Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

20 giugno 2011 1 20 /06 /giugno /2011 17:21

 

 

 

 

 Eccola la Lettera "C"  dell'alfabeto estivo

Letter "C" of the Summer alphabet

Lettre "C" de l'Aphabet d'Eté

 

AL-MARE---Lettera-C.jpg

PDF File   Al mare Lettera C Al mare Lettera C

 

 

Condividi post
Repost0
18 giugno 2011 6 18 /06 /giugno /2011 09:01

 

 

 Lettera - Letter - Lettre "B"

Al-mare---Lettera-B.jpg

 

 

PDF FILEAl mare - Lettera B Al mare - Lettera B

Condividi post
Repost0
17 giugno 2011 5 17 /06 /giugno /2011 12:23

 

 

 

 

 

 Per augurarvi una luminosa, calda e felice estate, eccovi la Lettera A  del nuovo Alfabeto , quello dell'estate .

Wishing you a bright, hot and happy Summer, here is the Letter A of the new Summer alphabet.

Pour vous souhaiter une Eté lumineuse, chaude et heureuse, voilà la lettre A du nouveau Alphabet d'Eté .

 

Al-mare---Lettera-_A_---At-the-sea-Letter-_A_.jpg

PDF FileAl mare - Lettera A Al mare - Lettera A  

Condividi post
Repost0
15 giugno 2011 3 15 /06 /giugno /2011 10:40

 

Dopo quest'immagine di Portofino , si rimane un pò estasiati di questo piccolo ed affascinante angolo ligure.

Il mio schema non è una vera e propria riproduzione del villaggio ma un'alternativa più semplice per un benvenuto  ad un amico , al mare , ai monti, ovunque  con tante casette che danno un senso di calore ed amicizia.

 

We are all a bit fascinated by the little sea village of Portofino by night with all its little coloured houses watching over the little bay . My chart is not a real reproduction of the village but a simpler alternative  for welcoming a friend at teh sea, on the mountains , everywhere , with many little colourful houses for a warm welcome.

 

On est fasciné aprés avoir vu l'image de Portofino la nuit avec ses petites maison colorées wui veillent sur la petite baie . Ma grille n'est pas une reproduction de cela, meme si pour quelque chose similaire, mais une simple alternative pour donner le bienvenue à un ami à la mer, en montagne, n'importe où avec la chaleur qui sortent de toutes ces petites maisons colorées.

Benvenuto , amico 

PDF File BENVENUTO, AMICO! BENVENUTO, AMICO!  

 

Condividi post
Repost0
13 giugno 2011 1 13 /06 /giugno /2011 12:52

 

IMMAGINI-2-102.jpg

 Spero che abbiate cominciato la settimana bene e magari con qualche raggio di sole sulla testa!

Qui una piccola casetta "crema e pistacchio" che riproduce a grandi linee una casetta che  ho visto in città e che mi è piaciuta molto .

CASA-1-4702.jpg 

Hope you have nicely started the week and perhaps with some sun beams over your head! Below the chart of a little house , cream and greem, reproducing a little house I have seen somewhere in town days ago and that I liked .

 

J'espère que vous avez bien la semaine , peut-être avec un rayon de soleil sur votre tête!

Ici, une petite maisn , crème-pistache, que j'ai rèalizé à la suite d'une maison similaire vue en ville et qu'il m'a plu beaucoup .

 

Una-casetta-crema-e-pistacchio.jpg

PDF File une casa crema e pistacchio une casa crema e pistacchio 

Condividi post
Repost0
31 maggio 2011 2 31 /05 /maggio /2011 16:51

 

                                                           GIRASOLI/SUNFLOWERS/TOURNESOLS in North Dakota(USA)

 

 Cominciano a spuntare nei campi i primi girasoli , Giugno mese caldo è alle porte ...

The first sunflowers are booming in the fields, the warm month of June is just around the corner ...

Les premiers tournesols commencent à pousser dans les champs , le chaud Juin est derrière le coin ..

 

BIRDHOUSE - 6

 

 

PDF FILE BIRDHOUSE 6 - JUNE BIRDHOUSE 6 - JUNE

Condividi post
Repost0
31 maggio 2011 2 31 /05 /maggio /2011 11:00

 

 

 

 

 

 

 E' raro trovare un'italiana a cui non piaccia il caffé! soprattutto la mattina , in dose massiccia ,

dentro un capiente mug ..

It's rare to find an italian lady who doesn't love coffee! In particular in the morning , in a consistent quantity,

in a hot smoking mug..

 

C'est rare de trouver une femme Italienne qui n'aime pas le café ! surtout quand il s'agit de le boire le matin , en quantité consistente et dans un mug chaude et fumante...

 

I-LOVE-COFFEE.jpg

PDF FILE  I LOVE COFFEE I LOVE COFFEE

 

Condividi post
Repost0
23 maggio 2011 1 23 /05 /maggio /2011 14:34

 

 

 

 

  

 

Un buon  inizio settimana a tutti con un piccolo schema  per chi ha giardino e per chi non lo ha !

Bonne semaine à vous tous et je vous envoie une grille pour ceux qui ont un jardin ou simplement un vase de fleurs

Wishing you a happy starting of the  week , I send you a little chart for those of you who have got a garden and for those who just haven't got it.

 

 

 

Freinds of my garden

PDF FILE FRIENDS OF MY GARDEN FRIENDS OF MY GARDEN  

Condividi post
Repost0
19 maggio 2011 4 19 /05 /maggio /2011 15:07

 

 

 

 

 

Chi non accetterebbe l'aiuto (e lo sforzo) di un uccellino per farsi aiutare ad innaffiare i propri fiori?

Who wouldn't like to be helped by a courageous little bird to water ones flowers and plants?

Qui n'accepterais pas d'être aidé par un petit oiseau courageux pour aroser ses fleurs et plantes?

 

 

Posso-aiutarti-ad-innaffiare-i-fiori_.jpg

PDF FILE :Posso aiutarti ad innaffiare Posso aiutarti ad innaffiare

Condividi post
Repost0
13 maggio 2011 5 13 /05 /maggio /2011 11:13

 

 

 

 

 

 La riconoscete? E' una bellissima torta St.Honoré , originale ( e non versione torta-gelato) di pasta brisé et bignè con cioccolato, panna e crema di zabaione . La St.Honoré ha chiaramente origine francese, parigina: il nome viene dalla strada omonima (Rue St.Honoré) dove -nel 1879 il pasticciere CHIBOUST ideò per la prima volta questo magnifico dolce.

Altra fonte è quella di  colelgarlo a Sant'Onorato, patrono dei pasticcieri e fornai.

La ricetta la trovate ovunque sul WEB , un pò laboriosa ma con ottimi risultati : Se non volete farla di pasta vera , fatela a punto croce!! Eccovi lo schema..

Do you recognize it? it's the fantastic cake St.Honoré , dough- version(and not icecream cake) with puff pastry, pate à choux ,whipped cream and crème chiboust.

The cake originates from France , Paris, in Rue St.Honoré the street where the confectioner Chiboust invented the cake in 1879. From other source, it seems that the cake was named afetr St.Honorius , patron of the Bakers.

Yu can find the recipe on teh WEB : it's a bit tough but with great results. If you don't want to bake it, just cross-stitch it!

Voilà le gateau St.Honoré , aprés le patissier qui l'a inventé en 1879 justement en Rue St.Honoré, Paris!

Il y a aussi la trdition de le lier au Sanìint Honoré, le saint patron des Patissiers. Cellui à haut est la version originale fait de pâte feuilletée, pâte à choux , petits choux pleins de crème patissière et chocolat .

la recette on la trouve facilement sur le Web , un peu fatigante mais avec de bons résultats. Pas d'envie de le cuisiner? Voilà alors pour le reproduire à point de croix!

 

 

 

ST-HONORE_.jpg 

PDF FILE ST.HONORE' ST.HONORE'  

 

Condividi post
Repost0

Categorie