Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

25 maggio 2011 3 25 /05 /maggio /2011 13:54

 

 

 IL 25 ED IL 26 MAGGIO SARò ASSENTE DAL BLOG : UN TRAINING

IMPORTANTE IN UFFCIO MI TERRà LONTANA DA VOI! CI SENTIAMO VENERDì, CIAO GLORIA

 

oN mAY 25TH & 26TH i'LL BE BUSY WITH AN IMPORTANT TRAINING AT WORK AND WON'T BE ABLE TO WRITE NEW POSTS. i'LL SEE YOU ALL NEXT fRIDAY 27TH . SEE YOU, GLORIA

 

lE 25 ET LE 26 mAI JE SERAI ABSENTE POUR UN TRAINING (FORMATION) IMPORTANT  ET JE NE SERAI PAS CAPABLE DE VOUS ECRIRE. DONC ON VA SE RELATIONNER A PARTIR DE VENDREDI 27 MAI.

BISOUS , GLORIA

Condividi post
Repost0
23 maggio 2011 1 23 /05 /maggio /2011 16:27

 

 New Dawn

 

 

Dal suo ago, ecco l'angolo fiorito della Flò (mia sorella) in giardino dove ricamare in tranquillità e magari abbandonarsi ad una tazza di tè...

Brava , Flò!

De son aiguille , voilà le coin fleuri de Flò (ma soeur) dans le jardin où elle peut broder tranquillement et aussi se laisser aller à une belle tasse de thé...

 

from her needle, here is my sis Flò's garden corner where she can quietly embroider and perhaps let her go to a nice cup of tea ..

 

angolo-fiorito2.JPG

Condividi post
Repost0
23 maggio 2011 1 23 /05 /maggio /2011 14:34

 

 

 

 

  

 

Un buon  inizio settimana a tutti con un piccolo schema  per chi ha giardino e per chi non lo ha !

Bonne semaine à vous tous et je vous envoie une grille pour ceux qui ont un jardin ou simplement un vase de fleurs

Wishing you a happy starting of the  week , I send you a little chart for those of you who have got a garden and for those who just haven't got it.

 

 

 

Freinds of my garden

PDF FILE FRIENDS OF MY GARDEN FRIENDS OF MY GARDEN  

Condividi post
Repost0
20 maggio 2011 5 20 /05 /maggio /2011 17:41

 

 

Happy week-end , Gloria!

 

Condividi post
Repost0
20 maggio 2011 5 20 /05 /maggio /2011 15:22

 

 

 

 

 Vi segnala alcune fiere dedicate alla Creatività, le Attività artistiche manuali  sia in Italia che all'Estero da Giugno a dicembre 2011.

Nel caso doveste trovarvi nei paraggi , potete fare una scappatina e vedere tante cose belle.

 

A list list of places in Italy, Europe and the wolrd where some Creativity & Crafts exhibiiotns/shows take place from June to December 2011. If you are close to one of these places, you might love to visit it! If I forgot (no doubt..) some context, please advise..

 

Une petite liste des foires et expo des Losirs créatifs en Italie, Europe et dans d'autres Pays de Juin à Decembre 2011  où vous povuez  y aller si vous étez par hasard prés d'un d'eux.Si j'ai oublè quelques foires (je suis sure..), laissez-moi savoir , svp.

 

ITALIA

 

BOLZANO -BOZEN

1° Salone delle Arti, della Manualità creativa e della decorazione natalizia - Fiere di Bolzano 16-18/09/2011

 

MILANO - MILAN

Fantasy & Hobby  - Milano Assago 23-25/09/2011

 

TORINO

Manualmente - 29/09 - 02/10 2011

 

BERGAMO

CREATTIVA - Fiera delle Arti Manuali  7-9/10/2011

 

VICENZA

ABILMENTE - Fiera d'autunno- 20-23/10/2011

 

FORLI'

Passatempi & Passioni - Salone degli Hobby creativi - 28-30/10/2011

 

GENOVA, Porto Antico

Fantasy & Hobby - Magazzini del Cotone -11-13/11/2011

 

BOLOGNA

IL MONDO CREATIVO , Salone dell'hobbistica creativa - 18-20/11/2011

 

*************

 

EUROPA

 

Festival of the Quilts -Birmingham, UK - 11-14/08/2011

Stitch & Creative Craft Show - Esher, UK - 16-18/09/2011

Creativa  Salon Loisirs - Rouen, France - 22-25/09/2011

Salon de la Crétaivité - Toulouse,France- 13-16/10/2011

Salon des Loisirs et de la Créativité- Namur,Belgium - 6-9/10/2011

Creativa Expo - Strasbourg, France - 20-23/10/2011

Salon des Loisirs et de la créativité- Lille, France -29/09-02/10-2011

Salon des loisirs crèatifs - Nantes, France - 27-30/10/2011

Salon des loisirs crèatifs  - Clermont-Ferrant, France 27-30/10/2011

The Stitch & Creative Crafts Show - Manchester, UK 1-3/09/2011

Maison des Poupées & Miniatures - Mandres-les-roses, France - 16/10/2011

Maison des Poupées & Miniatures - Arnheim, The Netherlands - 28-30/10/2011

Salon Créations,savoir faire et Marie Claire Idées - Paris, France - 16-21/11/2011

The Knitting & Stitching Show -Dublin,Ireland - 10-13/11/2011

The Knitting & Stitching Show- London, UK - 6-9/11/2011

The Knitting & Stitching Show- Harrogate, UK - 24-27/11/2011

 

World

 

Craft & Stitch Fair - Hamilton, New Zealand- 08-11/09/2011

Craft & Stitch Fair - Christchurch, New Zealand - 16-18/09/2011

Expo Mercerìa y Manualidades - Guadalajara,Mexico - 4-8/08/2011

Your family , Creative , crafts & Arts Expo- Kempton Park,Johannesbourg, South Afriva

                 01-3/07/2011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
19 maggio 2011 4 19 /05 /maggio /2011 16:25

 

 

Sfondi desktop gratis > Fiori > Blooming Pink Flowers 

 

  

ALLIUMS

 

Che spettacolo dal fiorista questi fiori di aglio sopra degli steli di oltre 1 metro!! Mai visto così bene da vicino, con questi colori così belli e poco odoranti! Ma giorni fa, li ho visti lì pronti per decorare un mazzo di fiori e non ho potuto non scattare qualche foto.

Della Famiglia delle Liliaceae(ma si dice che siano piuttosto della gruppo delle Cipolle)   con oltre 100 specie diverse .Il tipo nelle foto è l'ALLIUM GIGANTEUM , con fiori a sfera  , larghi formati da tantissimi piccolissimi fiori violetti.Sono piante perenni, stanno bene al sole , possono vivere in terreni poveri e con molto caldo.

Fioriscono in Giugno-Luglio .

 

Lovely to see this Allium flower (garlic flower) , with ball-shaped large flowers supported by a 60-90 cm stem(20-30 inches) , in this case purple for the type ALLIUM GIGANTEUM . I saw it  in the flower shop and decided to stop and take some photos. Too unusual as decorating flower! It's a perennail plant of the Liliaceae Family (someone says it belongs to the Family of the Onions instead) . It lives in sunny places, often in poor soils  and at high temperatures .

The plant blooms in June-July

 

Très jolie cette fleur de l'ail que j'ai vu dans un magazin de fleurs et dont j'ai décidé de prendre quelques photos. De la Famille de Liliaceae (mais on dit qu'il est plutot de la Famille des ognons) , le type en bas violet Parme est l'Allium Giganteum  avec une fleur ronde soutenu par un tige de 6-90 cm d'hauteur .. Cette plante vit dans des endroits chauds et ensoleillés et dans des terreins assez pauvres. Elle fleurit en Juin - Juillet et vient souvent utilisée pour dècorer la maison .

 

 

 

erbario-2-4561.jpg

erbario-2-4558.jpg

 

MOLTO PRESTO ANCHE QUESTO FIORI SI APRIRA' COMPLETAMENTE E SARA' ROSA CARICO , 

TIPO GLADIATOR

 

ALLIUM GLADIATOR .. it is opening and will turned purple

L'ALLIUM GLADIATOR qui est en train d'ouvrir ses petites fleurs roses foncées...

 

erbario-2-4559.jpg

 

 

Condividi post
Repost0
19 maggio 2011 4 19 /05 /maggio /2011 15:07

 

 

 

 

 

Chi non accetterebbe l'aiuto (e lo sforzo) di un uccellino per farsi aiutare ad innaffiare i propri fiori?

Who wouldn't like to be helped by a courageous little bird to water ones flowers and plants?

Qui n'accepterais pas d'être aidé par un petit oiseau courageux pour aroser ses fleurs et plantes?

 

 

Posso-aiutarti-ad-innaffiare-i-fiori_.jpg

PDF FILE :Posso aiutarti ad innaffiare Posso aiutarti ad innaffiare

Condividi post
Repost0
18 maggio 2011 3 18 /05 /maggio /2011 16:13

 

 

 

 

 Devo dire che anche se non ha un blog e non ricama , l'amica Jane del Massachussets, USA è veramente una cara amica che pensa spesso a me ed ai miei hobbies preferiti.

Mi è infatti arrivato un pacchetto con questi schemi nuovi ... nel senso che liavevo e li volevo da ricamare !

Grazie mille , Jane!

Unexpected gift from my friend Jane from Massachussets, USA who doesn't embroider at all but she is a great friend and provides me - from time to time - with lovely embroidery charts and accessories. Thank you so much, Jane!

Un cadeua-surprise de mon amie Jane du Massachussets, USA  qui ne brode pas du tout mais qui aime beaucoup me faire cadeau, de temps en temps, de jolies grilles et accessoires à broder . Merci, Jane mille fois!

LIBRI-3-4612.jpg

 

 

 

LIBRI-3-4613.jpgLIBRI-3-4614.jpg 

Condividi post
Repost0
17 maggio 2011 2 17 /05 /maggio /2011 15:31

 

 

 

ITALIA INVITA , 13-15 MAGGIO 2011 PARMA

 

Parte 2

 

Come pensate che io non possa acquistare nulla ad una fiera dedicata alle tecniche del ricamo e  del cucito?!?

Infatti ecco che dopo appena 2 ore avevo già speso una fortuna.

 

How can you think that I won't buy anything in a fair entirely devoted to embroidery and sewing?!?. Definetely I didn't but bought many products and spent (not waste!) a lot.

 

Je crois qu'il est impossible sortir d'une foire dédié à la broderie et à la couture sans rien acheter . Impossible et aprés 2 heures seulement mon portefeuilles étaient bouillant!

 

 

MERCERIE DE LA GARGOUILLE (Briançon, France)

Tanti schemi, un tas de grilles, many charts ( Jardin privé, Tralala, Zazapicque,Parolin, etc..)FIERE 4565 Ho scelto/J'ai choisi/I chose

FIERE-4586.jpg  & 

FIERE 4587

 

 IL RISVEGLIO DELL'ANTICO (Torino; Italia)

fiera-2-4564.jpg 

  fiera-2 4588

fiere-3 4598

fiere-3-4596.jpg

 

 

LA BOTTEGA DI ELISA  (VERONA,Italia)

 

 

 è sempre un piacere parlare con Elisa e vedere le meraviglie che espone!

Il est toujour un plaisir parler avec Elisa et voir toutes ses belles choses dans son  stand!

It's a pleasure to talk with Elisa and admire her beautiful things in her stand!

 www.labottegadielisa.it fiere-3-4581.jpg

 

 

 IL GIARDINO DI STOFFA (Parma, Italia)

Tino e Alessandra

(fornitore ufficiale ... da anni)

(my fabrics supplier... for years)

(Mon fornissuer officiel d'étoffe depuis beaucoup d'années)

 

www.ilgiardinodistoffa.com  

 

fiere-3-4579.jpg

 

 

POINT DE MARQUE (Milano, Italia)

www.pointdemarque.com

 

  fiere-3-4582.jpg

 

 

 

 

MANI DI DONNA (Roma, Italia) 

Simona 

 

www.manididonna.it

 

fiere-3-4562.jpg

fiere-3-4583.jpg

fiere-3-4584.jpg

 

 LHN Christmas 2011 & Prairie School Santas

fiere-3-4585.jpg

 

collezioni 4603

 

 DMC ITALIA

 

collezioni-4590.jpg

 Vassoio in cui inserire ricamo

Small wood tray with glass to insert embroidery

Petit plateau en bois pour y mettre une petite broderie

Condividi post
Repost0
17 maggio 2011 2 17 /05 /maggio /2011 09:52

 

 

 

  cutecolorsquilt2.gif

Il Weekend passato  ha dato a Parma, la mia città, la possibilità di essere conosciuta a livello internazionale per una bella Fiera  a carattere biennale che ha coinvolto  diversi settori delle arti femminili creative ed artistiche.

ITALIA INVITA

5° FORUM DELLA CREATIVITA' TESSILE

Il programma prevedeva svariati Ateliers di Ricamo, Merletto e Tessitura  oltre a quelli dedicati al Patchwork, Quilting, Feltro , Lana ,..

Molti Stands italiani , soprattutto nel settore Ricamo , ma anche parecchie rappresentanze estere, specialmente francesi.

Così ho potuto ammirare , insieme a Flò, Ilaria( e marito) e Rebecca , delle cose veramente di pregio  e senza tempo .

 

Parte 1

 

  Patchwork da professionisti!

 

FIERE 4578

 

FIERE 4575

  FIERE 4567

 

 

 Usando anche il feltro.. En utilisant feutrine... Using felt..

FIERE 4574

 

 

ARS WETANA

MERLETTO di Orvieto - DENTELLE de Orvieto - Orvieto LACE 

 * Nato nel 1907 per mano di un circolo di nobildonne di Orvieto che si ispirarono al Merletto d'Irlanda semplice e facilmente personalizzabile e realizzabile

 * Né en 1907 par un groupe de femmes appartenant à la noblesse de Orvieto, Italie qui se sont inspirées à la dentelle d'Irlande simple et aussi facile à personalizer et à réalizer

  * Created in 1907 by a little group of ladies of the aristocracy of Orvieto,Italy who got inspired by the Lace of Ireland , simple and easy to be personalized and realized  

                                   

Loretta Lovisa ed il suo stand

FIERE-4572-copia-1.jpg

 

 ARS BIZANTINA

*Antica forma di ricamo nata a Ravenna doo la 1° guerra mondiale che si ispira agli antichi mosaici presenti nell'arte orientale ma anche nella stessa Ravenna . E' un ricamo raffinatissimo che utilizza pochi importanti colori di filati, 2 tonalità di Ruggine, un Blu pavone , Verde e l'Oro per abiti sacrali) . Il Centro Italiano Femminile  , di cui in foto vedete la Presidente Sig.ra Marisa , organizza corsi anche full immersion come quello alla fien di Maggio a Milano Marittima . Quindi per  info visitate il sito www.byzantinaars.it  .

 * Old embroidery tecnique  born in Ravenna, Italy after WW 1 , getting inspired by the oriental influence left by Byzantian presence  and their woenderful mosaiques . The colours used are a few: 2 types of rusty colour, Blue peacock, Green , Gold only for sacred wearings. The President of the club following and developping this art is Mrs Marisa, in photo

 

* Mme Marisa , Presidente du club qui developpe cette forme d'ancienne broderie nous montre des example de  broderie qui prend inspiration des mosaïques de Ravenna, Italie , ville pleine des souvenirs de la presence Byzantine . Les couleurs des fils utilisés sont vraiment peu: 2 types de rouge rouille , bleu paon , vert et or seulement pour vetements sacrés .

FIERE 4573

 

 

AEMILIA ARS

I MERLETTI DI ANTONILLA CANTELLI, Bologna

Questa è un'Associazione che rappresenta questa tecnica di merletto ad ago, nata a cavallo tra il 1800 e il 1900  a Bologna che si ispirava a disegni geometrici, inserti, bordi garndi e piccoli fatti ad ago.

Una tecnica del bello e del raffinato  ! (www.aemilia-ars.it )

Association representing the needle lacing tecnique , born between 1800 and 1900 in Bologna, Italy inspired by geometrical designs, inserts, large and small edges all needle manufactured .

A beautiful and refined tecnique!

Association qui developpe la tecnique de la dentelle à aiguille , née entre le 1800 et le 1900 à Bologna ,

Italie et qui prend inspiration des dessin géometrique, des parties intercalaires, des bord plus ou moins grands .

une tecnique du beau et du rafiné!

FIERE 4568

 1900

 FIERE 4569

 2000

 FIERE 4570

 

 FIERE 4571

 

cutecolorsquilticonred.gif

 

Chi ha ma detto che i corsi fossero solo per ragazze?? Qui, un solitario molto giovane sta prendendo lezioni

di maglia ai ferri!!Prendete esempio , uomini! 

Personne a dit que les cours étaient seulement pour les filles! Voilà un jeune homme qui apprend à tricoter très serieusement ...

Nobody said that the classes were only for girls!! Here is a significant example : a young man is learning very seriously to make tricot,...  

 

fiere parma 2

 

cutecolorsquilticongreen.gif

 

 

Chi non conosce i F.lli GRaziano dal 1841  produttori in Biella dei più bei tessuti da ricamo?(Riviera,Bellaria, Assisi..)

Qui ne connais pas les Frères Graziano, depuis 1841 producteurs à Biella, Italie d'important  tissus pour la broderie? Who doesn't know the F.lli Graziano manufacturers since 1841 in Biella, Italy of the best embroidery fabrics?

abito graziano

 1907 - 1° Telaio installato dai Fratelli GRAZIANO - 1er Métier de F.LLI GRAZIANO -

 1st Loom installed by F.lli GRAZIANO

Il telaio sta "lavorando" il Tricolore italiano.. Le métier en train de produire le Tricoleur Italien-The loom producing the Italian flag

FIERE-4577-copia-1.jpg

 

 

cutecolorsquilticongreen.gifcutecolorsquilticonpurple.gifcutecolorsquilticonred.gifcutecolorsquilticonblue.gif

 

 

 

Condividi post
Repost0

Categorie