Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

6 giugno 2011 1 06 /06 /giugno /2011 18:18

 

 

 

 Erano più di 25 anni che non prendevo parte ad un battesimo, un evento importante e dolcissimo  e domenica 5 Giugno eccomi al battesimo di quella piccola cosa rotondetta , Andrea Nicole !,  7 mesi portati benissimo! ed è già abbastana interessata al tessuto del mio vestito..

For over 25 year I didn't attend any Bapitism an important  sweet ceremony. Sunday June 5th   here I am attending the one of little "round" sweet baby girl, Andrea Nicole, aged 7 months .. only!! She is already interested in fashion and fabrics ..

Il était 25 ans que ke n'attendait pas un Beptême et voilà Dimanche 5 Juin j'était ravie de fetêr cette petite Andrea Nicole de l'age de 7 mois! Elle est déjà bien intrressée à l'étoffe de ma robe..

EVENTI-4651.jpg

 

 

Dato che secondo la tradizione (probabilmente solo la mia!!)  è importante che tutti i bimbi crescano con un amico d'infanzia , ecco il mio Teddy a cui ho voluto dare un nome semplice e simpatico, Totò  accompagnato dal mio personale biglietto augurale con "ciuccetto " preso dai disegni di Ellen Maurer-Stroh  e decorato .. a dovre.

 

According to the tradition (at least MINE!) it is important  that all kids could have a forever friend , a Teddy bear . This one is named Toto'  and is accompanied by my cross stitched card with a pacifier (design from Ellen Maurer Stroh) and decorated accordingly.

Selon la tradition ,la mienne au moins , tous les enfants devraient avoir un ami pour la vie, un ourson  . Mon cadeau que  j'ai nommé Totò  est all* à Andrea Nicole avec la petite carte brodée selon un egrille de Ellen Maurer-Stroh et décoré pour la petite!

 

punto-croce-5-4626-copia-2.jpg

 

 

punto-croce-5-4628.jpg

Condividi post
Repost0
3 giugno 2011 5 03 /06 /giugno /2011 17:22

 

 

Image Page Accueil

 

Mentre andavo avanti nel mio ricamo di Maria Suarez , mi sentivo molto dama del 1600,

 come Madame de la Fayette che tuttavia , invece di ricamare , fu abile politica, donna di affari e scrittrice (La Princesse de Clèves, un bel libro!).

ecco un piccolo passo avanti , un fiocco , un nastro, un cuore non terminato e una parola "La Tresse" .

 

Spero che Angelique, di Patience d'Ange abbia sempre più pazienza con me!!

 

Punto-croce-4 4493

Prima- Avant- Before

SAL--Stitch--A-Long--4623.jpgOra - Maintenant - Now

 

Parfois , lorsque je suis en train de broder certianes grilles , il me semble d'etre une de ces dames vecues en 1600, comme Madame de la Fayette , grande femme, intelligente, capable, excellente politicienne et aussi évrivaine (La Princesse de Clèves, très bon livre!) . Voilà une petite avancée dans le SAL organizé par Patience d'Ange (aura-t-ele encore de patience avec moi?) .

 

Little by little I proceed with this tough SAL organized by Patience d'Ange  and I feel sometimes myself as a young lady of 1600 ,as Madame de la Fayette, greta woman,smart politician , excellent writer (La Princesse de Clèves, nice book!)

Condividi post
Repost0
3 giugno 2011 5 03 /06 /giugno /2011 17:02

 

 

 

 4

 

 

 1° Tappa del SAL  SAISONS 2011 organizzato da Novalee02 , Primavera

1st Step of the SAL SEASONS 2011 organized by Novalee02 , Spring

1ère étape du SAL SAISONS 2011 organizé par Novalee02, le Printemps

 

SAL--Stitch--A-Long--4621.jpg

Condividi post
Repost0
31 maggio 2011 2 31 /05 /maggio /2011 16:51

 

                                                           GIRASOLI/SUNFLOWERS/TOURNESOLS in North Dakota(USA)

 

 Cominciano a spuntare nei campi i primi girasoli , Giugno mese caldo è alle porte ...

The first sunflowers are booming in the fields, the warm month of June is just around the corner ...

Les premiers tournesols commencent à pousser dans les champs , le chaud Juin est derrière le coin ..

 

BIRDHOUSE - 6

 

 

PDF FILE BIRDHOUSE 6 - JUNE BIRDHOUSE 6 - JUNE

Condividi post
Repost0
31 maggio 2011 2 31 /05 /maggio /2011 11:00

 

 

 

 

 

 

 E' raro trovare un'italiana a cui non piaccia il caffé! soprattutto la mattina , in dose massiccia ,

dentro un capiente mug ..

It's rare to find an italian lady who doesn't love coffee! In particular in the morning , in a consistent quantity,

in a hot smoking mug..

 

C'est rare de trouver une femme Italienne qui n'aime pas le café ! surtout quand il s'agit de le boire le matin , en quantité consistente et dans un mug chaude et fumante...

 

I-LOVE-COFFEE.jpg

PDF FILE  I LOVE COFFEE I LOVE COFFEE

 

Condividi post
Repost0
30 maggio 2011 1 30 /05 /maggio /2011 14:18

  

 

 Quinta tappa  del SAL SALPIN 2011 organizzato da Nath con un altro oggettino

da preparare per Natale .

5th Step of the SAL SALPIN 2011 organized by Nath for next Xmas

5eme étape du SAL SALPIN 2011 organizé par Nath pour le prochain Noel.

 

SAL--Stitch--A-Long--4616.jpg

 

  SAL--Stitch--A-Long--4618.jpg

Stoffa pois /red dot  fabric/ètoffe à pois : La Bottega di Elisa  

 

    SAL--Stitch--A-Long--4617.jpg

      

Condividi post
Repost0
30 maggio 2011 1 30 /05 /maggio /2011 11:20

 

 

 

 

 

 Buona settimana a tutti! ed un augurio particolare a Gisèle (www.gisou-la-dentelliere.over-blog.com )

autrice di splendidi lavori di ricamo che sabato 28 pomeriggio ha avuto un incidente in auto con i suoi due bimbi.

I ragazzi stanno bene, la macchina è distrutta ma Gisèle è stata trasportata in ospedale dai pompieri che l'hanno tirata furoi dalal carcassa! Tanti calorosi e sincer auguri a Gisèle perchè si ristabilisca presto.

 

Bonne semaine à tout le monde! Et meilleurs voeux à l'amie Gisèle (www.gisou-la-dentelliere.over-blog.com ) qui - samedi 28 passé dans l'aprés-midi - a eu un accident en voiture avec ses deux gosses qui heureusement ne se sont pas blessés , tandis que la voiture est completement détruite et les pompiers ont ramené la pauvre Gisèle à l'hopital ! Meilleurs voeux, Gisèle pour ta santé et bon courage . A très bientot dans la blogsphère avec tes superbes dentelles !

 

Happy week to you all! And hotetst wishes to our friend of the blogsphere , Gisèle (www.gisous-la-dentelliere.over-blog.com ) who last Sat.28 afternoon has a severe car crash with her two children . These last are fine , no wound , the car is completely off and poor Gisèle has been taken to hospital by the fireman squad . Best and hottest wishes, Gisèle, in the hope you'll soon recover form the accident and will come back to us with your wonderful lacing works!

Condividi post
Repost0
27 maggio 2011 5 27 /05 /maggio /2011 16:45

 

 

 delicate flowers

Grazie a Carina (www.carinissima.wordpress.com ) che mi ha dedicato la sua ultima creazione su progetto Tilda :

questo è MEO che segue , Léo e Théo che vedete più in basso. Grazie , Carina sei proprio ... carinissima!!!

 

Thanks alot to Carina (www.carinissima.wordpress.com ) who dedicated this lovely puppet , MEO, to me . The project is from Tilda and follows his other two brotehrs Léo and Théo (below)

 

Merci mille fois à Carina (www.carinissima.wordpress.com ) qui m'a dédié MEO !! Meo arrive après ses deux frères Léo et Théo , projets de Tilda(ci dessous) , et fait superbement par Carina.Merci, Carina encore une fois!!

 

 

 

Théo

 

 Léo

Condividi post
Repost0
27 maggio 2011 5 27 /05 /maggio /2011 12:04

 

 

 

  ....Ma mi fa molto piacere mostrarvi le uova che la Flò ha realizzato ed ha proposto per un concorso sul Forum Mondo blu -Megghy.com e del quale ha vinto il premio del 1° concorso Uova di Megghy.

 

... but I am pleased to show you the eggs that sis Flò prepared for last easter and took part to a little competition on her Forum (Megghy.com) and for which  she won the prize as best ... Egg!

 

... mais je suis très contente de vous montrer les oeufs que Flò a preparées pour la 1ère competition des oefs de Paques chez son Forum (Megghy.com) et dont elle a vaincu la 1ère place pour le meilleur .. oeuf!

 

12-uovo-della-nonna.JPGUovo  della Nonna/vincitore  - Granny egg The winner - l'oeuf de la grand-mère le vainquer

  13-omaggio a Parolin

Un omaggio a Renato Parolin - Paying homage to Renato Parolin - un homamge à Renato Parolin  

  14-150° unità d'Italia

 

1861-2011 Celebrando il 150à dell'Unificazione dItalia- celebrating the 150th anniversary of the Unification of Italy-En cèlebrant le 150eme anniversaire de l'Unification d'Italie

 

 

10-uovo-nido

 

 

 

  Uova nido- egg nest - Oeuf nid

 

 

 

 

 

 

17-extra large con fiori

  ci sarà un pulcino extra large qui dentro? Will there an extra large chick inside??

y-aura-t-il un poussin extra large dedans??

 

3-violetta

Viole del pensiero - Pensèe

 

 

4-roselline

  Uovo Vittoriano - Victorian egg - Oeuf victorien

 

5-mazzo di violette

 Mazzetto di violette -Little bunch of Parma Violettes- Petit bouquet de violettes de Parma

 

1-Il grezzo2

Naturale /bio è meglio- Natural & bio is better - Naturel/bio est mieux!

 

 

15-prodotto dalla gallina dalle uova d'oro

 La gallina dalle uova d'oro- the hen (goose) lays a golden egg- La poule aux oeufs d'or

 

 

 

Foto ricordo della preparazione - photos souvenir of teh preparation 

quelques photos souvenir de la préparation  

16-struzzo

2-preparazio ne11-preparazione

 

6-preparazione7-bis - primi risultati

7-preparazione

Condividi post
Repost0
27 maggio 2011 5 27 /05 /maggio /2011 09:10

 

 

 

 

 

punto-croce-5 4606 

 

Buongiorno a tutti! Eccomi di nuovo , augurandovi una serena  giornata !

Vi ricordate lo scambio organizzato da KATIA (www.Katyb.over-blog.com ) di buste ricamate e quella che io ho ricevuto da Myriam di Israele (www.friendstitch.over-blog.com) con il giardino di zazapicque?

Ecco allora la busta che IO ho inviato a Ghislaine (www.gigibrodeuse.canalblog.com )sul tema della Campagna

 

Bonjour à tout le monde! Je suis de retour pour Vous montrer , à la suite de l'échange d'enveloppes brodées organizé par KATIA (www.katyb.over-blog.com ) sur le thème à la campagne , dont j'avais reçu l'enveloppe à Myriam de Israel (www.friendstitch.over-blog.com ), voilà l'enveloppe brodée pour Ghislaine de www.gigibrodeuse.canalblog.com

Hello everybody! are U doing well? I am finally back to show you the envelop I embroidered , following the exchange organized by KATIA (www.katyb.over-blog.com ) , subject " country"  and for which I had received the one enmbroidered by Myriam of Israel (www.friendsticth.over-blog.com ) . My envelop went to Ghislaine of www.gigibrodeuse.canalblog.com

 

punto-croce-5 4608 Retro - Backside

 punto-croce-5 4609

  Interno- Inside - Intérieur  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Condividi post
Repost0

Categorie