Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

6 maggio 2011 5 06 /05 /maggio /2011 15:17

 

 

 

 

 

Questa è la Birdhouse  per il mese di MAGGIO

BUON WEEKEND A TUTTI !

 

This is the Birdhouse of MAY

HAVE A NICE SUPER WEEKEND !

 

Voilà la Birdhouse pour le mois de MAI.

BON FIN DE SEMAINE à tout le monde!

BIRDHOUSE---5.jpg

 

PDF File BIRDHOUSE - 5 BIRDHOUSE - 5  

 

 

Condividi post
Repost0
5 maggio 2011 4 05 /05 /maggio /2011 16:12

 

 

 

 

 

Vi ricordate de IL GIARDINO DI MOLLy di Forl^ con le splendide idee da decorare in pasta di biscotto?

 

 

 

 

 

 



 

 

                 

Ecco che Claudia ci propone un corso per fare una tavoletta in legno di BENVENUTO , dipinta e decorata .

BENVENUTO BENVENUTO 

Chi è in zona o vuole semplicemente conoscere Molly, sua sorella e  il laboratorio  potrà scegliere , per il Corso, nei giorni 14, 22 e 28 Maggio 2011 . il costo del Corso di max 8 persone  è di Euro 45.

 

Chi è interessato può mandare la richiesta con urgenza a ilgiardinodimolly@gmail.com

 

Buon lavoro a voi e alle ragazze del Giardino di Molly!

Condividi post
Repost0
5 maggio 2011 4 05 /05 /maggio /2011 12:32

 

 flower

E' vero, il titolo della pagina (Primavera è nell'aria) stride con il titolo del post ... un SAL di Natale ... ma che volete fare ? devo mettermi avanti  equindi il SAL di Nath ( link)mi aiuta a fare corcette con neve, babbi , omini di zenzero anche in pieno Sole!!!

Questo è il pezzo di Aprile terminato ieri sera : il disegno è preso da "Les grilles de Maryse" (link .

 

Oui, c'est vrai le titre de cette page (Le Printemps est dans l'air)ne se combine pas avec le titre et l'objet de ce Post , mais je veux faire de choses pour Noel d'avance et le SAL  SALPIN 2011 de Nath (link) m'aide à travailler des santas, de la neige etcc meme avec un grand soleil!! La grille vient de "les grilles de Maryse" (link

 

Yes, yes I know the title of this page doesn't match too much with the title and the object of this Post  but I must work in advance for Xmas and Nath's SAL SALPIN 2011 ( link) helps me alot to embroider snow flakes, santas, gingerbreadmen, etc.. with a big hot sun! the chart is "Les grilles de Maryse"( link)

punto-croce-5-4529.jpg 

  punto-croce-5 4534

 

punto-croce-5 4532 

Condividi post
Repost0
4 maggio 2011 3 04 /05 /maggio /2011 17:19

 

 

 

 

Ultimo acquisto e quindi ultima pazzìa per il punto croce ed il ricamo: questo ciondolo-gioiello per abbellire le mie forbicine da ricamo (un paio dei tanti!) , renderle più gardevoli e trovarle nel disordine da ricamatrice!

Il ciondolo viene da Casa Cenina ed è un pezzo fatto artigianalmente.

 

Dernier achat (et dernière folie ) pour le point de croix et la broderie : un bijou-pendouille pour embellir un de mes pairs de ciseaux à broder et le rendre plus .. charmant et -- plus facile à trouver dans le desordre de cette brodeuse! Le bijou est artisanal et vient de Casa Cenina.

 

Last shopping ( and last crazy purchase!) for the cross stitch and the embroidery: a primitive scissors Fob hand made to make a pair of embroidery scissors more charmin and help me to find the scissors in the middle of my embroidery caos!! It comes from Casa Cenina.

 CASA-1-4500.jpg

Condividi post
Repost0
4 maggio 2011 3 04 /05 /maggio /2011 16:25

  Châteaudun

 

Blason ville fr Châteaudun (Eure-et-Loir).svg 

 

Ed ecco che un pacchettino è arrivato oggi per lo scambio di ditali con Nadia , francese di Châteaudun  nella regione centrale dell'EURE -ET- LOIR . e vicina alla ben nota Chartres e la sua Cattedrale .

Grazie, Nadia (link) per avermi regalato questo splendido Souvenir di Francia fatto con le tue mani, grazie per il pamfletto dedicato alla tua città e grazie per questi due splendi ditali!!

CASA-1-4525.jpg

 

Petit paquet de la France, précisement de  Châteaudun , dans la région centrale de l'EURE_ET_LOIR

et tout prés de la ville de Chartres si bien connue aussi pour sa Cathédrale.

Merci à Nadia (link) qui a accepté cet échange et m'a envoyé toutes ces jolies choses à partire du Souvenir de France, pour passer à travers le pmphlet dèdié à sa ville et aux superbes dés !! Merci beaucoup!!

 

Today I have got a small parcel with a lovey series of gift coming from Nadia link  , a freind who lives in the French region of the Eure -et-Loir , in Châteaudun near the town of Chratres , famous also for its lovely Cathedral.

Thank you , Nadia, you spoled me with such a lovely hand embroiderd Souvenir of France , an introductory pamphlet to your town and so lovely thimbles !!!

CASA-1 4526

 

Condividi post
Repost0
4 maggio 2011 3 04 /05 /maggio /2011 15:00

 

 

 

cucito3-4517.jpg

  Domenica scorsa , una breve escursione in montagna e uno stop nel paese di Corniglio, dove ho "catturato" questa Singer vecchissima  dietro una vetrina  , in una piccola strada. La vetrina assolutamente anonima e apparentement non collegata ad alcun negozio, laboratorio, ecc.. Probabilmente il gusto di qualche amante del cucito l'ha portata a trovarsi lì! Questo sembra essere un modello (della macchina) datato 1917-1920  mentre il tavolo in ghisa alla base potrebbe essere anche degli anni '30 .

Forse andrebbe tenuta meglio , grassata, pulita e , a prescindere dalla sua funzionalità, il suo fascino duplicherebbe!

 cucito3-4519.jpg

  Dimanche passè, un tour à la montagne et une petite promenade dans le village de Corniglio. Là, derrière une vitrine anonyme, cette vieille  SINGER . La machine à coudre semble etre de la periode 1917-1030 , tandis que le support , en fonte, on peut le dater aussi 1930 . C'est uncroyable, dans une petite ruelle, sans etre liée à aucun laboratoire ou magazin , il y a la vitrine , l'example peut-etre de la passion pour la couture de qualque personne.

Il faudrai la grasser , la nettoyer davantage , elle gagnerais sand doute beaucoup plus de charme!

cucito3 4518

Last Sunday, on the mountains,a short walk through the village of Corniglio where, behind an anonymous (shop) window there was this old SINGER sewing machine which dates back to the period 1917-1930 while the cast iron made support semms to be more recent (1930) . The window and its content wasn't  connected to any  shop or lhandcraft aboratory but I believe just the fruit of the passion of a person ! Indeed, it should be greased and cleaned more to give this sewing machine more charm !cucito3-4521.jpg

Condividi post
Repost0
4 maggio 2011 3 04 /05 /maggio /2011 09:30

 

country graphics 

 

        FINALMENTE LA LETTERA "X" DELL'ALFABETO FLOREALE !  X COME XANTHOCERAS SORBIFOLIA

UNA BELLA PIANTA DI PROVENIENZA CINESE

FINALLY THE LETTER "X" OF THE FLORAL ALPHABET , X AS XANTHOCERAS SORBIFOLIA , A NORTHERN CHINA NATIVE TREE.

 

ET AUSSI LA LETTRE "X" DE CET ALPHABET FLORAL . X COMME XANTHOCERAS SORBIFOLIA , UN JOLI ARBRE DU NORD DE LA CHINE.

 

 

  Xanthoceras sorbifolium

 

 

ALFABETO-FLOREALE-Lettera-_X_-bl.jpg

                                                               PDF FILELETTERA X LETTERA X  

 

 

 

 

 

      

Condividi post
Repost0
3 maggio 2011 2 03 /05 /maggio /2011 12:25

 

 

Mi sono fatta tentare da un altro SAL , molto carino, proposto da Novalee02 il cui tema sono le stagioni dell'anno.

La prima tappa , Primavera, è già in pubblicazione e potrete farne richiesta a Carole (caro_02200@voila.fr ) e lo potrete vedere sul suo link link . Per ricevere gli schemi sarà sufficiente inviare una e-mail con vs. e-mail all'amica Carole. estaciones c

L´estate verrà pubblicata il 21 giugno2011
L'Autunno il   23 settembre 2011
L'Inverno il 21 dicembre 2011
Siete tutet invitate a partecipare!
 
****
Je me suis allée un instant et voilà que je participerai au nouveau SAL de Novalee02 link , le SAL de Saisons 2011 . La prémière étape, Le Printemps , est déjà publiée et si vous voulez , vous pouvez demander directement à Carole (caro_02200@voila.fr ) la copie : Vous devez en tout cas vous enregistrer en lui envoyand une e-mail avec votre adresse e-mail.
A suivre :
L´eté sera le 21 Juin 2011
L' Automne le 23 Septembre  2011
L'Hiver le 21  Decembre  2011
 
Vous etez invité à participer!
 
***
 
This is another nice SAL which I couldn't prevent myself from taking part to it ! Carole of www.novalee02.over-blog.com has decided to send out this SAl regarding the 4 Seasons of 2011 .
You can go on her blog or send an e-mail caro_02200@voila.fr and ask to register to this SAL .Later you'll receive by e-ail  the Spring chart(ask for the English version if you like)  which has been already issued  .
Later you will get :
Summer on June 21st, 2011
Fall on September 23rd, 2011
Winter on December 2011
 
You are invited to join us!


Condividi post
Repost0
3 maggio 2011 2 03 /05 /maggio /2011 11:04

 

 

Un piccolo giro domenicale sulle montagne attorno alla città per ... controllare le nuove fioriture !
Ed ecco alcuni fiori e piante insolite che francamente , per alcune di loro, ho qualche difficoltà ad attribuirgli il nome  .
Tutti sono tuttavia molto belli !
 
Un petit tour à la montagne pour... controler les nouveautés de fleurs et de plantes et voilà quelques examples  dont franchaiment je ignore les noms de quelqu'une .. mais elles sont si jolies à voir!!
 
A little Sunday tour on the mountians ... to check if there are new flowers and plants ! And here are some exemples of flowers and plants for some of which I have some difficulty to find a name .
However they are all so nice !!
Il nome ? non lo so!! I really don't know the name of this flower! Je ne sais pas de quelle fleur il s'agit!
ETBARIO-3-4504.jpg
ETBARIO-3-4512.jpg
Belli , insoliti e ... sconosciuti- Beautiful, unusual but absolutely unknown!
Belles fleurs , unusulles mais absolument unconnues!
ETBARIO-3-4509.jpg
ETBARIO-3-4510.jpg
Un fantastico sconosciuto - A wonderful unknown . Une  superbe fleur unconnue..
ETBARIO-3-4495.jpg

 ***

 

SAPONARIA OFFICINALIS

ETBARIO-3-4505.jpg

Maggiociondolo - Golden Chain (Laburnum)- Cytise
ETBARIO-3-4514.jpg
Tarassaco "gigante "o Dente di Leone (ma sempre gigante!) 
Giant Dandelion - Pissenlit (géant!)
ETBARIO-3-4513.jpg
Corniglio : Una grande pianta di Lillà(Syringa vulgaris)!  - A huge Lilac/Syringa) tree! - Un Lilas commun de grand effet!
ETBARIO-3-4523.jpg
Nel centro di Corniglio , un maestoso Ippocastano- In the middle of the main square of the village of Corniglio a huge Horse-chestnut tree - Un Marronier majestueux ( Hippocastanacées) au centre de la place principale du village de Corniglio
ETBARIO-3-4522.jpg
Condividi post
Repost0
3 maggio 2011 2 03 /05 /maggio /2011 10:20

 

 

ECCOCI DUNQUE AL MESE DI MAGGIO E COME LE AMICHE FRANCESI HANNO FATTO IERI ED OGGI, VOGLIO OFFRIRVI UN RAMETTO DI MUGHETTO BEN AUGURALE

SI', ANCHE QUESTO IL MESE CHE, OLTRE ALLE BLASONATE ROSE , ARRIVANO FIORI ALTRETTANTO BELLI COME APPUNTO IL MUGHETTO, IL MAGGIOCIONDOLO , LA SAPONARIA,ecc..

 

ETBARIO-3-4515.jpg

      

  Bosco di Corniglio (Parma )01/05/2011

 

 File:Illustration Convallaria majalis0.jpg

 

Questa é la CONVALLARIA  Horan della Famiglia delle Convallariaceae, il cui tipo più comune è la Convallaria Majalis o MUGHETTO

E' una pianta perenne e si moltiplica a mezzo SEME . Predilige luoghi freschi ombreggiati o semi-ombreggiati  al caldo forte , mentre richiede innaffiature abbondanti ma senza ristagni . E' una pianta origianria dell?Europa e dell'Asia ed ama crescere  nei boschi e sulle colline .Normalmente ogni pianta è formata da 2 foglie  lanceolate , di color verde brillante  , larghe e turgide , da cui spunta in mezzo nel periodo estivo un rizoma a cui sono appesi piccoli fiori a campanella bianchi e profumatissimi rivolti verso il basso.

Solitamente il Mughetto non teme afidi o parassiti.

Sembra che la tradizione di rappresentare il 1° Maggio con il mughetto risalga  al Rinascimento con il Re di Francia Carlo IX al quale , il 1° Maggio del 1561 , siano stati offerti tanti mazzetti di mughetto come Portafortuna. al momento è anche il fiore anzionale della Finlandia .

   

Voilà la CONVALLARIA Majalis ou bien le MUGUET de Mai , plante vivace, qui aime les régions et les endroits frais , ombragés des bois et des collines . Parmi deux feuilles lancéolées et vertes , il y a une tige qui support une grappe de petites fleurs blanc très parfumées , à forme de clochette .Elle peut etre mulpitpliée par ses grains . Le muguet a besoin d'eau mais sans exagérer .Habituellement le Muguet n'est pas attaqué par les aphidius et les parassites.

La tradition du muguet du 1er Mai semble remonter au Royame de Charles IX , pendant la Renaissance,quand on lui a offert des bouquest de muguet comme Porte-bonheur. Le Muguet est aussi la fleur nationale de la Finlande .

 

The CONVALLARIA Majalis , commonly known as LILY-OF-THE-VALLEY , herbaceous perrenial plant  which loves cool, shadowed areas of woods and hills. From the two basic stems of 20-30 cm rise the two

leaves between which a long stem brings some 6 to 16 little white and scented  bell-shaped flowers .

The plant can be reproduced by seeds  and it is not attaked by aphids and other insects . Traditions wants that the Lily of the Valley is the flower of May 1st, specially bin France  where the legend dates back to the period of Renaissance and the kingdom of Charles IX  who received from his people , on May1st 1561, bunches of Lily of the Valley as symbol of Goodluck . Today it is the national flower of Finland .

 ETBARIO-3-4496.jpg

 

  Bosco di Corniglio (Parma )01/05/2011

Condividi post
Repost0

Categorie