Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

16 agosto 2011 2 16 /08 /agosto /2011 15:01

 

castel_delmonte.jpg

 

 

Solo due parole per dirvi che sono in vacanza e ritornerò a voi da Lunedì 22 agosto ! Buona settimana a tutte!

Only a few words to tell U that I am on holidays (again!) till Aug.22nd. Enjoy your week & see U soon!

Seulement un petit mot pour vous dire que je suis encore en vacance(de nouveau!) jusqu'à Lundi 22 Aout! Bonne semaine à toutes!!

 

 

Condividi post
Repost0
25 luglio 2011 1 25 /07 /luglio /2011 15:30

 

 

 

Forse dovrei dire "A si biri ", arrivederci nella lingua Sarda per quest'anno !

Con il cuore e la mente ancora a quel fantastico mare , alla natura stupenda della Macchia Mediterranea, agli scenari da sogno in cui il mare appunto ed il sole ne fanno da padroni , sono tornata a casa! 

 

Perhaps I could say also "A si biri" , goodbye in teh Sardinian language  for this year!

With my heart and mind still sticked to that Sea , to the wondeful Nature  of the Mediterranean Bush , to the dreamful scenaries in which the sea itself and a hot  sun rule all time , I went back  home!

 

Peut-etre , je pourrais dire  "A si biri" , au revoir dans la langue de la Sardaigne , pour cette année!

Avec mon coeur et ma tete encore à la merveille de la Mer , à la Nature sauvage de la Méditerranée , à les images merveilleuses réalizée par la mer et le soleil, je suis retorunée à la maison..

viaggi-con-giorgio-4836-copia-1.jpg

 

 

 

 ore 08h30 del mattino, Gloria va in acqua e scatta la priam foto alla Tavolara (mentre una turista fa il bagno in cappello!)

08h30am , in her swimming suit ,Gloria is taking the first picture of the Tavolara mountain (while a ladi is swimming with her straw hat!)

8h30 du matin , Gloria en maillot de bain va prendre sa 1ere photo à la Tavolara (lorsque une dame se plonge avec son chapeau!)

****

 

  viaggi-con-giorgio 4859 viaggi-con-giorgio-4854.jpgviaggi-con-giorgio-4855.jpg

  La camera con il prato ed il mare davanti e tutta la struttura dell'hotel-resort è sempre impareggiabile

The bedroom is opening on the lown and facing the sea and the whole hotel -resort structure is as usualò absolutely  at the same top level

La chambre qui donne sur le vert du grand jardin et la mer et la structure entière de l'Hotel-Resort est absolument et comme toujour formidable

 

 

 

 

 

 

 

 Ma è piacevole anche fare qualche escursione ....Nice to make some excusrsion as ... Joli faire de petits tours comme ...

 

  Una gita a Capo Coda Cavallo - A tour at Cape Coda Cavallo( Horse Tail Cape) -

Un tour au Cape Queue  Cheval

 

 

viaggi-con-giorgio-5039.jpg

  .Punta Est - Point East - Pointe Est

 

viaggi-con-giorgio-4868.jpg

 

 

viaggi-con-giorgio-4866.jpg

 

PANORAMA CAPO CODA CAVALLO- Landscape Cape Horse Tail- Panorama du Cape Queue Cheval 

viaggi-con-giorgio-4865.jpg

 

 

 

viaggi-con-giorgio-4867.jpg

 

 

viaggi-con-giorgio-4869.jpg

(Isola di Molara a destra  - Molara Isle  right - Ile de Molara right

Isola Lu Furru al centro - Lu Furru island above- Ile Lu Furru au centre )

 

 

e fermarsi per un pranzo sul mare ..to stop for lunch in a nice place overlooking the sea .. et avoir le dejeuner dans un joli resto sur la mer..viaggi-con-giorgio-4880.jpg

 viaggi-con-giorgio 4886

 

Per un fritto misto del Golfo ben presentato e vino bianco (IS Argiolas)... and have fried fresh sea food of the Gulf (of Olbia)  nicely served and excellent Sardinian white wine (Is Argiolas)... et avoir une friture  de poisson du Golfe de Olbia joliment servie et accompagnée par un excellent vin blanc de la Sardaigne (Is Argiolas)

 

e ancora / and more-- et encore..

viaggi-con-giorgio-4901.jpg

San Teodoro- Spiaggia(Plage/Beach ) dell'Isuledda

 

 

Mentre si ammira una Natura splendida .. while you can admire a wonderful Nature .. et admirer une Nature formidable ..

viaggi-con-giorgio-4802.jpg

 

 

 viaggi-con-giorgio-5015.jpg viaggi-con-giorgio-5031.jpg

  Bouganvillae

 

  viaggi-con-giorgio-4818.jpg

Plumbago  viaggi-con-giorgio-4823.jpg

  Mirto - Myrte

  viaggi-con-giorgio-4810.jpg

Lantana

 

 viaggi-con-giorgio-4964.jpgHibiscus

viaggi-con-giorgio-4975.jpg  In attesa di un'altra calda vacanza! Waiting fror another hot vacation .. dans l'attente d'une autre vacance chaude..

Ci vediamo in questi giorni sul blog!!! See you on the blog in the next days! On se voit sur le blog dans ces jours!

Ciaooo!

 

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
12 luglio 2011 2 12 /07 /luglio /2011 07:00

 

 

 

 

HAPPY BIRTHDAY , Anne-Marie!! 

Minnie Birthday Cake Clipart

 

 

 

 Un augurio speciale di Buon Compleanno all'amica Anne-Marie che la gra parte di voi conosce come Galantry 26 (www.quelquespetitescroix.over-blog.com ) che oggi festeggia .... bè, diciamo un tot di anni!! Sarebbe in gran forma se non fosse per i rpoblemi che ultimamente l'hanno proprio vessata tanto tanto.

AUGURONI, Anne-Marie , e tanti tanti altri giorni come questo! un abbraccio, gloria

 

Baby Minnie Mouse Birthday

Special Birthday wishes go today to Anne-Marie that many of you know as Galantry26 (www.quelquespetitescroix.over-blog.com ) who today celebrates her.... , well a certain number of years!! She would be in great shape if she wouldn't have been striken by heavy problems recently .

So, Anne-Marie a double amount of hot wishes for a lovely Birthday and many more days like this one.your friend , Gloria

 

Birthday Clipart

Aujourdh'hui c'est l'Anniversaire à anne-Marie que vous connaissez comme Galantry 26 (www.quelquespetitespoints.over-blog.com ) et il faut lui souhaiter un tas de jolies choses , à commencer par la tranquillité . Elle va avoir  xxxx ans , une certaine age, disons, et elle est bien mais elle serait encore mieux si elles n'aurait pas eu des  problèmes si lourds  dernièrement .

Pour cette raison, Anne-Marie , mes meilleurs voeux et gros bisous, Gloria!!

Condividi post
Repost0
10 luglio 2011 7 10 /07 /luglio /2011 09:00

 

 

CASA-1-2888.jpg

Puntaldìa - La Tavolara

 

 

Sardegna – Bandiera 

 

Oggi 10 Luglio, partenza per la bellissima SARDEGNA !

Il volo parte all'inizio del pomeriggio (Parma - Olbia)ma vi volevo mandare un piccolo messaggio augurale.

Avrete alcuni schemi durante le mie due settimane di assenza in differita . Cercherò di leggere la mia mail  a Puntaldìa (sotto Olbia , davanti a Capo Coda Cavallo ed alla Tavolara) ma non vi assicurò una lettura costante!!  

Buone vacanze e a risentirci un pò più... fedelmente dal 24 Luglio .

Ciaooooooo!

 

  

 

Aujourd'hui , 10 Juillet , dèpart pour la belle Sardaigne! Le vol Parma-Olbia part au debut de l'aprés-midi mais je veux quand même ce petit message pour vous souhaiter 2 belles semaines sans Gloria! Je vous enverrai quelques grilles  Free et si je peux je vous  reponderez.

Le 24 Juillet je serai de retour et donc attendez -moi!

gros bisous, glò

 

 

Today I am starting my summer holidays . I'll fly this afternoon from Parma directly to Olbia, Sardinia . I wanted anyway leave you a little message ... I thought you might be striken by nostalgia ... since I won't be there every day for 2 weeks , eh eh eh (modesty) . I'll send some of my freebies and if I can I'll reply to your e-mail although I want also to rest a bit ! Enjoy these 2 weeks and see you on my way back, July 24 !

Bye bye, gloria

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
30 giugno 2011 4 30 /06 /giugno /2011 14:25

 

 

 

 

 Buon pomeriggio a tutti! Ho appean ricevuto un ulteriore Premio Golosità dall'amica

Daphné (link) che aa sua volta aveva ricevuto il suo Premio condiviso poi con me ed altre 6 amiche della blogsfera .

Sono contentissima , anche se dovrete sorbirvi le mie 7 debolezze culinarie

Per continuare queste premiazioni dovrete semplicemente citare il link di chi vi ha premiato , i vostri 7 peccati di cola  e qundi indicare altre 7 amiche  dsa premiare (con i loro link, certo) .

Good afternoon to you all! I am pleased to announce that my friend Daphné link sent me a very important Award , the Sweet one . I am happy of this , even though you'll have to go through my  7 culinary weaknesses! To participate you should quote the link of the person who awarded you , add your culinary choises and list 7 of your blogsphere friends(It's hard, I know!)  with their links.

 

Coucou mes amies! Je suis contente d'avoir reçu le Award Gourmand de l'amie Daphné (link) à partager avec 6 autres amies-gourmandes! Je suis contente mais je sais que je vous obbligerai à lire mes faiblesses culinaires!

Pour partager cet Award il faut seulement citer l'amie que vous l'a envoyé avec son link, citer vos faiblesses à table , citer 7 amies que vous connaissez bien pas seulement pour leur broderie mais aussi pour etre gourmandes!!!

 

 

Click to viewMi piacciono le cioccolate con noci, mandorle e nocciole

I love chocolates with chopped walnuts, almonds & nuts /j'aime beaucoup les tartes au chocolat avec les noisettes, les amandes, les noix

Click to viewMi piacciono (troppo!!) le Torte e i pasticcini con il liquore

 I  love too much liquer cakes and pastries/j'adore lea gateaux et la patisserie au liqueur

Click to viewMi piacciono le torte con crema pasticcera / crema al cioccolato e nocciola tritata e le torte alla frutta (con la gelatina)

I like cakes with English and/or chocolate cream and chopped nuts as well as fruit cakes with jelly/ J'aime lea gateaux  avec de la crème patissière et/ou au chocolat avec noisettes hachées et aussi lea gateaux à la fruit avec la gélée

Click to viewMi piace il GELATO al cioccolato, stracciatella e amarena ma anche quello industriale con i biscotto è fantastico!

I do adore Ice-cream , chocolate, chopped chocolate & cream, black cherry /J'adore la Glasse  au chocolat, crème et chocolat rapé et griottes

Click to viewPotrei fare un viaggio a Vienna solo per una fetta di  Sacher Tarte/ I could plan a trip to Wien just to get a slice of Sacher tarte / Je pourrais faire un voyage à vienne seulement pour un tranche de Sacher Tarte!

Click to view Mi piacciono i dolci di Natale (il Panettone!)- I love all Christmas pastries and cakes/ J'adore tous les gateaux et la patisserie de Noel

Click to viewNon posso fare a meno del caffé (anche sotto forma di crema o torta al caffé)!!

I cannot do without COFFEE ,even as coffee cream or coffee cake/je ne peux pas faire sans CAFE'!! Je l'aime meme comme crème -café ou bien tarte au café!

 

 ed ora le 7 vincitrici dell'ambìto Award (che scelta dura!!!)

and now the 7 winners of the Award (what a choice!!)

Maintenant les 7 amies qui vont reçecoir le Award (choix impossible!!)

 

1.Magigia link

2.Carinissima link

3. lisette link

4.Claudine link

5.Coralie68 link

6.Elenalink

7.Noella link

 

ciao!

 

 

Condividi post
Repost0
10 giugno 2011 5 10 /06 /giugno /2011 17:37

 

 

 

weekend scraps

 

 

 

  happy week end Image

 

 felice weekend !  bon fin de semaine!

Condividi post
Repost0
30 maggio 2011 1 30 /05 /maggio /2011 11:20

 

 

 

 

 

 Buona settimana a tutti! ed un augurio particolare a Gisèle (www.gisou-la-dentelliere.over-blog.com )

autrice di splendidi lavori di ricamo che sabato 28 pomeriggio ha avuto un incidente in auto con i suoi due bimbi.

I ragazzi stanno bene, la macchina è distrutta ma Gisèle è stata trasportata in ospedale dai pompieri che l'hanno tirata furoi dalal carcassa! Tanti calorosi e sincer auguri a Gisèle perchè si ristabilisca presto.

 

Bonne semaine à tout le monde! Et meilleurs voeux à l'amie Gisèle (www.gisou-la-dentelliere.over-blog.com ) qui - samedi 28 passé dans l'aprés-midi - a eu un accident en voiture avec ses deux gosses qui heureusement ne se sont pas blessés , tandis que la voiture est completement détruite et les pompiers ont ramené la pauvre Gisèle à l'hopital ! Meilleurs voeux, Gisèle pour ta santé et bon courage . A très bientot dans la blogsphère avec tes superbes dentelles !

 

Happy week to you all! And hotetst wishes to our friend of the blogsphere , Gisèle (www.gisous-la-dentelliere.over-blog.com ) who last Sat.28 afternoon has a severe car crash with her two children . These last are fine , no wound , the car is completely off and poor Gisèle has been taken to hospital by the fireman squad . Best and hottest wishes, Gisèle, in the hope you'll soon recover form the accident and will come back to us with your wonderful lacing works!

Condividi post
Repost0
25 maggio 2011 3 25 /05 /maggio /2011 13:54

 

 

 IL 25 ED IL 26 MAGGIO SARò ASSENTE DAL BLOG : UN TRAINING

IMPORTANTE IN UFFCIO MI TERRà LONTANA DA VOI! CI SENTIAMO VENERDì, CIAO GLORIA

 

oN mAY 25TH & 26TH i'LL BE BUSY WITH AN IMPORTANT TRAINING AT WORK AND WON'T BE ABLE TO WRITE NEW POSTS. i'LL SEE YOU ALL NEXT fRIDAY 27TH . SEE YOU, GLORIA

 

lE 25 ET LE 26 mAI JE SERAI ABSENTE POUR UN TRAINING (FORMATION) IMPORTANT  ET JE NE SERAI PAS CAPABLE DE VOUS ECRIRE. DONC ON VA SE RELATIONNER A PARTIR DE VENDREDI 27 MAI.

BISOUS , GLORIA

Condividi post
Repost0
20 maggio 2011 5 20 /05 /maggio /2011 15:22

 

 

 

 

 Vi segnala alcune fiere dedicate alla Creatività, le Attività artistiche manuali  sia in Italia che all'Estero da Giugno a dicembre 2011.

Nel caso doveste trovarvi nei paraggi , potete fare una scappatina e vedere tante cose belle.

 

A list list of places in Italy, Europe and the wolrd where some Creativity & Crafts exhibiiotns/shows take place from June to December 2011. If you are close to one of these places, you might love to visit it! If I forgot (no doubt..) some context, please advise..

 

Une petite liste des foires et expo des Losirs créatifs en Italie, Europe et dans d'autres Pays de Juin à Decembre 2011  où vous povuez  y aller si vous étez par hasard prés d'un d'eux.Si j'ai oublè quelques foires (je suis sure..), laissez-moi savoir , svp.

 

ITALIA

 

BOLZANO -BOZEN

1° Salone delle Arti, della Manualità creativa e della decorazione natalizia - Fiere di Bolzano 16-18/09/2011

 

MILANO - MILAN

Fantasy & Hobby  - Milano Assago 23-25/09/2011

 

TORINO

Manualmente - 29/09 - 02/10 2011

 

BERGAMO

CREATTIVA - Fiera delle Arti Manuali  7-9/10/2011

 

VICENZA

ABILMENTE - Fiera d'autunno- 20-23/10/2011

 

FORLI'

Passatempi & Passioni - Salone degli Hobby creativi - 28-30/10/2011

 

GENOVA, Porto Antico

Fantasy & Hobby - Magazzini del Cotone -11-13/11/2011

 

BOLOGNA

IL MONDO CREATIVO , Salone dell'hobbistica creativa - 18-20/11/2011

 

*************

 

EUROPA

 

Festival of the Quilts -Birmingham, UK - 11-14/08/2011

Stitch & Creative Craft Show - Esher, UK - 16-18/09/2011

Creativa  Salon Loisirs - Rouen, France - 22-25/09/2011

Salon de la Crétaivité - Toulouse,France- 13-16/10/2011

Salon des Loisirs et de la Créativité- Namur,Belgium - 6-9/10/2011

Creativa Expo - Strasbourg, France - 20-23/10/2011

Salon des Loisirs et de la créativité- Lille, France -29/09-02/10-2011

Salon des loisirs crèatifs - Nantes, France - 27-30/10/2011

Salon des loisirs crèatifs  - Clermont-Ferrant, France 27-30/10/2011

The Stitch & Creative Crafts Show - Manchester, UK 1-3/09/2011

Maison des Poupées & Miniatures - Mandres-les-roses, France - 16/10/2011

Maison des Poupées & Miniatures - Arnheim, The Netherlands - 28-30/10/2011

Salon Créations,savoir faire et Marie Claire Idées - Paris, France - 16-21/11/2011

The Knitting & Stitching Show -Dublin,Ireland - 10-13/11/2011

The Knitting & Stitching Show- London, UK - 6-9/11/2011

The Knitting & Stitching Show- Harrogate, UK - 24-27/11/2011

 

World

 

Craft & Stitch Fair - Hamilton, New Zealand- 08-11/09/2011

Craft & Stitch Fair - Christchurch, New Zealand - 16-18/09/2011

Expo Mercerìa y Manualidades - Guadalajara,Mexico - 4-8/08/2011

Your family , Creative , crafts & Arts Expo- Kempton Park,Johannesbourg, South Afriva

                 01-3/07/2011

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
17 maggio 2011 2 17 /05 /maggio /2011 15:31

 

 

 

ITALIA INVITA , 13-15 MAGGIO 2011 PARMA

 

Parte 2

 

Come pensate che io non possa acquistare nulla ad una fiera dedicata alle tecniche del ricamo e  del cucito?!?

Infatti ecco che dopo appena 2 ore avevo già speso una fortuna.

 

How can you think that I won't buy anything in a fair entirely devoted to embroidery and sewing?!?. Definetely I didn't but bought many products and spent (not waste!) a lot.

 

Je crois qu'il est impossible sortir d'une foire dédié à la broderie et à la couture sans rien acheter . Impossible et aprés 2 heures seulement mon portefeuilles étaient bouillant!

 

 

MERCERIE DE LA GARGOUILLE (Briançon, France)

Tanti schemi, un tas de grilles, many charts ( Jardin privé, Tralala, Zazapicque,Parolin, etc..)FIERE 4565 Ho scelto/J'ai choisi/I chose

FIERE-4586.jpg  & 

FIERE 4587

 

 IL RISVEGLIO DELL'ANTICO (Torino; Italia)

fiera-2-4564.jpg 

  fiera-2 4588

fiere-3 4598

fiere-3-4596.jpg

 

 

LA BOTTEGA DI ELISA  (VERONA,Italia)

 

 

 è sempre un piacere parlare con Elisa e vedere le meraviglie che espone!

Il est toujour un plaisir parler avec Elisa et voir toutes ses belles choses dans son  stand!

It's a pleasure to talk with Elisa and admire her beautiful things in her stand!

 www.labottegadielisa.it fiere-3-4581.jpg

 

 

 IL GIARDINO DI STOFFA (Parma, Italia)

Tino e Alessandra

(fornitore ufficiale ... da anni)

(my fabrics supplier... for years)

(Mon fornissuer officiel d'étoffe depuis beaucoup d'années)

 

www.ilgiardinodistoffa.com  

 

fiere-3-4579.jpg

 

 

POINT DE MARQUE (Milano, Italia)

www.pointdemarque.com

 

  fiere-3-4582.jpg

 

 

 

 

MANI DI DONNA (Roma, Italia) 

Simona 

 

www.manididonna.it

 

fiere-3-4562.jpg

fiere-3-4583.jpg

fiere-3-4584.jpg

 

 LHN Christmas 2011 & Prairie School Santas

fiere-3-4585.jpg

 

collezioni 4603

 

 DMC ITALIA

 

collezioni-4590.jpg

 Vassoio in cui inserire ricamo

Small wood tray with glass to insert embroidery

Petit plateau en bois pour y mettre une petite broderie

Condividi post
Repost0

Categorie