Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

19 agosto 2014 2 19 /08 /agosto /2014 15:06

 

 

 

 

Malgrado la stagione non troppo asciutta e soleggiata (ma è estate, questa??) sono riuscita a mangiare molti dei pomodori che abbiamo piantato quest'anno nel nostro orto . Oltre cento piante con varietà diverse (Canestrino, Cuore di bue, Costoluto , Rosso di Albenga , Nero di Crimea, Pomodoro Roma ecc..) che tuttavia hanno potuto godere poco del sole caldo per crescere . Molti frutti sono marciti sotto le valanghe d'acqua  e quindi raccolto dimezzato .Tuttavia ecco alcuni degli esemplari più belli raccolti di recente , fra questi anche il NERO DI CRIMEA  una specie nuova (alemno per me) , un pomodoro non troppo dolce e squisito con pochissimi semi e molti minerali .. da provare!

In spite of the season not too dry and sunny  (is this a summer??) we managed to eat many tomatoes from the over 100 tomato plants we placed in our orchard. At least 8 different varieties  which could unfortunately get  very little sun beacuse of the great mass of rain fallen . We got half of the quantity of fruits expected  but still those we had were just great! Here are some pictures of some of our tomatoes , amongst which the well-known BLACK KRIM Tomatoes , very dark half-hardy  tomatoes originated the isle of Krim (Crimea) . Very particular tomato, almost seedless, not too sweet but with softly tasted  and rich in minerals.

 

Malgré la saison pas trop seche et ensoleillée(est-ce qu'on peut encore parler d'été??) nous avons pu manger beaucoup de tomates que nous avons planté en Avril . Plus de 100 plantes de 8 différantes varietés qui n'ont pas vu un tas de soleil au contraire UN TAS de pluie et de vent .En tout cas je vous montre quelques photos de nos tomates , parmi lesquels le Noir de Krim aussi, connu comme  le noir de Crimée  , une tomate assez grande , de coueleur sombre , sans acidité et presque san pépins ... à essayer!! 

 

Nero di Crimea- Black Krim - Noire de Crimée

P8022412.JPG

 Pomodori neri di Crimea (diverse varietà) - Black Krim tomatoes (different varieties) - Tomates noires de Crimée (différantes varietés)

P8022411

 

Pomodori ROSSI  - Red Toamatoes - Tomates rouges

P8022410

 

 

 

 

 

Condividi post

Repost0
19 agosto 2014 2 19 /08 /agosto /2014 12:30

 

 

summer beach holidays vector 5

 

  Con un "poco" di ritardo eccomi a mostrarvi l'ATC del mese di Giugno per lo scambio mensile del 2014 organizzato da Corinne /Passionbroderie  e fatto ovviamente con la mia abbinata, Michèle .Il tema era ESTATE .

A bit late (!) , here is the June ATC  of the monthly ATC exchange organized by Corinne of passionbroderie , between Michèle of France and myself . the subject was "Summer"  and here is our  free interpretations .

Avec " un peu "de retard, voilà l'ATC de Juin qun'on a èchangé avec Michèle ma binomette , pour l'èchange mensuel 2014 organisé par Corinne/passionbroderie. Le sujet ètait l' ETE et voilà nos libres interpretations!

 

 

 

 

Gloria   Michèle 

 

ETE-ATC-6.JPG

 

 

 

Michèle     Gloria

ETE-2014-ATC-FRANCIA.JPG

 

Merci Michèle!! 

Condividi post

Repost0
7 agosto 2014 4 07 /08 /agosto /2014 11:20

 

 

 

 

Click to view

 

Bandera de Menorca.svg

Bandiera di Minorca -Flag of Minorca-Drapeau de Minorque

 

Grazie all'amica Federica  che con sua figlia Ramona , hanno pensato alla mia collezione di ditali  portandomi questo da Minorca(Menorca in catalano) con il piccolo Geco disegnato.Il geco è stabilmente  presente a Formentera , una delle isole che insieme a Maiorca, Minorca ed Ibiza formano le Isole Baleari . Le Baleari appartengono alla Spagna.

Grazie, Fede!

Thanks to a  friend, Federica, and her daughter Ramona  I got this thimble for my colelction . They went to Minorca (Menorca in catalan) for vacation. The gecko painted on top is a quite familiar animal specially present in Formentera , the island which - together with Minorca, Majorca and Ibiza, form the Balearic Islands. They all belogue to Spain . Thank youm Fede!

 

Merci beaucoup à mon amie et collègue Federica et sa fille qui sont allées en vacance à Minorque  (Menorca en catalan)et elles ont acheté pour ma collection ce joli dé . Le gécko(tarente)  dessus est très prèsent surtout sur l'Ile de Formentera qui, avec Minorque ,Majorque et Ibiza , forment les Iles Baléares, territoire de la Espagne .Merci beaucoup Fede et Ramona! 

 

 

MENORCA-1.JPG

 MENORCA-2.JPG

 

 

 

 

Condividi post

Repost0
7 agosto 2014 4 07 /08 /agosto /2014 10:50

 

 

 

Ritratto di Adele Bloch-Bauer I

 

Ritratto di Adele Bloch-Bauer I , 1907, Olio,oro ed argento su tela (New York city, Neue Gallerie)

Protrait of Adele Bloch-Bauer I , 1907, Oil, silver and gold on canvas (New York city, Neue Gallerie)

Le Portrait de Adele Bloch-Bauer I , 1907, Huile, or, argent sur toile(New York city, Neue Gallerie)

 

 

Grazie a Flò , mia sorella che mi ha portato questo splendido ditale dalla mostra di Klimt a Milano

Merci beaucoup à ma soeur Flò qui m'a pris ce dé à l'exposition de KLIMT à Milan

Many thanks to Flò, my sis , who got this thimble for my collection in Milan at the art exhibition dedicated to KLIMT

 

KLIMT

 

 

 

 

 

 

 

Condividi post

Repost0
7 agosto 2014 4 07 /08 /agosto /2014 10:38

 

 

 

 

Click to view

 

Grazie a Virginie che ha avuto un gentile pensiero per me da Cap Ferret (Gironda, regione dell'Aquitania) accompagnando il ditale per la mia collezione con un graziosissimo biglietto fatto da lei! Grazie , Virginie!

Virginie was very nice sending me an unexpected little gift for my thimble collection . one thinmble from Cap Ferret , Gironde region of Aquitaine, France but she also added a lovely card she made herself! Thank you so much, Virginie!

Merci à Virginie qui a joliment pensé à moi et à ma collection de dés avec celui de Cap Ferret, Gironde qui était accompagné par un très belle carte qu'elle a me fait elle-meme. merci beaucoup, Virginie!

 

CAP-FERRET.JPG

 

 

cAP-ferret-e-carta.JPG

 

*********** 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Condividi post

Repost0
1 agosto 2014 5 01 /08 /agosto /2014 11:27

 

 

_0199.jpg

 

Per lo scambio buste ricamate "Cupcakes" organizzato da Katia(www.katyb.over-blog.com ), qui sotto la busta inviata da me a Jeanine   e più in basso quella che io ho ricevuto da Catherine (www.catichou72.canalblog.com ) che è veramente molto molto carina accompagnata da un bel biglietto in tema e da una serie di graziosi nastri per confezionare ... tanti lavori! Grazie mille, Catherine !

For the embroidered envelop echange organized by Katia , please lokk below the envelop I sent to Jeanine and the one Catherine sent to me , a lovely envelop accompanied by a cute card and nice & useful cupcake related ribbons.Thank you very much, Catherine ! Pour l'échange enveloppes brodées organizé par Katia , voil en bas celle que j'ai envoyé à Jeanine  et plus en bas celle que j'ai reçue par Catherine/catichou , une vraie merveille! Avec une jolie carte et une belle série de rubans  sujet cupcakes naturellement ! Merci beacucoup, Catherine !!!

 

Gloria  

P6252291.JPG

 

 P6252292.JPG

 

 

 Catherine

P8022406

 

 

 

P8022407.JPG

 

 

Condividi post

Repost0
1 agosto 2014 5 01 /08 /agosto /2014 10:38

 

 

P7242378.JPG

 

Salve a tutti, eccomi di ritorno dopo un mese dall'ultimo post ed un'assenza soprattutto dovuta alle vacanze estive di 3 settimane spese in maniera splendida in SARDEGNA ! ebbene sì, sono ripetitiva ma quel mare mi attira sempre come pure la natura e la gente .Ora è duro tornare alla routine quotidiana , ma che fare? Niente , per fortuna ci siete anche voi, amici! 

 

Hello everybody , I am back to you after almost one month from my last post  and a long period of silence mainly due to my summer holidays , 3 weeks lovely spent in the island of Sardenia !Yes, true , again in Sardenia  but there I get the most beautiful sea in the world,  a wonderful nature and nice tough people.. what else? Now it's pretty hard to star with the daily routine but what can I do? Fortunately, all of you my friends are there!!!

 

Bonjour tout le monde! Je suis de retour après un mois de silence depuis mon dernier article et donc un long silence surtout à cause de mes vacances d'éte en ...Sardaigne ! Et oui encore là, où je crois qu'il y a la plus belle mer du monde , une nature formidable et des gens très gentils! Maintenant je rentre à la routine quotidien , c'est dur , mais quoi faire? heuresement que vous, mes amis, vous etes tous là!!

Condividi post

Repost0
4 luglio 2014 5 04 /07 /luglio /2014 10:28

 

  vegetable garden : Illustration of a garden peas Character giving thumbs up 

 

 

Dopo averli piantate  il 25 aprile , ecco le  105 piante dei pomodori dopo 10 giorni....

After having planted 105 tiny tomato plants olast April 25, here they are after 10 days...

Aprés avoir planté mes 105 plantes de tomates le 25 Avril , les voilà aprés 10 jours......            

 

 P5122213.JPG

 

 

  e ora sono  "adulti"... sì, ancora un pò verdi ,ma quanti frutti!!

and now they grew up and became so rich of (green) fruits

et maintenant ils "adultes" , plus grandes et surtou pleins de fruits(tomates) encore un peu verts .

 

 P7032314.JPG

 

 

 

 

 

 

P7032311.JPG

P7032316.JPG 

 

 

 

 

P7032313.JPG

 

 Prossimamente mi metterò a vendere pomodori, visto le quantità e i tempi che corrono!!

In the future , I'll start selling tomatoes  considering the quantity of fruits  and the general poor economic situation!!!

Prochainement, je commencerai à vendre les tomates vu les quantitès et vu aussi la situation éconmique générale!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Condividi post

Repost0
4 luglio 2014 5 04 /07 /luglio /2014 09:50

 

    Click to view

 

Ehi, sono qui!!!! Lo so che non mi avete vista e sentita per qualche settimana

ma... sono dura a sparire!!!

In realtà sono stata "travolta" dalla montagna di lavoro in uffcio  alla quale montagna si è unita  la montagnetta di cose da fare a casa .

 Quindi , non me ne vogliate .. ho dovuto tralasciare il mio blog per un pò .

Eccomi con lo scambio ATC organizzato da Sandrine/Coyote sul tema della mia piccola automobile  e lo scambio è avvenuto proprio fra me e l'organizzatrice Sandrine

 

YES, I am back  !!!!! I have be off for some weeks  but I am hard to disappear completely!!Indeed 

I had to face a real  mountain of things to do at work , clients, meetings, etcetera.. 

and a mount of staff to do at home, .. of course. Therefore  I had to drop the blog for a short while.

Here I am with a new ATC exchange organized by Sandrine/Coyote  with whom I swap the ATC.

 

  Oui, je suis là!!! Très difficile pour moi disparaitre !!!

Seulement une montagne de travail au bureau et une petite montagne de choses à la maison ne m'ont  pas permis de me dedier à mon tit blog! Désolée mais je suis encore là, jusqu'à mes vacances ..

Voilà un autre joli échange d'ATC organisé par Sandrine/Coyote  sur le thème  : Ma petite auto  et avec elle j'ai fait cet échange... MERCI BEAUCOUP , SANDRINE!!!

 

                                       Sandrine   - Gloria 

 

P7012298

 

 

 

 

 

 Gloria - Sandrine

 

 

P3122050

Condividi post

Repost0
11 giugno 2014 3 11 /06 /giugno /2014 16:52

 

 

 

Bear Hugging Sun 

 

Non mi sono fermata in fatto di ATC  in queste ultime settimane  e quindi

eccoci alle due ultime realizzazioni : ATC la mia piccola automobile e l'ATC Apicultura di cui ho dato una LIBERA interpretazione!

 

I didn't stop my production of ATC in these last weeks and therefore here are my last performances : ATC My little car

and ATC Apicolture of which I gave a really FREE interpretation...

 

Je ne me suis pas arretée avec les ATC dans ces dernières semaines et donc je vous montre les dernères 2 : ATC ma petite auto et ATC Apiculture dont j'ai donné une LIBRE interpretation ...

 

 

 

 

 

P3122050 

 

 

 

P6042274.JPG

Condividi post

Repost0

Categorie