Blog di Gloria

Buongiorno a tutte ! Spero che il freddo non vi abbai troppo intirizzito le mani e possiate continuare il i vostri splendidi lavori di ricamo ecc..

Ecco qui l'amica Anne-Marie , meglio nota come Galantry26 (www.quelquespetitescrois.over-blog.com ) che vi manda il suo suggerimento per evitare che il filo  si attorcigli mentre ricamate le vostre crocette. Ecco il suo suggerimento, semplice semplice ma utile ad ricordare.

"Appena infilato il filo nella cruna dell'ago , bagnate leggermente con la  saliva il pollice e l'indice e passatevi in mezzo e per tutta la lunghezza il filo infilato che dovete usare .

La cosa funziona perfettamente perchè quasi certamente la saliva toglie l'elettricità elettrostatica contenuta nel filo , privandolo di qualsiasi movimento. Sarà anche più semplice sciogliere un eventuale nodino che si possa formare .

Tuttavia, per favore , evitate di farlo quando avete toccato fomaggi(tipo roquefort o gorgonzola) , o sardine (e pesce vario) ed aggiungerei io, aglio e cipolle che per quanto buoni...uhmmmmm."

Siate gentili e passate , come chiede Anne-Marie- questo suggerimento sui vostri blog: si sa , sono tecniche semplici ed elemntari ma qualcuno(e voi non sapete chi e dove) potrebbe averne bisogno!

Grazie Anne-Marie e grazie a voi!

Bonjour les filles! J'espère que le froid ne vous a pas interdit de continuer vos superbes

oeuvrages de broderie........

Voilà ce que notre amie Anne-Marie , bien connue comme Galantry26 (www.quelquespetitescroix.over-blog.com) nous propose pour éviter les noeuds sur le fil à broder.Merci Anne-Marie!

J'avais promis de vous expliquer LE TRUC infaillible pour ne plus être embêtées avec ces noeuds

qui nous prennent la tête, et j'ai pu constater par vos nombreux commentaires, que je ne suis pas la seule à avoir ce problème ... enfin au moins 45 personnes ...

Alors voilà, le truc tout bête et si simple, qu'on se demande pourquoi on n'y a pas pensé soi-même ...

Après avoir enfilé votre aiguille, vous mouillez votre pouce et votre index avec votre salive et vous les passez tout le long de votre fil ... et voilà !!!

Bien sûr il vous arrivera quelques fois de faire un noeud, mais il sera déjà plus facile à défaire,

cela fait huit jours que j'utilise le truc, et j'ai dû faire trois fois des noeuds, que j'ai défait très rapidement.

Je pense que la salive enlève l'électricité statique du fil ! Bien sûr évitez de le faire après avoir mangé du roquefort, du munster ou des sardines ... mdr !!!

  Soyez syma les filles, diffusez cette astuce sur vos blogs!

A propos, Anne-Marie: un grand MERCI!!

Hello everybody, hope you're doing well and that frosty weather didn't prevent you from carrying on your adorable projects of embroidery...

Here is a nice very simple tip from our friend Anne-Marie , better known as Galantry26 (www.quelquespetitescroix.over-blog.com) on how to avoid embroidery thread get twisted , some some horrible little knots.

Once you run the thread in the needle eye, just wet(moisten)  a bit  your  thumb and  forefinger with your saliva and then pass the thread between your fingers : the thread, once moistened , will lose its electostatic power and will be smooth and striaght . An it will be also easier to loose some little knots which might come out.

It's a very simple tip and remedy to a boring problem . Please , avoid moisten your fingers of course when you have touched special cheeses , like roquefort  or sardines and sea fish or just onion and garlic: all tasteful products but not the ideal scents for an embroidery!!

Be friendly and nice, propose this simple tip on yoru blogs, Anne-marie and us all will be happy!T

hank you, Anne-Marie, by the way  !!

Ecco una graziosa ed insolita novità che ho avuto in regalo da mia sorella Flò :
Voilà quelque chose de partuclier dont ma soeur Flò m'a fait cadeau:
Il gel condizionatore e proteggi filo da ricamo , per me una vera e propria chicca.
Un gel conditionneur et protecteur pour les fils à broder, vraiment quelque chose de nouveau pour moi et très utile.
di Thread Heaven , California-USA è molto semplice da usare
Produit par al maison Thread Heaven (www.threadheaven.com )en Californie, USA il est très simple à utiliser.

  Si prende il filo e  e si passa sopra il gel contenuto nella scatolina (2 cm x 2 cm!)  e si preme perchè il filo "catturi" il gel. Dopo di che si passa lungo la gugliata di filo con pollice ed ed indice togliendo eventuali palline di gel rimaste e poi si usa il filo normalmente

On prend le filet on le passe sur le gel contenut dans la petite boite bleue (2cmx2cm ) et on presse de façon que le fil "capture" le gel. Aprés, on passe entre la pouce et l'index le fils , enlevant quelque possible petite boule de gel attachée . A partir de ce moment vous pouvez utiliser le fil normalement


A cosa serve ? 
Quel est son emploi?

1. E' fatto esclusivamente per filati da ricamo e cucito a mano
il est fait esclusivement pour le filsà broder et à coudre à la main

2. Estende la durata del filato e quindi del lavoro che si produce con esso
La durée du fil est prolongée et donc le travail qu'on fait avec vit longtemps

3. Protegge i colori ed il lavoro dai raggi UV e dall'umidità
Il protège les couleurs et l'ouvrage de rayons UV et de l'humidité

4. Utilizza l'elettricità statica per ridurre l'attorcigliamento del filo e formazione di nodi/grumi
It utilise l'énergie statique pour réduire les croisures du fil et la formation de grumeaux /noeuds

5. Non contiene acidi e non è tossico
il ne contienne pas des acides et il n'est pas toxique

6. il prodotto , una volta sul filo, può subire lavaggi, stirature senza che i colori dei filati vengano dispersi
Le produit , une fois passé sur le fil, peut etre lavé , repassé sans que les couleurs des fils vont se disperser

7. Testato per essere usato su tutti i filati e stoffe
Testé pour etre utilsé sur tous les fils et les étoffes

8. Disegnato e prodotto per essere usato per lavori a macchina ed a mano
Dessiné et produit pour etre utilisé dans les travaux à la machine et à la main

9. Riduce la fatica della mano nel diminuire attriti e nodi del filo
Il reduit le travail de la main qui doit enlever possibles frictions et noeuds au fil

10. Prodotto derivato dal petrolio
C'est un produit dérivé du pétrole

11. Riduce attorcigliamenti , nodi e grumi che si formano lungo le gugliate
Il reduit les croisures et neouds qui peuvent se former lelong le fil

12. Particolarmente adatto per Filati METALLICI (DMC oro, argento,ecc)
Particulierement indiqué pour le Fils METALLIQUES (DMC Or, Argent, etcc..)

L'ho appena tirato fuori dalla scatola, poi lo provo e poi vi dico.Ciao
Je viens de le sortir de sa boite : dés que je l'ai preuvé , je vous dirai.Ciao!