Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

18 marzo 2011 5 18 /03 /marzo /2011 15:25

 

 

 

 

 

Coraggio, è quasi ora di mettere tanti bei vasi di fiori

coloratissimi alle finestre ... la primavera è dietro l'angolo !!

 

Yessss, it's almost time to decorate your windows with colourful  vases of flowers..

... Spring is just around teh corner!

 

Et bien il est presque temps d'arranger de jolis vases de fleurs hors de vos fenetres ..

... le Printemps est derrière le coin ..!

 

Vaso-di-fiori-Florwer-pot--Vase-a-fleurs.jpg

 Vaso-di-fiori-Florwer-pot--Vase-a-fleurs-blocks.jpg

Title:                  Vaso di fiori-vase of flowers- Vase de fleurs

Author:                eze

Grid Size:              35W x 60H

Design Area:         3,99 cm x 6,71 cm  (22 x 37 stitches)

 

 

Legend: Stitches

 

 

 

 

 

#               DMC 437                  tan - lt

$               DMC 435                  brown - vy lt

Q               DMC 3840                lavender blue - lt

~               DMC 704                  chartreuse - br

'               DMC 701                  christmas green - lt

+               DMC 433                  brown - md

K               DMC 603                  cranberry

,               DMC 600                  cranberry - vy dk

 

Legend: BackStitch Lines

DMC 701                  christmas green - lt

DMC 434                  brown - lt

DMC 433                  brown - md

DMC 600                  cranberry - vy dk

 

 

 

Condividi post
Repost0
18 marzo 2011 5 18 /03 /marzo /2011 14:43

    

 

Devo dire che il mio ufficio ha un look particolare da quando ho incorniiato ed appesa alle pareti questi 8 ritratti di cani ... Alsaziani  come sono visti dall'artista francese che li ha ritratti:

Michel Charvet

Li trovo assolutamente geniali e fatti benissimo !

 

I must say that my office has got a different look since when I decided to hang these 8 unusual portraits against its walls : 8 Alsatian dogs wearing different uniforms . The portraits have beem made by French artist Michel Charvet . I  really love them all!

 

Je dois dire que mon bureau a un look particulier depuis que ces portraits des Alsa-Chines ont été pendus ! Ils ont été fait tous par le peintre Français Michel Charvet , un vrai artiste .

Je les aime beaucoup!

 

 

 

 

 

 

CASA-1-4197.jpg

  Plein de medailles

 

 

CASA-1-4196.jpg

 

Le Grand Gibus  et la Lavallière

 

CASA-1-4193.jpg

                                                                                    le Mitard

 

 

Le blanc me va si bien

CASA-1-4194.jpg

 

CASA-1-4190.jpg

  Sabre au clair

 

  Hulant et fier de l''être

CASA-1-4184.jpg

 

 

 

 

CASA-1-4191.jpg

 

Mon cousin Germain

 

  CASA-1-4178.jpg

 Demain on rase gratis

Condividi post
Repost0
17 marzo 2011 4 17 /03 /marzo /2011 06:00

  17 Marzo, 2011 Celebrazioni per l'Unità d'Italia

17th March 2011 , Celebrating the Unification of Italy

17 Mars 2011 , Célebrations pour l'Unification de l'Italie

 

Just to explain why today is national feast in Italy -Cela pour Vous expliquer pourquoi aujourd'hui est la fete d'Italie .

 

 

 17 marzo

 

 

 

  

" IL SENATO E LA CAMERA DEI DEPUTATI HANNO APPROVATO ; NOI ABBIAMO SANZIONATO E PROMULGATO QUANTO SEGUE :

 IL RE VITTORIO EMANUELE II ASSUME PER SE' ED I SUOI SUCCESSORI IL TITOLO DI RE D'ITALIA .

ORDINIAMO CHE LA PRESENTE , MUNITA DEL SIGILLO DELLO STATOSIA INSERITA NELLA RACCOLTA DEGLI ATTI DEL GOVERNO E DI FARLA OSSERVARE COME LEGGE DELLO STATO.

Da Torino, addì 17 Marzo 1861  "

 

Queste sono le parole espress nel documento della legge n° 4671 dekl regno di Sardegna che di fatto proclama l'unità di Italia e quindi il REGNO DI ITALIA.:

 

****

 

"The Senate and the Chamber of Deputies have approved ; we have confirmed and promulgated the following:

King Vittorio Emanuele II takes for himself and his successors the title of KING OF ITALY.

We order that the present law , bearing the State seal , is listed int he Government Compendium of Acts and  is enforced as State Law .

From Turin, this day 17th March 1861 "

 

These are the words expressed in the document registered as Law n° 4671 of the Kingdom of Sardinia that actually proclaims the Unity of Italy and , consequently, the KINGDOM OF ITALY.

****

 

"Le Sénat et la Chambre des Députés ont apprové ; nous avons confirmé et promulgué le suivant:

Le roi Vittorio Emanuele II prend pour soi et ses succésseurs le titre de ROI D'ITALIE.

Nous ordonnons que la présente loi , portant le sceau de l'Etat,soit inscrite dans lle Compendium des Acts du Gouvernement et exécutée comme Loi  de l'Etat.

De Turin , ce jour 17 Mars 1861"

 

Ces sont les mots exprimés dans le document officiel de la Loi n° 4671 du Royame de Sardegne  qui proclame effectivement l'Unité d'Italie et par consequence , le ROYAME D'ITALIE .

 

 

 

 

 

 

 

Bandiera della Repubblica Cispadana

(Nasce la Bandiera d'Italia 7 gennaio 1797 a Reggio Emilia - Enmblema della Repubblica Cispadana e prima bandiera della futura nazione d'Italia -

Jan.7th,1797 , the first Flag of Italy is born in reggio Emilia - Former Emblem of the Republic Cispadena and 1st flag of the future Nation of Italy-

7 Janvier, 1797 ,1er drapeau d'Italie est né à Reggio Emilia - Emblème de la Republique Cispadane et 1er drapeau de la future Nation d'Italie )

 

 

 

Tricolore del Regno d'Italia

 

(Tricolore del Regno d'Italia con lo stemma dei Reali di casa Savoia - Flag of the kingdom of Italy with the emblem of the Kings of the Savoy - La drapeua du Royame d'Italie, avec l'emblème des Rois de Savoie ,  1861)

 

 

 

Hanno lavorato per l'Unità d'Italia : Giuseppe Mazzini , Camillo Banso Conte di Cavour , il Generale Giuseppe Garibaldi (Comandante delle Camicie Rosse)

Who collaborated for the Unification of Italy : Giuseppe Mazzini(politician & Philosopher), Camillo Bendo Earl of Cavour Prime Minister , General Giuseppe Garibaldi Commender of the Red Shirts)

Les collaborateurs pour l'Unité d'Italie: Giuseppe Mazzini, Politicien & philosophe, Camillo Benso, Comte de Cavour  Premier Ministre et le Général Giuseppe Garibaldi (Comandant des Chemises Rouges)

***

Dal 2 giugno 1946 dopo il referendum popolare (in cui le donne votarono per la prima volta) , l'Italia è diventata na Repubblica  e questa è la Sua bandiera .

On June 2nd, 1946 , after a referendum (in which for the first time Italian women voted) , Italy turned into a Republic and this is her flag

Le 2 Juin 1946 , après un referndum (dans lequel les femmes Italiennes pour la 1ere fois ont voté) , L'italie, de Monarchie,  est devenue une République  et celle-ci est son drapeau

 

Il tricolore d'Italia  . The Flag of the Republic of Italy - Le drapeau de la République d'Italie 

 

e oggi , almeno per un giorno, festeggiamo questo bellissimo Paese!

and today, at least for one day, let's celebrate this beautiful Country!

et aujourd'hui, pour seulement un jour, fetons ce beau Pays ! 

Condividi post
Repost0
16 marzo 2011 3 16 /03 /marzo /2011 17:06

  

Portulaca

 

 Ecco la Lettera "P" dell'Alfabeto Floreale

Voilà la lettre "P" de l'Alphabet Floral

Here is the Letter "P" of the Floral Alphabet

 

ALFABETO-FLOREALE--Lettera-_P_.jpg

 

 

 

ALFABETO-FLOREALE--Lettera-_P_-blocks-copia-1.jpg

PDF FILE :LETTERA P LETTERA P

 

 

Condividi post
Repost0
15 marzo 2011 2 15 /03 /marzo /2011 17:06

 

  old fashioned flowers with a butterfly

 

Anche la "nipotina" Daniela , malgrado sia reduce da un intervento chirugico al ginocchio sinistro, ha voluto festeggiare i 110 anni della sua cara zietta (Tata). Ecco dunque un bellissimo ( elo ritengo assolutamente tale) porta-penne che lei stessa mi ha fatto  con la tecnica RAKU di cui vi ho già parlato in un precedente post.

Ho messo qualche fiore arancione ma forse lo cambierò in azzurro  per stare "in tono" . Grande lavoro, Dan, di tecnica e di fantasia!! Brava e grazie!

 

Ma nièce Daniela , malgré sa recente opération à son genou gauche , a voulu cèlebrer le 110eme anniversaire de sa chère (en rèalitè j'ai cèlebré la moitié)Tante  Voilà donc sa recente création avec la tecnique RAKU dont je vous ai dèjà parlé dans un post précedent  . J'ai mis quelque fleurs oranges mais je crois que je pourrais les changer avec des bleues pour suivre les nuances sur le porte-plumes . En tout cas, grand travail, Dan et super beau! Merci beaucoup et bravo!

 

My niece Daniela , in spite of the fact that she's recovering from a surgical operation at her left knee , she wanted to celebrate the 11th birthday of her Auntie(nanny gloria) . Indeed I celebrated half of those years but it's my intention to go further ... giving me her last creation made with the RAKU technique of which I talked to you in a recent post . I have placed some orange flowers  but I think I 'll change them with light blue ones to follow the blue shadin of the pen holder.

In any case, great and lovely work , Dan ! Thank you so much!!, Dan a

 

 

 

Punto-croce-4-4173.jpg

 

 

Punto-croce-4-4174.jpg

Condividi post
Repost0
15 marzo 2011 2 15 /03 /marzo /2011 16:00

  

spring flowers

 

 

Altro inatteso e dunque  ancora più sopresa piacevole il regalo che viene da Schiltigheim in Alsazia , Francia

ed è Dom che mi ha gratificato di questo super grazioso cuscinetto (per alcuni è un pin keeper) con tanto du supporto  . Bellissimo ricamo 8con filato in seta) ed un altrettanto bellissimo pensiero! Grazie, Dom!

 

Another unexpected and most welcome birthday gift from the village of Schiltigheim , Alsace , France and it is Dom to spoil me with such a lovely and friendly little cushion (someone would also call it pin-keeper)  and its support . Beautiful embroidery, Dom  and lovely thought!Thanks alot!

 

Un autre cadeau unattenduqui naturellement me fait enccore plus plaisir puisque c'est une surpirse!! Il vient de la ville de Schiltigheim , en Alsace  et il est Dom qui m'a voulu gater avec cette très belle broderie amicale sur ce petit coussinet (quelqu'un l'appelerait aussi pin-keeper)  et son support .

Superbe broderie et finition, Dom!! un GARND merci!!

 

 

 

 

Punto-croce-4-4169.jpg

 

 

 

 

davanti-front-devant

Punto-croce-4-4166.jpg

 

 

 

 

dietro- backside- retro

Punto-croce-4-4167.jpg

Condividi post
Repost0
15 marzo 2011 2 15 /03 /marzo /2011 15:18

 

 

 

 

 Ready to go out

 

 Grande shopping bag di Flò con la mucchina di Tiens donc (www.tiensdonc.canalblog.com), molto ben rifinita e piuttosto capiente 8non per un bucato, eh!) Brava , Flò!

 

Nice sis Flò's shopping bag with a n embroidered pocket which design is from Tiens donc with a cute cow hanging her washing . Nice and quite large bag 8not for containing a full washing , eh!) , excellent finishing too, clever Flò!

 

C'est très joli le sac que ma soeur Flò a fait ( à la fin!) avec la petite vache de Tiens donc ! Très belle finition et sac assez grand (mais pas pour contenir une laissive complète, eh!!) , bravo, flò!!

 

DSCN2100-1-.JPG---La-lessive-de-Flo.JPG

Condividi post
Repost0
15 marzo 2011 2 15 /03 /marzo /2011 11:22

 

 

 

 

 

Anche la 3° tappa del SAL PAQUES 2011 organizzato da Novalee02 è fatta!

Also the 3°Step of the SAL EASTER 2011 organized by Novalee02 is done !

La 3eme étape aussi du SAL paques 2011 organizé par Novalee02 est fait!

 

 

Punto-croce-4-4164.jpg

 

 

 

Condividi post
Repost0
15 marzo 2011 2 15 /03 /marzo /2011 11:02

 

 

 

 

 

3° Tappa (Marzo) del SAL COEURS 2011 organizzato da Brodyzen

3rd Step (March) of the SAL COEURS 2011 organized by Brodyzen

3eme étape (Mars )du SAL COEURS 2011 organizé par Brodyzen

Ciao!

 

PUNTO-CROCE-3-4162.jpg

 

 

 

   

 

 

Condividi post
Repost0
11 marzo 2011 5 11 /03 /marzo /2011 16:17

 

 

 wildflowers

 

 

 Un altro pacchetto in arrivo ... dall'Aja, Olanda !

Questo è il pensiero di Marie-Claude link) che ha voluto ricordare il mio compleanno con un gesto carnissimo.

 

A new parcel arrived ... from The Hague , The Netherlands!

This is Marie-Claude who wanted to show her friendship for my birthday with a nice present.

 

Un nouveau paquet est arrivé ... de La Haye, Pays-Bas!

C'est le cadeau avec lequel Marie-Claude m'a donné son signe d'amitié , justement pour

mon anniversaire

 

 

lavori-degli-altri-2-4149.jpg

Il Pique aiguille a forma di cuore , il sachet profumatisssimo(ve lo posso giurare!) e la cartolina del mulino, simbolo dell'Olanda

Cute heart-shaped Pique aiguille , a higly scented sachet (I can really tell U) and thepost card with the  first emblem of The Netherlands, the MILL

Pique aiguille à coeur , un sachet très parfumé (je peux vous l'assurer) et la carte avec le premier souvenir de la Hollande, le MOULIN

 

 

 

lavori-degli-altri-2-4151.jpg

Grazie, Thanks, merci .. Jemlesis! 

 

 

lavori-degli-altri-2-4150.jpg 

 

 

Condividi post
Repost0

Categorie