Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

16 maggio 2011 1 16 /05 /maggio /2011 16:55

 

 

Gruppo di Stelle alpine

 

 

Brava la sorella, Flò che, in una Domenica di pioggia come quella di ieri ,  ha prodotto un oggettino senza dubbio a voi già noto ma sempre molto grazioso , utilizzando la tela dei F.lli Graziano

How to spend a rainy Sunday at home: Sis Flò ,made a lovely useful item that you certainly already know  using linen fabric from Fratelli Graziano

Fermée à la maison par la pluie de Dimanche, ma soeur Flò a fait ce joli porte-ciseaux  en utilisant la toile de s Fratelli Graziano. Très joli, Flò!

 

rocchetto-portaforbici.JPG

 

 5

Condividi post
Repost0
16 maggio 2011 1 16 /05 /maggio /2011 16:33

 

 

 

 

Ecco le ultime forbici da ricamo arrivate a casa dopo un giretto ad HERBARIUM "Italia invita" , biennale di ricamo , merletto , patchwork svoltasi a Parma dal 13 al 15 maggio e di cui vi parlerò più ampiamente.

Di Kelmott Designs , ecco le piccolissime cicogne argentate (lunghezza ca. 6,5 cm) e le favolose forbicicine da ricamo con il GuFO(o civetta)  comprate direttamenet da Mani di Donna che esponeva in fiera .

 

  collezioni-4603.jpg

 

The last   two pairs of scissors I bought myself during the Herbarium Exhibition of embroidery, lacing , patchwork , quilting, ecc which took place in parma last weekend 13-15 May .

From Kelmscott design a mini pair of "stork" silver scissors (only 6,5 cm -2,5 inches) and a beautiful pair with a gorgeous OWL ! Both have been bough at MANI DI DONNA stand .

 

Les derniers  2 pairs de ciseaux achetés à Parma pendant Herbarium l'expo de broderie, dentelles, patchwork , quilting etc.. le weekend passé du 13 au 15 Mai. Je vous ferai connaite cet expo dans un prochain expo .

Les ciseaux sont de Kelmscott Designs pris au stand de  MANI DI DONNA . La petite avec la cigogne est */- 6,5 cm et l'autre est un tresor puisque appartient à ma collection des chouettes aussi!!(MEME S'IL SEMBLE PLUTOT UN HIBOUS... MEME FAMILLE)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
16 maggio 2011 1 16 /05 /maggio /2011 14:38

 4

 

 

Sono molto felice di invitarvi a dare un'occhiata al Blog di Daphné link  che celebra ora il 1° Anniversario

Mettendo in palio 2 graziosissimi regali. E' come al solito sufficiente andare sul suo blog., lasciare 1 commento sceglinso la borsa di gradimento  e mettere un messaggio sul proprio blog su questo anniversario con l'invito a partecipare.

PER CHI NON HA BLOG,può partecipare comunque , solamente lascisndo un commento e la borsa preferita .

Daphné lavora molto bene , è una persona simpatica e merita i nostri auguri di successo!

 

Sac Marie 1

I am glad to invite you to visit Dapghne's blog  which is turning one year and she is offering these two lovely bags .If you love to participate just go to her blog link, leave a message to her chosing the blog you would prefer  and advertise her blog on yours. If you do not have a blog, you can participate anyway!! Daphne has embroidered and made a lot of nice things and she deserves a visit!!

 

pochon blue country 1

 

 Je suis très contente de vous montrer les pochons rose et bleu que Daphne a réalizé pour le 1er anniversaire de son blog. Elle a de jolies choses brodées et ça va vraiment la peine de faire un petit tour chez elle( link).

Il s'agit seulement de :

-laisser un petit message sur son blog  en précisant la couleur du pochon que vous préferez

 - mettre un message sur votre blog avec le lien de son blog

Si VOUS N'AVEZ PAS UN BLOG , vous pouvez quand meme parteciper !

 

 

Condividi post
Repost0
13 maggio 2011 5 13 /05 /maggio /2011 16:21

 

 

Maggio mese dei fiori, della Primavera, dell'amore, della tenerezza e la voglia anche di cambiare qualche piccola cosa in casa ...

May, month of the flowers , of Spring, of Love , of tenderness and month in which you feel to change something around you, at home..

 

Mai, le mois des fleurs, du Printemps, de l'Amour, de la tendresse , un mois pendant lequel vous sentex d'avoir envie de changer quelque chose autour de vous, dans votre maison...

 

 

 

E TANTI PICCOLE ATTENZIONI PER LA CASA A FORMA DI CUORE (I CUORI NON SONO MAI ABBASTANZA!)

Many little things at home and many hearts which are never enough!!

Beaucoup de petites attentions pour changer la maison , et des coeurs qui ne sont jamais assez!!

 

 

 

 

 

 Heart candle holder

Portacandela  in metallo a cuore  

Metal candle heart-shaped holder

Candélabre en metal à forme de coeur

 

Cream hanging heart with birds Decorazione  a cuore bianco panna

Wall decoration with heart & birds

Décoration à mur à coeur avec petits oiseaux

 

Metal heart wall hanger

Per appendere giornali e di tutto di più .. con il cuore!

To hang magazine, card and evrything you want with ...your heart 

Pour mettre magazines, cartes et d'autre avec votre..coeur

 

Grey heart planter Sistemare le piante con il cuore -

To place yr favourite plants with yr heart-

Arranger vos plantes avec coeurs

Heart Postcard Holder

Foto, carte e ricordi dolcissimi?Qui! 

photos, cards and sweet souvenirs ?Here!

Photos, cartes et souvenirs doux à garder? ici!

  

Specchiarvi in un cuore di tessuto a pois- Watch yoursel on a heart-shaped mirror covered by pinkdot polka fabric- Se regarder dans un joli miroir à coeur couvert avec du tissu pois rose

 

                  Pink polka dot Heart Mirror

 

 

Dei bei sottobicchieri a cuore sono chic!

Nice heart-shaped coasters are chic.

 

***

Ces dessous-de-verre à forme de coeur sont très chic!

Red gingham heart shaped COASTERS

 

 

 

 

 

Cambiare qualcosa in casa in stile vintage?

To change something at home in Vintage style

Changer quelque chose à la maison en style Vinatage?

 

 

PER UNO STILE COUNTRY MOLTO TENERO PER LA CASA.....

For a very sweet country style for home...

Pour un style Country très tendre pour la maison ...

 

 

 

 

 

 

rich coloured floral cushionPastel floral cushion

Un bel cuscino a fiori di feltro e pannolenci

A lovely flowers felt cushion ..

Un joli Coussin à fleurs en feutrine

 

o bianco in tessuto con fiori-or white fabric cushio and flowers

ou bien Coussin en tissu blanc et fleurs

Cream floor cushion

 

 

 

 

 PER CHI AMA LE ORTENSIE IN CASA E VUOLE CAMBIARE QUALCOSA..

For those who love Hydragea flowers and want to change something ..

Pour ceux qui aiment l' Hortensia and veulent changer quelque coins de leur maison...

 

 

Condividi post
Repost0
13 maggio 2011 5 13 /05 /maggio /2011 11:13

 

 

 

 

 

 La riconoscete? E' una bellissima torta St.Honoré , originale ( e non versione torta-gelato) di pasta brisé et bignè con cioccolato, panna e crema di zabaione . La St.Honoré ha chiaramente origine francese, parigina: il nome viene dalla strada omonima (Rue St.Honoré) dove -nel 1879 il pasticciere CHIBOUST ideò per la prima volta questo magnifico dolce.

Altra fonte è quella di  colelgarlo a Sant'Onorato, patrono dei pasticcieri e fornai.

La ricetta la trovate ovunque sul WEB , un pò laboriosa ma con ottimi risultati : Se non volete farla di pasta vera , fatela a punto croce!! Eccovi lo schema..

Do you recognize it? it's the fantastic cake St.Honoré , dough- version(and not icecream cake) with puff pastry, pate à choux ,whipped cream and crème chiboust.

The cake originates from France , Paris, in Rue St.Honoré the street where the confectioner Chiboust invented the cake in 1879. From other source, it seems that the cake was named afetr St.Honorius , patron of the Bakers.

Yu can find the recipe on teh WEB : it's a bit tough but with great results. If you don't want to bake it, just cross-stitch it!

Voilà le gateau St.Honoré , aprés le patissier qui l'a inventé en 1879 justement en Rue St.Honoré, Paris!

Il y a aussi la trdition de le lier au Sanìint Honoré, le saint patron des Patissiers. Cellui à haut est la version originale fait de pâte feuilletée, pâte à choux , petits choux pleins de crème patissière et chocolat .

la recette on la trouve facilement sur le Web , un peu fatigante mais avec de bons résultats. Pas d'envie de le cuisiner? Voilà alors pour le reproduire à point de croix!

 

 

 

ST-HONORE_.jpg 

PDF FILE ST.HONORE' ST.HONORE'  

 

Condividi post
Repost0
12 maggio 2011 4 12 /05 /maggio /2011 11:03

 

 

 

 

 

Anche la 5° tappa del bellissimo SAL di Brodyzen  dei Cuori è fatta !

 La 5ème étape du SAL COEURS de Brodyzen est terminée !

The 5th step of Brodyzen's SAL Hearts 2011 is done!

 

punto-croce-5-4549.jpg

Condividi post
Repost0
12 maggio 2011 4 12 /05 /maggio /2011 10:00

 

 

 Two Flowers

 

 

 Ancora una volta Katia ( www.katyb.over-blog.com ) mi ha gentilmente coinvolta in uno scambio di buste ricamate e la cosa mi fa molto piacere perchè sono oggetti graziosissimi  fatti a mano e quindi ancor più graditi. L'ultimo scambio, al quale io sto preparandomi con il tema "aria di campagna"  mi ha fatto arrivare questa stupenda busta da Myriam di Israele . Myriam conduce il blog www.friendstitch.over-blog.com  dove potrete trovare molti schemi FREE , tutorial e tante altre notizie interessanti.

Grazie Myriam , un lavoro veramente stupendo  

 

Merci à Katia ( ex-Petits soleils d'Or) du blog www.katyb.over-blog.com qui a voulu partager avec moi le plaisir d'un neouveau échange d'enveloppes brodées . Cette fois "Air de campagne" le sujet et voilà une jolie enveloppe reçue de Myriam d'Israel ! Vous pouvez trouver Myriam sur son blog www.friendstitch.over-blog.com  où on peut trover de belles grilles gratuites , tutos et d'autres jolies idèes .

Merci beaucoup, Myriam , un garnd plaisir d'avoir ta superbe enveloppe!!

Thank you to Katia (former Petits Soleils D'Or) of the blog www.katyb.over-blog.com  who nicely involved me in this new exchange of embroidered envelops. She knows I love them! this time the subject was : Country time and here I got one from Myriam of Israel, ...a cup of tea in a jasmin garden ! Myriam can be found on her nice blog, full of free charts, tutorials, and many nice creative ideas www.friendstitch.over-blog.com .

Thank you Myriam for this lovely envelop so finely embroidered , great work, dear!!

punto-croce-5-4554.jpgpunto-croce-5-4556.jpg retro

 punto-croce-5-4555.jpg

 

punto-croce-5-4557.jpg

dettaglio-detail

Condividi post
Repost0
10 maggio 2011 2 10 /05 /maggio /2011 16:51

 

 

 

Un colpo di Magìa ed eccomi alla lettera Z dell'alfabeto floreale!!

Vi ringrazio per avermi con pazienza seguìta fino a qui, siete state tutte molto carine e gentili e spero tanto che queste lettere vi siano utili , ciao!

 

Un  coup de Magie et voilà la dernière Lettre de l'Alphabet Floral , Z.

Je vous remercie toutes pour m'avoir suivie avec un tas de patience , vous avez été très gentilles . J'espère que mes lettres vous seront un jour utiles pour quelque jolie broderie , ciao!

 

A magic touch and here we are with the last letter of the Flower Alphabet, Z.

I wish to thank you all for your patience and thnak for the  kindness shown.

I do hope these letters will be sometimes and somehow useful for some of your nice embroidery works, ciao!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PDF FILE LETTER Z LETTER Z   ALFABETO-FLOOREALE--Lettera-_Z_.jpg

Condividi post
Repost0
9 maggio 2011 1 09 /05 /maggio /2011 13:56

 

 

arciduchessa.jpg (446215 byte) 

 12 /12/1791 - 17/12/1847

L'arciduchessa Maria Luigia, Imperatrice dei Francesi

L'Archiduchesse Marie Luigia, Impératrice des Français

Archuchess Maria Luigia , Empress of the French

 François Pascal - Simon Gérard
Vienna, Kunsthistoriches Museum

 

Quando si dice che il ricamo come pure le altre arti creative sia legato alla storia di un Paese, di una città e spesso  attraverso i suoi personaggi più rappresentativi !

Ecco dunque  che , per mio personale interesse e piacere , mi sono arricchita di qualche foto da conservare ed ora da condividere con voi, sul ricamo i filati e gli attrezzi per ricamare che la nostra ben amata Duchessa di Parma, Maria Luigia , utilizzò durante la sua vita a Parma (Museo Glauco Lombardi, Parma).

Manufatti, tessuti , filati di valore inestimabile e che sono certa voi apprezzerete .

 

On dit que la Broderie , comme les autres  losirs créatifs,sont  liés à l'histoire d'un Pays, d'une ville, et souvent  à travers aussi ses personages les plus représentatifs.

Et pour un profond intérêt et plaisir personel , je me suis fait cadeaux de quelques photos que j'aime souligner "précieuses " puisqu'il est très difficile les prendre et puisqu'elles montrent surtout l'amour de nostre bien aimée Duchesse Maria Luigia (Marie Louise d'Autriche) pour la broderie à travers ses outils, ses fils, ses morceuax de toile et les travaux que'elle a fait.Je suis sure que vous apprecierez tout cela(Musée Glauco Lombardi, Parma)

 

It is said that Embroidery , as all fine and creative arts , are  often connected to a Country , a town but sometimes it is strictly connected to a distinguished representative  of high reputation. For my personal interest and pleasure , I have collected some photos which are very precious  for very difficult to take  . I am very happy to share them with you. Theo photose are some examples of the love of our beloved Duchess of Parma, Maria Luigia (2nd wife to Napoleon I ) for embroidery . You can see kits, threads, fabrics, tools for embroidery and also some of her items(Glauco Lombardi Museum, Parma) .

I am sure you'll apprciate all them!

 

 

  punto-croce-5 4535

  punto-croce-5-4536.jpg

punto-croce-5 4537  punto-croce-5 4538

  punto-croce-5 4539

  Non solo ricamo- Pas seulement broderie- Not only embroidery punto-croce-5 4540

 

 

 

punto-croce-5 4542

 punto-croce-5 4545

                                         Copertura per tavolo - Nappe de table- Table cover

 

Gran Sala delle Feste  . A sinistra , abito da cerimonia di M.Luigia  con decorazioni fatte a mano con filo d' argento -

Great Hall of Feast .Left , the Duchess's ceremony dress with hand made embroidery decorations in silver thread-

Salon des Fetes . Gauche ,  robe  de cérémonie de Maria Louise with hand -made silver-thread decorations

  

 

 

Condividi post
Repost0
9 maggio 2011 1 09 /05 /maggio /2011 10:24

 

 

 

  Spero che faccia piacere anche a Sandrine di www.latortuequibrode.over-blog.it mettere in evidenza  e condividere con altre crocettine di altri Paesi  la sua nuova serie di graziosissime e tenerissime TARTARUGHE.

Questa è la numero 1 , ma se andate sul suo blog troverete anche la N°2 , la Tartaruga - mucca !! e le potrete trovare in 2 formati da scaricare .

quindi, vi invito a farle visita ... ha sempre delle cosette molto belle!

 

 

tortue-frise-violette

 

J'espère que Sandrineou bien Madame la Tortue (www.latortuequibrode.over-blog.com ) sera contente si je cherche de partager ses Tortues avec d'autres amies de langue et de Pays différants ! 

Voilà la nouvelle série qu'elle nous offre: les Tortues , si douces et si sages! Vous pouvez lui rendre visite et voir directement les premières 2 grilles  , celle-ci et la Tortue -vache : trop jolies!

Compliments à Sandrine!

 

I hope Sandrine or Madame la Tortues (www.latortuequibrode.over-blog.com ) will be happy if I advertise her new collection of funny cute TORTOISES and share it with other crossstitching friends  from other countries! These tortoises are so nice! you can pay a little visit to her , see the nice things she makes and if you like get also the chart of the 2 first tortoises (the second is the tortoise-cow..)

Thanks, Sandrine!

Condividi post
Repost0

Categorie