Blog di Gloria

Un cestino di mele molto primaverile da inserire in biglietti, piccoli lavori e rendre un oggetto fresco e primaverile

Un panier de Pommes pour une carte , un petit cadeau et pour rendre un petit objet très frais et printanier

A basket of apples to embroider on a wishing card, to decorate a little object and to turn a tiny little object something fresh, something smelling.. Spring.

FELICE FINE SETTIMANA A TUTTI!!

BON WEEKEND A TOUT LE MONDE!

HAVE A NICE WEEKEND!!

PDF FILE Basket of apples  

BUONGIORNO A TUTTI!

Il weekend di Pasqua si fa sentire :mi stavo qausi dimenticando di informarvi circa un prestigioso evento che si terrà a Parma dal 13 al 15 Maggio 2011 , 

  Si tratta della 5° Edizione de "ITALIA INVITA" , "HERBARIUM" o Il  Forum Internazionale della Creatività Tessile

Herbarium , sì, perchè

Ripensare al filo, al suo percorso,
                         dalla coltivazione all’allevamento per ottenere la fibra fino a diventare tessuto.
       Il filo che cuce, che ricama, che intreccia
           uso quotidiano o uso d’arte comunque prodotto di un territorio, delle sue risorse e della sua cultura.
            Tradizione di una filiera tessile che l’Italia ha conservato nel tempo e nei suoi diversi territori"



                  Il PROGRAMMA DELLA MANIFESTAZIONE SI SVILUPPA COME SEGUE :

CONCORSI

- Bandiere (Ricamo, Merletto ed Intreccio)

- Herbarium (Quilting & Patchwork)

WORKSHOP  MERLETTO E RICAMO, TESSITURA

- Ricamo BANDERA

- "SU BASTONETTE " Ricamo sardo

- Merletto di Cantù

- Aemilia Ars

- Puncetto Valsesiano

- Merletto di Orvieto

- "Su Làuru 'Osincu" Ricamo su rete

- Macramé Ligure

- Nappe

- Tessitura

WORKSHOP PATCHWORK & QUILTING

- Dijanne Cevaal - Appliqué e ricamo libero a macchina

- Dijanne Cevaal - Stampa su tessuto sintetico

- Dijanne Cevaal - Quiltatura a macchina livello avanzato

- Philippa Nayor - Quiltatura a mano libera

- Philippa Nayor - Curve contemporanee

- Philippa Nayor - Profili a cordoncino e binding

- Vania Antole - Ricamo in libertà, Shisha e Kantra

- Claudia Belluzzi - Free motion (quiltatura in libertà o a mano libera)

- Sara Casol - Quiltatura a mano

- Simonetta Marini - EQ7 corso base (Electric Quilt per PC)

- Simonetta Marini - EQ7 corso d'approfondimento

- Pia Puonti - L'albero (tecnica dell'Appliqué)

- Sandra Reford - L'uso della carta nell'Arte Tessile

Saranno inoltre presenti vari stand  con la vendita di tessuti e filati per Quilting & patchwork, per ricamo ed anche ospiti illustri del mondo del Ricamo , del Patchwork & quilting , nonchè esposizioni di capolavori della tessitura , del  ricamo in tutte les ue espresioni, del Merletto , e così via..

Herbarium sarà presso le Fiere di Parma -  Viale delle Esposizioni 393 a - 43126 Parma .

Orario 10-18 (apertura biglietteria 09h30)

Biglietto giornaliero € 18,00 (biglietto on-line € 15,00)

 Biglietto 2 gg.         € 30,00 (biglietto on-line € 25,00)

Biglietto 3 gg.   €45,00 (biglietto on.line € 37,00)

on-line ticket : link 

  L’acquisto del  biglietto di ingresso  giornaliero include la guida completa della manifestazione e la frequenza di un atelier. Il biglietto vi sembrerà un pò caro , ma questo evento è veramente di grande interesse !!

Da non mancare !!

Le weekend de Paques a joué un grand role , celui de me presque faire oublier le grand évenement qu'on aura à Parma , ma ville, du 13 au 15 Mai 2011 , c'est-à-dire

ITALIA INVITA (L'Italie invite)

ou bien HARBARIUM , la 5ème Edition du  Forum International de la Créativité Textile prés de les Foires de Parme , Italie .

C'est un événement de grande validité et prestige et donc on est tous invités!

Il y aura des laboratoires pour la Broderie et pour le Patchwork/Quilting  avec de grands instructeurs  de niveau international ainsi que de nombreux stands pour acheter  étoffes et tissus, fils à broder et à coudre, livres, accessoires toujours liés au thème de cette exposition.

Pour les amis/amies de Langue Français , voilà la Fiche en PDF avec les détails

flyer FRA[1]

Easter weekend is still on , apparently , cause I was going to forgive to give you note about the beautiful event which will take place in parma, Italy and my town next May 13-15 

ITALIA INVITA

"HARBARIUM"

5th Edition of the INTERNATIONAL FORUM OF TEXTILE CREATIVITY 

Herbarium 

"Rethink the thread,
its path from cultivation to harvesting, from the fibre to become fabric.
The thread sewn, embroidered, woven
for utilitarian or artistic purposes, always a product of a territory, its resources and its culture.
The textile manufacturing traditions that Italy has preserved in time and its regions"

The new name emphasises the desire to add to the embroidery and lace-making heart of the event, now including associations, craftspeople and distributors in other textile sectors.

With the 5th edition, Italia Invita proposes itself as a point of reference to all enthusiasts, experts and professionals of embroidery, lace, patchwork, quilting, felt, cross stitch, crochet, weaving and knitting.

COMPETITION  

- Flags (Embroidery, Lace making and Weaving expressing the Unification of Italy in our 3 national colours )

- Herbarium (Quilting & Patchwork)

WORKSHOP  Lace, Embroidery and Weaving 

-  BANDERA  work

- "SU BASTONETTE " embroidery of Sardinia

 - Cantù Lace

- Aemilia Ars

- Puncetto Valsesiano

-  Orvieto Lace

- "Su Làuru 'Osincu" Sardinian traditional embroidery from the area of Bosa

 - Macramé from Liguria region 

- Tassels

- Weaving

WORKSHOP PATCHWORK & QUILTING

- Dijanne Cevaal - Free machine Appliqué & embroidery

 - Dijanne Cevaal - Transfer printing and stitching

 - Dijanne Cevaal - Advanced machine quilting 

- Philippa Nayor - Fabulous free motion quilting

- Philippa Nayor - Contemporary curved piecing

- Philippa Nayor - Piping & binding

- Vania Antole - Free hand embroidery , Shisha e Kantra

- Claudia Belluzzi - Free motion (quiltatura in libertà o a mano libera)

- Sara Casol - Hand quilting class

- Simonetta Marini - EQ7 Basic(Electric Quilt per PC)

- Simonetta Marini - EQ7 Advanced

- Pia Puonti - The Tree  (Appliqué tecnique )

- Sandra Reford - L'uso della carta nell'Arte Tessile

Additionally many stands to show masterpieces of all the atrs contemplated and many others selling fabricsand threads , accessories and books to improve your ... creativity!!

You can find the exhibition at LE FIERE DI PARMA , Via delle Esposizioni, 393a , Parma

Open 10-18 h

                                      Tickets:

                                             1 day ticket € 18,00 (online tkt    link € 15,00)

2 days ticket    € 30,00 (online  tkt€ 25,00)

3 days ticket   €45,00 (online tkt € 37,00)

-----

Fur die Deutsch Freundinnen

flyer TED[1]

Por las Amigas Españolas

flyer SPA[1]





 Prima che Angelique di Patience d?ange perda completamente la sua pazienza .. angelica, ecco che sono riuscita a terminare la prima tappa del SAL J'Aime Les Dentelles di maria Suarez . Purtroppo sono indietro di ben 2 tappe ma  a mio favore devo dire che - per questo lavoro- ho assolutamente bisogno della luce del giorno per ricamarlo! in effetti la tela, i filati chiari ed il lavoro a 1-2 capi su 1 filo è assolutamente proibitivo farlo di sera , come buona parte  dei miei lavori. Per cui, abbiate pazienza se non lo vedrete troppo perfetto ... .

Avant que Angelique de Patience d'Ange perd sa ... patience angelique , voilà j'ai reussi à terminer la 1ere étape du SAL J'AIME LES DENTELLES par Maria Suarez . Melheureusement je suis en retard de 2 étapes mais , de ma part , je peux vous dire que cette broderie doit etre absolument fait avec la lumière du jour et pas le soir quand normalement je brode . Cela à cause de la toile , des couleurs claires  et aussi l'utilisation de  1-2 fils DMc sur 1 fil de toile . Donc, ayez patience s'il n'est pas si parfait...

Before Angelique of Patience d'Ange looses her ...angelic patience , i finishe my 1st step of the SAL J'AIME LES DENTELLES par Maria Suarez . Unfortunately i am behind of 2 steps but , from my side, I can say that it's tough to enbroider this chart butwith a daily light . Infact, due to colours, light DMC threads, and fabric it's very hard to work on it in the night as I am used to do for all other works.

So be patient with me if this work it is not that perfect...

E' finito, il SAL PAQUES offerto da Novalee02 è finito!!  Non è perfettissimo ma credo sia piacevole a guardarsi.

BUONA PASQUA A TUTTI!!!

Finished, SAL EASTER by Novalee 02 is over and I have made (last night) its finishing!! It's not perfect as I 'd wish it would be but I nevertheless think it's rather nice and inspiring!!

HAPPY EASTER TO YOU ALL!!

Terminé! Le SAL PAQUES organizé par Novalee02 est terminé et j'ai fait, pendant la nuit passée, sa finition. Il n'est pas si parfait comme j'aimerais qu'il soit , mais toute fois je crois qu'il est assez joli !!

BPAN PAQUES  A TOUT LE MONDE!!

                                                                                                            Gloria

DETTAGLI- DETAILS

Retro. Backside 

Lati - Cotés - Sides

Solo due secondi vi ruberò per mostrarvi la foto di una casa , costruita agli inizi del 2000 dove la facciata è interamente coperat di glicine bianco. Semplicemente fantastica!

Je vous vole seulement 2 seconds pour vous montrer un batiment construit au debut de 2000 dont la façade est entièrement recoubverte par les glicines blancs . Je le trouve formidable !

Just a few seconds to show you this building dated beninning 2000 which front side is entirely covered by a white Wisteria. I think it's wonderful!

 Il palazzo si trova ina via che in questi giorni si presenta così!

The building is located in a street of  Parma which looks like this in these days ..

Le batîment se trouve dans une rue de Parma qui , dans ces jours , se présente comme ça..