Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

19 aprile 2011 2 19 /04 /aprile /2011 11:32

 

 

 

Ho pensato che è sempre molto carino avere qualcosa di colorato e vivace al centro della tavola nel giorno di Pasqua . Così dalla semplice idea sono passata ai fatti: una cosa molto semplice, spartana , molto ... country .

J'ai pensé qu'il est joli avoir une décoration au centre de la table pour Paques et donc je me suis organizée pour faire quelque chose de simple, rustique plutôt country.

 

I think it could be nice to have the table decorated for Easter  and therefore I decided to arrange something simple, primitive  using vegetables.

 

 

 

decoro-2 4447

  Ingredienti : patate , finocchio , scalogno, lime (o zucchiene tonde) , porri (cipollotti)

muschio o foglie verdi fresche , fiori in tessuto , bacche (finte o vere) . Le verdure devono essere di piccola taglia

 

Ingredients Pommes de terre, échalotes , feneuil, Lime ( ou bien courgette ronde) , poireaux, mousse verte

ou bien des feuilles vertes , fleur en tissu , baies (vraie ou bien en plastique). Les végétables devraient etre de taille petite.

Ingredients: potatoes, shallot, fennel, lime fruits (or round courgettes-squashes), leeks , green musk or green leaves, fabric flowers, dried or plastic berries . All vegetables should be in small size.

 

 

decoro-2 4460

 Fincocchio, scalogno, patate e porro ridenti- Smiling fennel, leek, shallot and potato

Feneuil, échalot, poireau et pomme de terre souriant

 

decoro-2 4453

 Il Conte Patato, lo scalogno fricchettone ed il limo orientale vanno d'accordo

Le Comte Pomme de terre, l'éschalot moderne et le lime oriental vont d'accord

The Earl Potato , the brilliant shallot and the asian lime get along very well together

 

decoro-2 4456decoro-2 4452

 La Signora Patata è felice! Mme Pomme de terre est contente! Mrs Potato is happy!

decoro-2 4450

 RITRATTO DI FAMIGLIA - FAMILY PORTRAIT - PORTRAIT DE FAMILLE

 

decoro-2 4457

Condividi post
Repost0
18 aprile 2011 1 18 /04 /aprile /2011 12:00

 

 

COLORNO(Parma) 15,16, 17 Aprile 2011

Mostra mercato "Nel segno del Giglio"

 

File:Colorno-palazzo ducale-reggia5.jpg

Weekend all'insegna  di  fiori e piante , circondati dai bellissimi giardini (disegno riproducente quelli di Versailles  ) della Reggia di Colorno , a 9 km da Parma .

La giornata è stata perfetta, sole caldo, aria fresca, giardini curati, fontane  attive, una Reggia francamente sempre più bella e tantissimi stands con fiori, piante ornamentali e da frutto , rose e rosai , piante grasse, piante rare, oggettistica per giardino e terrazze , ecc.

La Mostra/mercato alla sua 18ma edizione ha avuto grande successo  e tante famiglie, esperti , semplici curiosi erano intenti ad ammirare le bellezze in mostra ed in vendita. Questo SHOW floreale sta lavorando al fianco di un'altra grande esposizione "les journées des plantes de Courson" per arrivare allo stesso livello  e fama internazionale . Credo che ci stia riuscendo...

Quindi piante e fiori nella residenza estiva della Duchessa Maria Luigia d'Austria ed oggi oltre che monumento storico , anche sede dell'ALMA , l'Accademia Internazionale della Cucina Italiana con i migliori chefs e cuoghi d'italia ed al mondo a fare da docenti a futuri chefs italiani e stranieri (l'Accademia è nella foto il caseggiato grigio a fianco  alla Reggia).

File:Colorno-palazzo ducale-giardini91.jpg

 

Weekend de fleurs et de plantes , entourée par des jardins magnifiques  (dessin qui reproduit ceux de Versailles ) du Palais Royal de Colorno à 9km de Parma , residence d'été de la Duchesse Marie Louise d'Autriche . La journée était juste: soleil chaud, air fraiche, jardins bien soignés , fontaines avec des jeux d'eau , un Palais franchaiment superbe et un tas de stands avec de fleurs, de plantes , de rose et rosiers, plantes grasse , de plantes rares, objets pour le jardin et la terrace, etc..

L'exposition est à la 18ème édition et on est en train de travailler avec l'autre grande expo "Les journées de Courson" pour améliorer et devenir encore plus internationale.

A coté du Palais Royal, dans le batiment gris en photo, il a l'ALMA , le siège de l'Accademie internationale de la Cuisine Italienne où les meilleurs chefs italiens , experts , professeurs universitaires apprendent aux futures grands chefs italiens et étrangers .

File:Allée palazzo colorno.JPG

 

 

Weekend with lot of flowers and plants surrounded by gorgeous gardens ( designed on the basis of those of Versailles, Paris) of the Royal Palais in Colorno, Parma (only 15 minutes from town), and summer residence of the Duchess Marie-Louise of Austria, wife to Napoleon I. The day was the right one : warm sun , blu sky, fresh air, nice gardens well cared , operating fountains and a great Roayla Palais- All around alot of stands showing and selling flowers and plants, even rare, roses, frui trees , succulent plants, garden and terrace decorating items and furnitures,..The show is at its 18th edition and they are working side by side with the other great european flower show "Les journées de Courson" to improve and become more and more international.

On the right side of the top photo you can see the gray building  (once barraks of M.Luise's garrisons)  which is now the seat of the International  Academy of the Italian Cuisine where the most importants an dfamous Italian chefs and food experts teach to the future Italian and foreign chefs .

 

Ecco una selezione di alcuni stands  della mostra

 Voilà quelques photos  Some photos of the context

 

 

 

   

 erbario-2-4405.jpg

 

 

 

 erbario-2 4406

   Varietà di MELE  italiane rare perchè non più coltivate

Variétés de Pommes italiens rares parce qu'ils ne sont plus cultivés

Varieties of Apples, rare becuase they are not cultivated any longer

 

erbario-2 4418

 erbario-2 4419

 

erbario-2 4417

 

 

erbario-2 4429

 

 

erbario-2 4428

  Azalea

 

Punto-croce-4-4421.jpg

  Geranium 

 

 

 

Punto-croce-4-4427.jpg

Ortensia

 

Punto-croce-4-4411.jpg

 

Questa è "SCENTEMENTAL" , la rosa che mi sono comprata,  dei Rosai BARNI di Pistoia.

Voilà "Scentemental" la rose que je me suis achetée hier  et qui vient de Barni à Pistoia, Toscane

This is the rose SCENTEMENTAL  (from ... scent) the rose I bought for myself , coming from the green nursery BARNI of Pistoioa, TuscanyETBARIO-3 4441

Condividi post
Repost0
15 aprile 2011 5 15 /04 /aprile /2011 12:36

 

 

 

 

 

Lettera "V" come VERBENA

Letter "V" as VERBENA

Lettre "V" comme VERVEINE 

 

 

 

Alfabeto-Florele---Lettera-_-V_solid.jpg

 

 

  Alfabeto-Florele---Lettera-_-V_-blocks.jpg

 


Lettera V - alfabeto floreale   

di Gloria

Ho provato ad inserire al versione in PDF , non sono sicura che abbia successo, ma vi prego di farmi sapere !

 J'a essayé de mettre en PDF mais dans le cas je n'ai pas de succèe, je vous prie de me faire savoir si vous avez pu ouvrir le file.

I tried to turn this chart in PDF version .  Not sure about its success,  but please let me know if you could open it!

Title:                       Alfabeto Florele - Lettera " V"

Author:                  Eze

Grid Size:               50W x 50H

Design Area:         6,71 cm x 7,80 cm  (37 x 43 stitches)

 

Legend: Stitches

:               DMC 3345                hunter green - dk

D               DMC 3346                hunter green

+               DMC 792                  cornflower blue - dk

$               DMC 722                  orange spice - lt

%               DMC 720                  orange spice - dk

'               DMC 728                  golden yellow

-               DMC 703                  chartreuse

 

Legend: BackStitch Lines

DMC 680                  old gold - dk

DMC 3345                hunter green - dk

DMC 3346                hunter green

DMC 791                  cornflower blue - vy dk

DMC 720                  orange spice - dk

 

Condividi post
Repost0
14 aprile 2011 4 14 /04 /aprile /2011 12:40

 

 

 

 

Image 

  " Ecco il Picchio che picchia nel bosco nero,

Picchia e ripicchia giù nel sentiero..  "

(inizia così la 1° poesia imparata a memoria in 1a elementare .. tanti anni fa!)

 

  civette-4314.jpg

Grandissima è stata la soorpresa nel sapere come i PICCHI   si nutrono, oltre a larve, vermetti, piccoli insetti , bacche, .. mangiano anche ghiande e PINOLI . in questa foto, presa in Toscana 10 giorni fa, ecco un Picchio che ha raccolto da una pigna un pinolo e, non potendolo aprire subito, ha fatto un foro del tronco d'albero , ha infilato il pinolo e lì, lo ha "picchiattato" per rompere il guscio  e poi mangiarlo .

E' proprio vero che Madre Natura....provvede a tutto!

Grande surprise de connaitre plus des détails sur l'alimentation des PICS , qui normalement comprend des larves, des vers, de petits insectes, baies... mais aussi des glands et des pignons.

Dans cette photo , prise en Toscane il y a 10 jours, voilà ce que j'ai découvert: un pic a perçu d'une pigne un pignon à manger. Incapable de l'ouvrir immédiatement , il a fait un trouu dans le tronc de l'arbre , il a mis le pignon dans le trou et il a commncé à tambouriner la coquille du pignon jusq'à quand elle s'est cassé et le pic a pû prendre avec son bec le pignon et le manger!

Il est vrai que Mère Nature prévoit tout...!!

I was very surpised to know moe about woodpeckers ' feeding . It normally includes larvae, worms, small insects, berries but also acorns and pine nuts.

 

In the photo aboce, taken 10 days ago in Tuscany  , a woodpecker saw a pine cone with nuts  to eat. It took one out of the pine cone but unable to open it immediately, it made a hole in the trunk of teh tree , put the nut inside the hole and started tapping with its beak on the shell till when it gets open and the nut can be eaten!

It is true that Mother Nature provides everything ..!

 

 

220px-WoodpeckerHoles.jpg

 

 

 

400px-Ladder-back_Woodpecker_on_Cactus.jpg

                                                         (Wikipedia)

 
Condividi post
Repost0
14 aprile 2011 4 14 /04 /aprile /2011 11:14

 

 

 

 dalmatien.gif (6743 bytes)

 

 

 

civette-0884.jpgcivette-0906.jpgcivette-1304.jpg

 

 

Vi ricordate questi fermaporte che avevo fatto tempo fa ? Eccoli  riproposti da Rita  per decorare la sua casa .

Complimenti, Rita!!

Vous vous rappelez de ces chiens -bloque-porte que je vous avais montrés il y a quelque temps? Et bien , l'amie Rita a voulu les répeter pour qu'ils gardent sa maison! Compliments, Rita!

 

Do you remember these  dogs door-stoppers I showed you some times ago? Well, friend Rita has decided to sew them and decorated home.Very nice and compliments to Rita!

I-cagnolini-di-Rita.JPG 

 

 

Condividi post
Repost0
13 aprile 2011 3 13 /04 /aprile /2011 16:10

 

 Cartoon Owl Clip Art

 

Ebbene sì, anche la mia collezione , come il ricamo, va avanti ! Ecco l'ultima civetta , Tina, di provenienza toscana, precisamente area della Val d'Orcia .

 

Et voilà  que ma collection de chouettes  aussi , comme la broderie, procède ! Celle-ci est la dernière amie chouette , Tina,  qui vient de la Toscane , de la Val d'Orcia .

 

Well, even my collection of owls , as my  embroidery, goes on! Here is Tina, my last friend owl  which comes from Tuscany , precisely from the Val d'Orcia . 

  civette-4371.jpg

 

Condividi post
Repost0
13 aprile 2011 3 13 /04 /aprile /2011 15:08

 

 

 

 

 

ULEX

 

La lettera "U " dell'Alfabeto Floreale , U come Ulex  un Ginestrone di grande effetto

La Lettre "U" comme le Ulex , un grand arbuste , L'Ajonc,de grand effet!

Letter "U" as Ulex , a big Gorse shrub of great effect !

ALFABETO FLOREALE - LETTERA U solid 

 

                                                                        ALFABETO-FLOREALE---LETTERA-_U_--Blocks-copia-1.jpg

 

lettera U lettera U  

Title:                       ALFABETO FLOREALE - LETTERA "U"

Author:                  EZE

Grid Size:               50W x 50H

Design Area:         6,71 cm x 7,80 cm  (37 x 43 stitches)

 

Legend: Stitches

:               DMC 3345                hunter green - dk

D               DMC 3346                hunter green

Ö               DMC 3348                yellow green - lt

+               DMC 792                  cornflower blue - dk

~               DMC 155                  md dk blue violet

 

Legend: BackStitch Lines

DMC 3345                hunter green - dk

DMC 3346                hunter green

DMC 791                  cornflower blue - vy dk

DMC 158                  md vy dk cornflower blue

 

Condividi post
Repost0
12 aprile 2011 2 12 /04 /aprile /2011 15:00

 

 

Ho ricevuto un encomio da parte di Sandrine del blog www.latortuequibrode.over-blog.com

che ha citato il mio blog fra i 7 richiesti ed a cui ha dato la preferenza ed automaticamente sarà mio piacere riproporre sul mio blog , sia l'Award (l'encomio) sia i nomi di altri 7 blogs amici (scelta moloto difficile perchè sono tutti amici!!) insieme ad altri 7 piccoli dettagli che vi danno un'idea di chi sono..

Grazie di cuore per questo encomio!!!

 

Ecco cosa occorre fare :

1. Ringraziare la persona che vi ha dato questo premio

2. Mettere il logo del premio sul blog

Eccolo:
63308826

3.Mettere sul vostro blog il blog della persona che vi ha premiati

4.Raccontare 7 cose che riguardano la vostra persona

5. Nominare altri 7 Blogs

6. Inserire i collegamenti con i 7 Blogs nominati

7. Avvisare  le blogghiste nominate della loro nomina

 

 

I  received a Stylish Blogger Award   from Sandrine of the blog www.latortuequibrode.over-blog.com  who quoted my blog amongst the 7 blogs requested to quote and to whom give one's preference . I'll be my pleasure to quote on my blog  this Award and send to other 7 friendly  blogs (it'll be definetely tough cause they are ALL friends) and I'll add - as requested - 7 details/info about myself ...

Thank you so much for this award!

 

This is what you should do :

 

1 - Thank the person who gave you this award
2 - Put the logo of the Award  on your blog

Here it is :

  63308826

  3. Put the blog of the person who names you on your blog

4.  Write 7 things which tell about you

5. Name other 7 Blogs

6. Write the connection to the blogs named

7. Advise the bloggers you named of the Award

 

J'ai reçu cet honneur de la part de Sandrine  du blog www.latortuequibrode.over-blog.com  . Elle m'a cité parmi un tas de ses amies et leur blogs , donc je suis très contente et reconnaissante à Sandrine!

De mon coté  je ferai pareil, tout en considérant qu'il sera très dur choisir 7 blogs entre tous les nombreaux qui me lisent tous les jours et qui sont de grandes amies.

 

Merci beaucoup pour cette distinction!!!!
 
Voici ce qu’il faut faire :
1- Remercier la personne qui vous a donné ce prix
2- Mettre le logo sur votre blog
63308826
3- Mettre le lien vers la personne qui vous l'a envoyé
4- Dire 7 choses sur vous
5- Nommer 7 autres blogs
6- Mettre le lien des blogs nommés
7- Prévenir les personnes concernées
Gloria
 
1. Mi piacciono tantissimo formaggi,verdure e frutta/I am crazy for all cheeses,vegetables and fruits/j'aime beaucoup les fromages, les legumes et la fruit
2. Adoro decorare casa /I love decorating home/j'aime décorer ma maison
3. Detesto sparecchiare la tavola/I hate clearing the table/je deteste débarasser la table
4. Temo la  mediocrità / I fear mediocrity/ j'ai peur de la mediocrité
5.Prima vengono gli altri , poi io/The others come first , then myself/les autres d'abord , aprés moi meme
6. Adoro camminare a piedi nudi/I love walking barefoot /J'adore me promener à pieds nus
7. Speso mi affido al destino, ma il più delle volte in me stessa/ I often rely on destiny but mostly I rely on myself /Je confie parfois dans le destin, mais la plus part de fois je confie en moi-meme
 
 
ed ecco la difficilissima scelta dei 7 blogs
and now the super tough choice of the 7 blogs
et maintenant le choix très dur de 7 Blogs
 
 
Grazie a Sandrine e grazie a tutte coloro che non sono state nominate perchè comunque sono nel mio cuore !
Thank you, Sandrine and thanks to all the other friends who are all in my heart!!!
Merci à Sandrine et merci à toutes les autres qui n'ont pas été nommées: elles sont dans mon coeur!
Condividi post
Repost0
11 aprile 2011 1 11 /04 /aprile /2011 14:25

 

 

Bummy_works_2.gif - (13K)

 PILAR festeggia i 2 anni del suo blog con un'estrazione .

Il Blog/sito  www.cerato.worldpress.com è mtlo grazioso e lei stessa ha fatto degli ottimi lavori di ricamo .

Questo è quello che ha messo in palio ... direi un paio di cose splendide , entrambe su schemi di Isavelle Vautier !

 

 

Le regole per partecipare sono sempre le stesse :

1. lasciare un commento sul suo blog sull'articolo dedicato a questa estrazione

2. Pubblicizzare il sorteggio sul vostro blog (se non avete 1 blog, mandate una e-mail)

3. Fare tutto  prima del 30 Aprile prossimo

 

 

 

 

Pilar of www.cerato.worldpress.com  is celebrating the 2-year life of her blog/site and she oragnizes a draw  to which it is very simple to participate . She will send to the winner (even international) these lovely gift made by herself following  Isabelle Vautier's lovely charts.

 

1. Go to her blog and leave a comment on that post

2. Advertise the draw on your blog(if you haven't got one, send her an e-mail)

3. Do all these operations before next April 30th .

 

°°°°°°

 

Pilar va célébrer les 2 ans de son blog/site et elle a décidé de jouer un petit tirage  avec un cadeau que je trouve absolument très joli dont le dessin vient de Isabelle Vautier!

C'est assez facile participer

 

1. Il faut laisser un commentaire sur son blog , dans le post dédié au tirage wwww.cerato.worldpress.com2. Annoncer le tirage sur votre blog (si vous n'avez un blog, envoyez-lui une e-mail)

3. Faire tout cela avent le 30 Avril prochain

 

Condividi post
Repost0
11 aprile 2011 1 11 /04 /aprile /2011 11:32

 

 

 

QUESTA VOLTA SONO STATA ABBASTANZA VELOCE ED ECCOMI ALLA 4° TAPPA DEL SAL COEURS 2011 ORGANIZZATO DA BRODYZEN

 

Cette fois j'ai été assez vite et j'ai terminé le 4eme coeur du SAL COEURS 2011 organizé par Brodyzen

 

This time , I tried to be faster and I quickly finished the heart n° 4 of the SAL Hearts 2011 organized by Brodyzen

 

Punto-croce-4-4401.jpg

 

Condividi post
Repost0

Categorie