Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

12 ottobre 2011 3 12 /10 /ottobre /2011 00:00

 

 

 

 

Anche se oggi abbiamo 27°C , non possiamo dimenticarci dell'Autunno, di Halloween e di qualche decorazione simpatica che può venirvi in mente sbirciando in questa foto tratte da Better Home& Gardens, Country Living, House Beautiful, tre riviste che seguo perchè mi piacciono motlissimo. Buon divertimento!

 

Even though we have +27°C (about 75-80°F) , we cannot forget that we are living Fall , Halloween and therefore it would be nice to get some nice ideas of  home seasonal decorations . These pictures are taken from Better Home & garden, Country Living and House Beuatiful revues than I like very much. Enjoy them!

 

Même s'il y a 27°C aujourd'hui , il ne faut oublier toutefois qu'on est en Automne , qu'il y a Halloween  et qu'il serait joli prendre quelques idées pour décorer sa maison , tout simplement avec quelques branches de bois,pommes de pin,citrouilles, feuilles sechées, ... Les photos sont prise de Better Home & Garden, Country Living et House Beautiful , 3 magazines que j'aime beaucoup . Amusez-vous !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zucca in velluto- velvet pumpkin- citrouille en velour

Basket full of gourds
3 gourd centerpiece
Antipasti - Entrées- Hors-d'oeuvre
Gourds with ribbon and welcome
 
Mosaic gourd
Gourds in a plant holder
Green gourd vase
Rectangular gourd centerpiece
Bowl filed with gourds and fruit
TANTISSIME EMO ZUCCHE
Condividi post
Repost0
5 ottobre 2011 3 05 /10 /ottobre /2011 16:42

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grazie di cuore all'amica francese Nadettelink che mi ha fatto trovare nella cassetta della posta una busta con questa bella cartolina postale dell'Abbazia di Baume Les Messieurs , un piccolo paese nella regione del Jura, accompagnata da questo magnifico ditale delal Calombra , Isola di Majorca  a forma di CIVETTA! due colleczioni in una! Grazie mille , Nadette!

 

Many hot thanks to Nadette link , our French freind , who sent me an envelop containing these two beautiful items: a lovely postcard from the French region of Jura, the Abbey of Baume Les Messieurs , with a cute owl-shaped thimble!! two collections in one: owls and thimbles! Thank you so much, Nadette!

 

 Merci beaucoup à Nadette linkqui m'a fait trouver

dans ma BAL cette jolie carte de l'Abbaye de Baume Les Messieurs, petit village du Jura ..

Très belel carte qui était accompagnée par un super joli dé de La Calumbra de l'Ile de Mallorca, Espagne .La chouette que j'adore ! Merci, Nadette !

 

 

collezioni-5364.jpg

 

  collezioni-5363.jpg

  La Calombra, Majorca

 

Condividi post
Repost0
28 settembre 2011 3 28 /09 /settembre /2011 15:38

 

 

 

 

 Giornate particolarmente fortunate con sorprese inattese

Lucky days these last , rich of lovely unexpected surprises

Jours particulièrement heureux ceux derniers  et pleins de belles surprises

 

 

cucito-4-5353.jpg

 Per l'Arte Postale, ecco una magnifica busta ricamata da parte di Sylviane (Gligli)  link con le immagini della sua BRETAGNA! Grazie Sylvaine, un bellissimo regalo!!!

 

Pour l'Art Postal, voilà une délicieuse rèalization fait par Sylviane (Gligli)link avec les images de sa BRETAGNE!

Merci beaucoup Sylvainem, un cadeau absolument superbe!!

 

For the Postal Art, here is the beautiful embroidered enveloppe from Sylviane(Gigli)link with some nice images of her beloved BRETAGNE !!

Thank you Sylviane for this lovely adorable gift!

 

cucito-4-5354-copia-1.jpg

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
27 settembre 2011 2 27 /09 /settembre /2011 15:35

 

 

 Grazie a Marie-Claude dai Paesi Bassi linkho ricevuto un altro invito ad una mia breve presentazione . Grazie, Marie-Claude , non fa mai male dare qualche notizia in più alle amiche che ogni giorno visitano il mio blog ! Sarà mia premura , "girare" questo invito a Arlette, Barbara, Coralie68, Magigia, Fafaruban,Lisette, Christine33 .

 

Sono nata a Parma anche se le origini della famiglia sono del Centro Italia (Umbria-Lazio). Sono nata il 1° Marzo (ma non vi dico l'anno) e quindi sono dei Pesci .

Vivo a Parma anche se la vita mi ha portato a vivere in Svizzera ed in Sud Africa ed a viaggiare .. parecchio!

A Parma , lavoro come  Assistente di Direzione in una multinazionale svedese  da parecchi anni .

Fuori dal lavoro di ufficio , oltre alla casa, mi dedico a 5 attività diverse che adoro: Giardinaggio , cucina, , lettura (storia in particolare), sport(palestra e bici da corsa) , lavori creativi.

Per quanto riguarda questi ultimi, amo ricamare punto croce e ricamo tradizionale, l'uncinetto , il decoupage , il cucito creativo , il Biedermeier , l'applique, il patchwork , creare decorazioni e.. il Natale!!

ciao, Gloria

 

 

 Merci a Marie-Claude des Pays Bas  linkj'ai été taguée pour la 2ème fois et cela me fais palisir puisque c'est une jolie façon de parler un peu de nous-mêmes et nous faire connaitre par les amies qui visite notre blog. Merci Marie-Claude !! je vais envoyer cet award à Arlette, Barbara,  Coralie68, Magigia, Fafaruban,Lisette, Christine33.

 

Je suis née à Parme, Italie, même si ma famille vient du Centre de l'Italie (Ombrie-Latium) . Comme je suis née le 1er Mars (mais je ne vous dirai pas mon année!!) , je suis POISSONS .

Je vis à Parma mais j'ai vecu aussi en Suisse et en Afrique du Sud et voyagé beaucoup. Je travaille à Parma comme Assistante de Direction dans une mutinationale Suédoise  depuis pleusieurs années.

Hors du bureau, après la maison je m'occupe de mes activités préférées : jardinage, cuisine , lecture  ( histoire) , sport(gym et vélo), lorisirs crétaifs  qui comprendent le point de croix et la broderie traditionelle, le decoupage, l'applique et patchwork, couture créative ,  Biedermeier , créer les décos pour tout événement et le NOEL!! 

Ciao, Gloria

 

 

Thanks to Marie-Claude from the Pay-Bas link who tagged me for the 2nd time inviting me for a short presentation of myself. Tagging could be somehow boring but it's a good way to know more about other friends who come and visit your blog, therefore Thanks again Marie-Claude !

I am going to tag  Arlette, Magigia, Coralie68, Barbara, Fafaruban, Lisette, Christine33 and hope they will enjoy it !

 

I was born in Parma, Italy  lathough my family origins are from central Italy (Umbria & Latium) on March 1st (I won't tell U the year however..you know..) and therefore I am Pisces.

I live in Parma even if I have lived in Switzerland and South Africa and travelled a deal.

I've been working  in Parma as Executive Assistant in Swedish multinational company for many years.

Out of my office, after home , I am involved in my favourite interests/hobbies: gardening, reading (history), cooking , sport (gym + sport bike) , manual activities & crafts such as X-stitching, traditional embroidery, decoupage, patchwork & applique, creative sewing , Biedermeier, decorations for all events  and of course, CHRISTMAS!

Ciao, Gloria

 

 

 

CASA-1-5307.jpg

Gloria - Traquanda (Siena ) 24 Sept.2011  

 

Condividi post
Repost0
26 settembre 2011 1 26 /09 /settembre /2011 16:58

 

 

 Una delle più belle cose è quella di aprire la cassetta postale e trovare una busta con un regalo bello e prezioso all'interno! Così oggi mi sono trovata fra le mani la busta  con affrancatura francese ed ecco che CORALIE68link

aveva risposto ad un piccolo scambio di riviste in questo modo:

 

One of the most beautiful things is to open your mail box and find an envelop and inside a beautiful precious gift ! So today it happened and I opened an envelop from France in which my friend Coralie68 link has replied to our little exchange of magazines in this way :

 

Une de s choses les plus jolies est de trouver dan sa BAL une enveloppe avec un beau et precieux cadeau! Voilà ce qui s'est passé aujourd'hui quand j'ai trouvé dans ma BAL l'enveloppe de Coralie68link qui a repondu à un petit échange de magazins de cette façon:

 

LIBRI-INTERESSANTI-2-5341.jpg

 

 

 -2 numeri splendidi di riviste del ricamo- 2 beautiful magazines of embroidery-

2 magazines superbes de broderie

 

1 Kit DMC con schema Natale- 1 DMC Christmas Xstitch kit-1 kit DMC de Noel

 

il SUO biglietto di accompagnamento ricamato e decorato da lei stessa- HER personal card that she embroidered and decorated herself -SA carte brodée et aussi décorée par elle-même

 

Grazie Coralie per la tua amicizia!

Thank you Coralie for your friendship 1 Merci beaucoup Coralie pour ton amitié!

Condividi post
Repost0
13 settembre 2011 2 13 /09 /settembre /2011 15:56

 

 

 

 

 

 

 Felice di informarvi che Overblog è stato liberato dal bug e quindi potete lasciare i vostri commenti senza dover ripetere le vostre informazioni ! menomale...

 

I am glad to inform you that the bug which affected Overblog recently has been eliminated and therefore the system is working perfectly: Now you can leave your coms without repeating all yr info each time !

 

Je suis heureuse de vous annocer que maintenant Overblog est retourné à fonctionner parfaitement et donc on peut laisser les messages sans répéter chaque fois ses détails !

 

Ciao, Gloria

Condividi post
Repost0
1 settembre 2011 4 01 /09 /settembre /2011 14:28

 

 

 

 

 

ABILMENTE, Mostra Atelier della Manualita' creativa

 Non potevo non ricordarVi la nuova edizione autunnale di ABILMENTE  presso le Fiere di Vicenza  il prossimo Ottobre 2011  , dal 20 al 23 . Come al solito potrete acquistare i biglietti online , risparmiando un poco in soldi e tempo (alla biglietteria) . Per chi non fosse mai andato (grave mancanza!)  potrete avere tutte le informazioni necessarie per arrivare a destinazione  e per sapere anche quali espositori parteciparanno , potrete navigare sul sito www.abilmente.org .

Importante sapere che ci saranno diversi concorsi fra cui quello organizzato da CASA CENINA

 

 

 

 Concorso di Ricamo Creativo
Un kit ... un'idea
Crea con un kit un'idea per il Natale

Concorso promosso da Casa Cenina
in collaborazione con
Abilmente, Mostra - atelier della manualità creativa
Vicenza, 20-23 ottobre 2011.

 

L'edizione autunnale del 2011 ci vedrà nuovamente ospiti ad Abilmente, la fiera delle arti manuali più importante d'Italia, con una grande novità rispetto allo scorso anno.

Abilmente e Casa Cenina hanno pensato di dare vita a un'iniziativa congiunta rivolta a tutte voi, ricamine e creative appassionate di crocette!

Scegliete nel nostro catalogo un kit da realizzare come quadro singolo o come elemento principale di un progetto creativo (per esempio un cuscino, un plaid, una decorazione, un centrotavola o qualsiasi manufatto la vostra immaginazione vi suggerisca!), completa il tuo lavoro, inviacelo e, una giuria di esperti selezionerà i 2 lavori migliori che verranno premiati con un voucher di 500€ ciascuno!!!da spendere su Casa Cenina (leggi tutti i dettagli e il regolamento del concorso nel link indicato più avanti).

  Siamo certi che i lavori che ci invierete saranno tantissimi e tantissimi saranno quelli che un un gruppo di esperti deciderà di esporre nella bellissima mostra che verra' allestita nel grande spazio di Casa Cenina ad Abilmente 2011.

Ovviamente ci saranno anche tante sorprese nel nostro spazio vendita dedicato al mondo del kit, con le ultime novità provenienti da tutto il mondo e le tante cose fantastiche che solo a Casa Cenina potete trovare.

Come rinunciare quindi a questa grande occasione, a questa grande festa dedicata a tutti coloro che amano il ricamo e la creatività? (www.casacenina.com 
)

 

 4

 

Dear all, I couldn't but advertising the new Fall Edition of the international Fair of Vicenza, Italy "ABILMENTE " , which will take place from 20th  to 23rd of October 2011  , from 09h00AM to 07h00PM .  During this Fair , there will be some nice contexts to participate  and one of them is organized by the well-known embroidery supplier CASA CENINA (www.casacenina.com ). Hereunder some news regarding Casa Cenina's context .

For all information to reach the place, the facilities and the exhibitors please go to www.abilmente.org

 

 

 

Embroidery Contest
A kit ... an idea
Create with a kit a Christmas idea

Contest sponsored by Casa Cenina
in cooperation with
Abilmente, Mostra - atelier della manualità creativa
Vicenza, 20-23 October 2011.


The 2011 Autumn edition will see our participation to Abilmente, the most important trade fair in Italy with a new element in comparison with our participation last year.

Abilmente and Casa Cenina have thought of promoting together an initiative for all of you, embroiderers and creatives loving cross-stitching!
Choose in our catalog a kit to make as a single picture or as the main element of a creative project (a cushion for example, a plaid, a decoration or any work your imagination suggests to you!), complete your work, send it to us and a

jury of experts will select the 2 most deserving works which will be rewarded with a voucher of 500€ each!!!

   to spend in Casa Cenina (read all the details and the rules in the link mentioned here under).

We are sure that you will send a lot of works and a lot of creations will be selected by a jury of experts to be showed in a beautiful exposition in the stand of Casa Canina at Abilmente 2011.

Of course, there will be other surprises in our stand dedicated to the kits with the latest news from all over the world and the wonderful things you can find only at Casa Cenina.

How can't you participate to this wonderful initiative, to this big party dedicated to all those who love embroidery and creativity?

4

 



 

Je ne pouvais pas éviter de vous parler de la nouvelle édition d'Automn de la Foire "ABILMENTE " de Vicence, Italie qui aura lieu du 20 au 23 Octobre 2011 de 9h00 à 19h00. Pendant la Foire il y aura quelques concours organizé par des maisons importantes comme CASA CENINA(www.casacenina.com ) . Pour tout renseignement de voyage, pour savoir des expositeurs



Concours de Broderie Creative
Un kit ... une idée
Créez avec un kit une idée pour le Noël

 

 

Concours promu par Casa Cenina
en collaboration avec
Abilmente, Mostra - atelier della manualità creativa

Vicenza, 20-23 ottobre 2011
.

Choisissez dans notre catalogue un kit à réaliser comme tableu single ou comme élément principal d'un projet créatif (par exemple un coussin, un plaid, une décoration, un napperon ou d'autres objets suggérés par votre imagination!), complétez votre ouvrage, envoyez le à nous et un jury d'experts sélectionnera les deux ouvrages meilleurs qui recevront en cadeau un bon d'achat de 500€ chacun!!! à expédier sur Casa Cenina (lire tous les détails au lien indiqué en bas).

On est certains que les ouvrages que vous nous enverrez seront beaucoup et beacoup seront les créations qu'un groupe d'experts décidra d'exposer dans l'étalage du stand de Casa Cenina chez Abilmente 2011.

Bien sûr il y aura aussi d'autres surprises dans notre espace de vente consacré au monde des kits avec les toutes dernières nouveautés venant du monde entier et les choses magnifiques que vous pouvez trouver seulement chez Casa Cenina.
L'édition autumnale de cette année 2011 nous aura de nouveu hôtes chez Abilmente, la foire des arts manuels la plus plus importante d'Italie, avec une grande nouveauté par rapport à l'année passée.

Abilmente et Casa Cenina ont pensé de promouvoir une initiative ensemble pour vous toutes, brodeuses et créatives qui aiment le point de croix!
Comment renoncer donc à cette grande occasion, à cette grande fête consacrée à qui aime la broderie et la créativité?


 

Condividi post
Repost0
26 agosto 2011 5 26 /08 /agosto /2011 11:30

  ERBARIO 2362

 

 

 

Qualche giorno fa , in un servizio telesivo dedicato alla "Cartolina" è stato confermato il ritorno all'invio della cartolina per salutare amici, parenti, colleghi ecc.. Dopo che la cartolina era stata messa da parte per un più veloce SMS, MMS o una e-mail , ci si è accorti che probabilmente - a volte-  ci si sente bene a scrivere qualche parola su carta anzichè pestare i polpastrelli su freddi asettici tasti..  una turista intervistata mentre sceglieva le cartoline (di Venezia) ha detto" Una cartolina? E' come condividere il ricordo di un luogo bello   con le persone  a cui si vuole bene !" .Alcune amiche mi hanno inviato delle belle cartoline da luoghi di vacanza , probabilmente anche loro annimate dallo stesso sentimento di quella turista . Grazie, Ragazze!

 

Il ya quelques jours, il y a eu un reportage à la Télé concernant le retour "à la mode" d'envoyer les cartes postales aux amis, à la famille, aux collègues.. Après avoir mis la carte postale  d'un côté  et avoir utilisé moyen plus .. rapides SSM, MMS , E-mails  on a réalizé que parfois c'est bien prendre un eplume et écrire deux mots au lieu de taper toujours sur des touches froides et aséptiques.une touriste (à Venise)  a dit " Les cartes? et bien c'est une jolie façon de partager le suvenir d' un joli endroit , d'une belle vacance avec ceux qu'on aime" ..  Des amies m'ont envoyé des cartes de leurs vacances , probablement animées par le même esprit que la touriste! Merci les filles!!

 

Some days ago , I watched a TV report on the return of the "fashion " of written sending postcards to freinds, family, colleagues, etc.. After having put aside the postcards for a faster sending by SMS,MMS, e-mail etc.. now people started realizing that sometimes one is feeling better when writing a few words .. A tousit interviewed in Venice said "Postcards? It's a lovely way to share the souvenir of a nice place, vacation with someone you love!"  . Some freinds-bloggers recently sent me postcards from their holidays sites , perhaps animated by the same feeling of that tourist! Thank you , girls!

 

 

 

 

 

 

 

CASA-1 5209

 Grazie a Marie-Claude che ama Venezia !merci à Marie-Claude qui aime beaucoup Vénise

Thanks to Marie-Claude who loves Venice very much!

 

CASA-1-5208.jpg 

Grazie a Coralie68 per la coloratissima cartolina da Riccione !! Merci à Coralie68 pour sa carte très colorée de la mer italienne ! Thanks to Coralie68 for her very colourful postcard from the nice Italian seaside Riccione 1

 

 

 

CASA-1-5207.jpg

  Grazie à Dom per la cartolina da Chalet in Alta Savoia  che ci dona un pò di fresco! Merci à Dom pour la jolie carte de Châlet(Haute Savoie) qui nous refraichit beaucoup! Thanks to Dom and her postcard from Chalet in High Savoy (Apls mountains)bringing us some fresh air and breeze!

 

CASA-1 5210

  Grazie a Françoise con la sua belal cartolina dalla Dordogna- Merci à Françoise avec sa belel carte de la Dordogne-Thanks to Françoise with her nice card from the region of Dordogne, France

 

CASA-1-5211-copia-1.jpg

 

 

 Grazie a Barbara  e la sua brillante cartolina da Le Lavandou, VAR - Merci à Barbara et sa carte "plongeante" de Le Lavandou, VAR - Thanks to Barbara and her brilliant card from Le Lvandou, region de la VAR, France

Condividi post
Repost0
23 agosto 2011 2 23 /08 /agosto /2011 15:36

 

 Cursore postale a piedi del Cinquecento

 

 

Katia di www.katyb.over-blog.om ha avuto una brillante idea , forse già sfruttata da altri, ma pur sempre simpatica di aprire una "comunità" , un fan club per coloro che amano ed apprezzato l'arte postale, attraverso le cartoline ricamate . potete fare un salto da lei e magari iscrivervi!

 

Fan d'enveloppes brodées

Fan d'enveloppes brodées

 

 

Katia, l'amie de www.katyb.over-blog.com a eu une idée géniale , peut-être déjà utilisée par quelqu'un d'autre, mais quand même très jolie, celle d'ouvrir une Communauté (sur son blog) , un fan club dédié à toutes les amies qui aiment l'art postale à travers les enveloppes brodées.Il faut seulement lui rendre une petite visite et s'enregistrer!

 

Katia, our friend of www.katyb.over-blog.com  has a lovely idea, perhaps already used by someone else but still very nice, namely the one of opening a Community (on her blog) , a Fan club for all of you who appreciate the postal art and the embroidered envelops. You should only pay her a visit and register there !

 

 

 

Condividi post
Repost0
22 agosto 2011 1 22 /08 /agosto /2011 11:30

 

 

 ETBARIO-3-5152.jpg

                                                                                                                                        (Parma , 12 /08/2011)

 

Buongiorno a tutte!! eccomi di ritorno dopo 2 settimane di ulteriore vacanza  e devo dire che sto

BENISSIMO !Ringrazio voi tutte per i gentili commenti che mi avete lasciato e spero di trovarvi in forza , fresche e pronte a ricominciare un autunno di belle cose ad ago e filo !

L'alta pressione sahariana sta facendo da padrona qui a Parma (36-39°C) ,in Italia e in molte parti d'Europa  e questa è un pò una sorpresa visto che "normalmente" dopo il 15 di Agosto arrivano le prime piogge che "spezzano" la stagione estiva..

In effetti qualcosa è cambiato nel clima e non solo ! per quanto riguarda la blogsfera , rientrando ho avuto la sorpresa , negativa, di trovare il messaggio di GAZETTE94 (www.gazette94.blogspot.com)  che ha chiuso  !

L'ho sempre ritenuto un bel blog , fatto da una persona competente e di grande gusto, con tantissimi lavori ricamati e tanti schemi di cui servirsi per fare dei bei lavoretti per tutte le stagioni. Grazie, Claire , per la tua generosità e la tua professionalità!

 



Tirer sa réverence...
 
 
Bonjour à vous toutes, je suis de retorur après 2 autres semaines de vacances . Je dois dire que je suis très BIEN  et bien reposée. Merci à vous toutes pour les jolis commentaires laissés sur mon blog , tous très precieux! J'espère que mon message vous trouvera aussi bien .. fraiches et prêtes à la nouvelle saison (l'Automn ) avec beaucoup de petits jolis travaux.
L'haute pression saharienne est en train de dominer sur Parme , l'Italie et grande part de l'Europe et pour moi c'est une sort de surprise vû que "normalement" dns les temps passés, aprés le 15 Aôut on avait les premières pluies et l'Eté était déjà un souvenir ..
Il y a eu des changements, donc, et pas seulement dans le clima .
Je crois que quelqu'une de vous a déjà lu que le blog de Gazette94 (www.gazette94.blogspot.com) a fermé! Je suis vraiment désolée puisqu'il s'agîssait d'un blog très joli, plein des conseils et de jolies grilles ! Claire a étè très professionelle et je dois la remercie de tout coeur pour les belles idées qu'elle m'a donné! Merci, Claire!

 

****

 

Hello everybody! I am back from my 2 further weeks of holidays. I must admit: I am doing VERY WELL and perfectlòy relaxed . Thank you for all your lovely comments on my blog , they are all very precious! Hope to find you also relaxed, happy, fresh and ready to start a new season of stitching works!

The high pressure from Sahara is dominating we have very high temperatures in Parma, Italy and great part of Europe. This is quite a surprise for me cause , once, after Aug.15 there were the first rains which warned us about the change of season .. now , the climate has changed and not only...

As some of you perhaps already know, the blog of Gazette94 (www.gazette94.blogspot.com)

has been closed. It was one of my favourite blogs and Claire was a real professional : a lot of good ideas and tips for having lovely Xstitched items for all seasons.. we'll miss Claire and her efficiency! Thank you , Claire , for all your work!

Condividi post
Repost0

Categorie