice little bunch of flowers which grow up in fields and lawns just when Mr June is among us!

 

Au revoir au Mois de Juin 2011 qui va terminer aujourd'hui son cycle de vie " An au revoir avec un petit bouquet de fleurs de champ et de prairie wui fleurissent justment quand M.Juin est parmi nous!

 

Fiordi-stagione.jpg

PDF FileFiori di stagione Fiori di stagione  

Condividi post
Repost0
29 giugno 2011 3 29 /06 /giugno /2011 10:30

 

 

 

 

 

 

 

 

SAL GUIMAUVE ET VIOLETTE - 1

 

grille-couleur-etp-1.jpg

  Ecco! ci sono caduta ancora! Un altro SAL ! Era troppo troppo carino per non farlo e prendere parte a questo SAl organizzato da Vava (www.talonsaiguilles.over-blog.fr ) diviso in 8 tappe bisettimanali utilizzando 3 colori che Vava ha scelto sulle tonalità del rosa-viola ma che, secondo il principio della libera scelta- uno può fare nei tre colori che preferisce ( o secondo la disponibilità di matassine!!)

Questo è il mio modesto modo di vedere la 1° tappa , utilizzando DMC 208,209 e 211 ... "Lavanda "

 

punto-croce-5-4766.jpg

  Eh bien, oui, j'ai décidé de tomber sur un autre SAL , celui organisé par Vava

(www.talonsaiguilles.over-blog.fr ) en 8 étapes chaque 2 semaines et à terminer à la fin de Septembre prochain .

Le SAL est en 3 couleurs dont Vava a laissé le choix  et selon la disponibilité d'echevettes aussi...

Moi, j'ai choisi le DMC 208,209 et 211  classifié comme "Lavander " . Je le trouve très joli le dessin , merci Vava!

 

 

Oh yes I fell again in one additional SAL !! This time I fell in love with this lovely SAL organized by Vava (www.talonsaiguilles.over-blog.fr ) divided in 8 steps , one every second week, till the end of next September .The colours advised are 3 and around rose et violet/purple, but you could choose the 3 colours you like and also the 3 colours most availbale in your threads basket!!

Thank you, Vava!

 

 

Condividi post
Repost0
29 giugno 2011 3 29 /06 /giugno /2011 09:49

 

 

 bc_logo.jpg (22985 bytes)

 

 

 

AUTUMN ROW

 wpe28.jpg (14856 bytes)

 

 

 Sull'onda degli ultimi acquisti e del piacere di ricamare gli schemi di questa grande Casa , Bent Creek, ho accettato di partecipare e condividere con Céleste  (www.celestecandy.canalblog.com )  questo SAL  diviso in tappe settimanali (ogni Lunedì)da realizzare comunque IN TUTTA COMODITA' e TRANQUILLITA' visto che, come giustamente fa osservare Céleste nel suo blog, ci sono le vacanze estive di mezzo e naturalmente altri lavori in corso!

E' uno schema semplice ,grazioso e non troppo grande   e quindi non dovrebbe presentare alcuna difficoltà .

 Se volete partecipare andate sul blog di Celeste , lasciate un vostro messaggio + e-mail  . Spero che molte di voi partecipino!

Inizio : Lunedì 4 Luglio 2011 

 

Further to my embroidery purchases and to the afct that I do love bent Creek's designs , I decided to share with Céleste (www.celestecandy.canalblog.com ) this SAL . It's not too big , it's simple, nice and shouldn't present any problem for any of you. The SAl should be divided in 6 weekly steps , each Monday one part.

It should be anyway embroidered in calm and tranquillity without rushing  since, as Celeste says in her blog, there are the summer holiday in between  and there is no need to press anyone .

If you want to share this SAL, go to Celeste's blog, send her a message and yr e-mail  and enjoy!

Starting : July 4th 2011 

 

 

TRILOGY_LOGO.jpg (8676 bytes)

 

A la suite de mes achats de broderie et du fait que j'aime beaucoup cette Maison, Bent Creek, j'ai décidé de partager avec Céleste (www.celestecandy.canalblog.com)  ce SAL  qui sera proposé en 6 étapes (chaque Lundi)  et à réalizer en toute Calme et Tranquillité parce que , comme Céleste dit, il y a aussi les vacances d'Eté  et beaucoup de filles ont aussi d'autres travaux en cours .

Le dessin n'est pas trop grand, il est très joli et ne présente pas des difficultés .

Si vous voulez partager avec nous cette broderie , il faudrai laisser un message chez Céleste  avec votre e-mail .

1ère étape : 4 Juillet 2011

 

 

 

Condividi post
Repost0

Categorie