Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

2 aprile 2010 5 02 /04 /aprile /2010 09:31
SE
FELICE WEEKEND DI PASQUA A TUTTI !!
Questo da parte mia e del mio coniglio...
 
HAPPY EASTER WEEKEND TO YOU ALL!
From Gloria and her Easter Bunny
 
JOYEUX WEEKEND DE PAQUES à VOUS TOUS!!
De Gloria et de son Lapin
 
home-decorations 2417

 

Su un progetto di TILDA , ecco un conigli spuntare da un vaso di terracotta , decorato da Gloria (probabilmente si vede!) . Il corpo del coniglio è dentro il vaso , le orecchie sono piegate dal fil di ferro all'interno .Il vasetto è decorato sul bordo da muschio islandese vero e da piccole uova di quaglia non vere ma di zucchero esternamente e cioccolato all'interno. Alla base un poco di muschio, qualche bacca e qualche rametto vero di montagna ..

 

From one of TILDA's projects , here is my Easter Bunny sorting out of a small terracotta pot.The body is inside the pot , the ears are fold by a wire frame. The terracotta pot is decorated on the bord by real Islandic moss and unreal quail eggs, made with  sugar and chocolate inside(!!!).

At the base some more moss , some berries and some wood tree sticks from our mountains...

 

D'un projet de TILDA , voilà mon Lapin de Paques sortant d'un petit vase en terre cuite. Son corps est à l'interieur du vase , ses oreilles sont pliées par le fil de fer . Le vase en terre cuite est décoré sur le bord par de la mousse islandese originale et des ouefs de caille en sucre et chocolat (uhmmm!) .

A la base encore  de la mousse  , quelques baies , quelque branches en bois de montagne...

  casa-e-decorazioni 2420

 

 

BUONA PASQUA ..... HAPPY EASTER ........ JOYEUSE PAQUES

Condividi post
Repost0
2 aprile 2010 5 02 /04 /aprile /2010 09:30

 

Una semplice ma graziosa decorazione da mettere sola od insieme ad altre di vari colori in giro per la casa e sulla tavola del weekend pasquale
 
home-decorations 2404

 

Un piccolo uovo in polistirolo ricoperto da perline tonde , qui per 3/4 bianche e per 1/4 giallo pallido, infilate nel filo di nylon , incollato poi tutto intorno. Qualche fiocco con nastro di raso giallo e un paio di roselline in tinta chiudono la decorazione .

La base? Per guadagnare tempo e con un poco di fantasia, uno dei miei grandi bottoni gialli (per decorazioni) funge da base e funziona egregiamente! Carino, no?

home-decorations 2398

Une petite simple idée pour décorer tout coin de sa maison et la tabkle pour le weekend de Paques !

Un petit oeuf en polystyrene  couvert d'un fil en nylon de perles rondes blanches pour 3/4 e pour 1/4 jaune . Le fil vient colé tout autour . A haut , quelques rubans jaunes et petite rose meme couleur pour le completer . La base? J'ai trouvé que un de mes grand boutons jaunes(pour déco) allait très bien et en effet...

 

 

A quite simple and nice idea to decorate any corner of your house and the table for the weekend of Easter .A little polystyrene egg , covered by a nylon yarn of white (3/4) round pearls and (1/4) yellow round pearls  . A couple of yellow silk ribbons and bows with two little yellow decoartive tiny roses complete the whole.

The base? I thought it would have been quick and easier to use one of my yellow buttons (for decoration) . So I did and glued one underneath the egg  giving a better aspect...

 

home-decorations 2403

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
2 aprile 2010 5 02 /04 /aprile /2010 09:29

 

 
UNA NUOVA CIVETTA SI è UNITA SABATO SCORSO ALLA MIA GIA BEN NUTRITA COLLEZIONE .
IN UN PICCOLO NEGOZIO DI PARMA, "LE ROSE DI BETTY" , TANTE PICCOLE COSE PER DECORARE LA CASA ED ECCO FRA LE CORNICI QUESTO SPLENDIDO PEZZO .
Ora la civetta guarda dalla finestra dello specchio e controlla un pò la mia vita ...
 
 
home-decorations 2393

 

 

Voilà une autre pièce pour ma collection de chouettes! Samedì passé en me promenant pour Parma , dans un petit magazin "Le rose di Betty" , , parmi nombreuses choses pour décorer sa maison, voilà cette petite che me regardait ...

Maintenant elle regarde tout le temps hors de sa fenetre (le miroir) et controle ma vie!

 

Just to enrich my collection of owls, here is a further one  that I found in a little nice shop of Parma , while walking and realxing. Amongst many objects for home decoration , "Le rose di betty" shop had in a corner some frames ... one had to be mine , this one!!! Now, the owl is at home watching through its window(mirror) and keeps an eye on my life!

 

Condividi post
Repost0
31 marzo 2010 3 31 /03 /marzo /2010 09:54

 

 

"E' mia l'idea!" -"Non è vero , è mia !  

"Cest une idée à moi!" - "No, ce n'est pas vrai ,c'est à moi!"

"This is my idea!"- "No, it isn't true , it's mine!

 

 Portatovaglioli - Rond de serviette - Napking ring

napkin-ring-de.jpg

 

 

Mi sembra un'idea abbastanza graziosa  da proporvi nel caso abbiate tessuti  ancora meglio se in fantasia in esubero o anche una tovaglia dai colori vivaci e freschi che vi siete "un pò" stancati di vederla sul tavolo. In questo caso sono stati usati 4 pezzi di tessuto "bandana" (si possono usare anche le stesse bandane normalmente da legare al collo ...).

Il tessuto della Bandana , soprattutto nei colori chiari, è veramente fresco molto adatto per la bella stagione !

Simple et jolie comme idée pour enrichir la table de la belle saison. Si vous avez des tissus fantasie excédents ou bien une nappe que vous en avez asses de la voir sur votre table  ou encore quelque bandana que vous ne voules pas vous mettre au cou, coupez-le et voilà qu'on réalise quelque chose d'utile!

Very sinmple , nice and quick idea to decorate your napkins during a nice spring or summer dinner .If you have some cotton fancy fabrics in excess , a tablecloth that you can't stand anymore to see it around or some bandanna scarfs or fabric, this is the time to use them and get something fresh and brilliant for a spring or summer table.

 

Bene per fare ogni portatovagliolo  occorre :

 

- 1 rettangolo di tessuto ca. 15 x 23 cm

- 1 bottone non necessariamente dello stesso colore del tessuto e forma adatta.

Tagliate il tessuto fantasia, bandana o altro in un rettangolo di circa 15x 23 cm .

Ripiegate per il lungo , il tessuto in 3 strisce uguali , date un colpo di ferro da stiro per schiacciare bene il tessuto.

Ripiegate ancora in larghezza la striscia prima ottenuta in 3 parti uguali . Passate con un colpo di ferro da stiro caldo

Se volete fissare sui bordi ancora meglio le strisce , prima del secondo ripiegamento, potete passare con la macchina da cucire sui 2 bordi

Potete ora sovrapporre i 2 lati della striscia finale fissando -nella parte che si sovrappone in alto il punto dove andrà il bottone e ,in quella che rimarrà sotto, il punto dove vorrete fissare l'asola nel caso la vogliate ! 

Nel caso non vogliate impazzirvi con l'asola , cucite il bottone prendendo insieme i 2 lati di chiusura della striscia  e potrete infilare il tovagliolo direttamente nell'anello. Usate un bottone di qualsiasi colore e forma.

 °°°°

Coupez le tissu à motifs, bandana ou d'autres un rectangle d'environ 15 x 23 cm.
Pliez la longueur, les bandes de tissu en 3 parties égales, étant donné un coup de fer bien d'écraser les tissus.
Pliez la largeur de la bande encore en 3 bandes égales.
Repasser au fer bien chaud

Si vous souhaitez affiner les bords des bandes avant la deuxième retrait, vous pouvez passer par la machine à coudre sur les 2 côtés

Vous pouvez maintenant empiler les 2 côtés de la bande et fixer tout avec un bouton qui fermera les deux  côtés ou bien vouz pouvez faire une boutonnière dans la côté inferieure pour y passer le bouton .
Si vous ne voulez pas devenir fou avec la boutonnière, cousez  le bouton en  prenant les 2 côtés de la fermeture de la bande ensemble .
  Utilisez n'importe quelle couleur et quelle forme de bouton .

  °°°°

Cut your cotton fabric, bandanna or other in a rectangle  of about 15 x 23 cm.(6x 9 inches)
Fold lengthwise strips of fabric into 3 equal parts, given a good iron shot to press the tissues.
Fold  the band  still in 3 equal strips widthwise.Press with hot iron.


If you like to trim the edges of the  2 strips before overlapping them, you can  sew  the edges .

You can now overlap the 2 sides of the (final)  band and sew  a button on one end of the band : the button will fix

both edges  closing the band in a ring

If you like , you can make  buttonhole on the opposite end of the strip  .

You can use colourful loose button: it doesn't need to match.

Condividi post
Repost0
29 marzo 2010 1 29 /03 /marzo /2010 16:21


Emoticons (102)

Pasqua e Primavera insieme
Paques et Printemps ensemble
Easter and Spring together



 

 

casa-e-decorazioni-2383-copia-1.jpg
Piccola decorazione pasquale  floreale
Un buco non troppo grande (circa 2 cm diametro) nella parte alta di 4 uova , svuotare la uova bene  (tanti i gialli ed i bianchi li potrete usare per frittate, uova , ecc.!) e riempirle con 2 dita di acqua .

Prendete 4 biscotti a ciambella , metteteli su un vassoietto di forma stretta ed allungata, retatngolare  (ma dipende  anche da quante uova volete mettere !) e sopra ogni biscotto 1 uovo con l'acqua.
Dentro ciascun uovo, a voi la fantasia di mettere una margherita , una fucsia, un mini tulipano, una rosellina, un ranuncolo , utlizzando anche i fiori essiccati e nel caso siano fatti molto bene anche i fiori .. finti.
E' fatto. Il mio ranuncolo essiccato premeva per entrare in una delle uova , la margherita rossa era un poco restìa ad essere tagliata dal suo vasetto e dalle sorelle, la fucsia era abbastanza indifferente mentre il tulipano assai freddo ed asettico (è finto)
Un'idea semplice ed umile ma che mette allegria solo a prepararla.


Petit déco pour Paques 
Un petit trou de env.2 cm de diamètre à haut, vider chaque oeuf bien 8on peut utiliser les jaunes et les albumens vous seront utiles pour gateaux, omelette etc..) . Remplir les oeufs vides avec un peu d'eau-
Sur un petit plateau rectangulaire (ou bien d'autre forme si vous avez plus que 4 oeufs) , arranger 4  petits biscuits-savarins et y mettere dessus les 4 oeufs .
Dans chaque ouef , en jouant avec votre fantasie, vouz pouvez mettre n'importe quelle petite fleur , marguerite, fucshia,petit renoncule, petit tulipe ou rose ,.. et voilà c'est fait.

Une idée très simple et humble mais qui donne joie seulement à la préparer.


Little flower decoration for Easter .

Make a small hole( 2 cm / 1/2 inch diam.) on top and empty each egg you want to use (Yolks and white won't get lost cause you can bake cakes with, as well as omelettes et other delicious courses) .
Fill  each emptied egg up with a bit of cold water .

On a little rectangular tray (you'll use a bigger one in case of more than 4 eggs), place 4 biscuits/donuts on each of which you 'll put an egg .
Then  in each egg with water , according to your fantasy and taste, put a little tiny flower such as a daisy , or a buttercup,or a fucshia , a violet as you like.
 And the deco project is done !
Very simple and humble idea but it grants joy when you prepare it.

casa-e-decorazioni-2380.jpg

 



Condividi post
Repost0
15 marzo 2010 1 15 /03 /marzo /2010 10:12




Willow Shed 



casa-e-decorazioni-2323.jpg
Spero che conosciate Yankee Candle , magica azienda americana che produce candele in tantissime fragranze diverse ed in confezioni diverse(Jar /barattoli in vetro, tartellette, moccolotti, ecc..) con abbinati piccoli oggetti come piattini, mini abat-jour, ecc..Al momento in Italia non c'è alcun negozio di YC  e in Europa , solo a Londra . Tutti gli shops sono negli Stati Uniti e mi pare che ancora non ci sia possibilità- purtroppo- di comprare online da qui, dall'Italia . Perciò prendete al volo un amico che va negli USA per fargliene comprare un pò.
Io, grazie alla mia ultra-trentennale amicizia con Jane dal Massachussetscompleanno ) , riesco ad avere queste tartellette/tarts che vengono sciolte su questi contenitori inserendo 1 lumino acceso nell'incavo sotto.

Colony Candles Large Oil BurnerColony Candles Simmer Snaps Tapered Warmer

Sono assolutamente spettacolari le fragranze in vendite, non solo tante ma anche con le fragranze più particolari . Sono rimasta stupita delle ultime arrivate per il mio compleanno , regalo di Jane:ditemi chi ha mai sentito la fragranza di una "Bella giornata" (beautiful day) oppure quella di "Inizio dell'alba" (Early sunrise) , mentre la combinazione Limone e Lavanda rientra già in  parametri più normali..Ma potrei parlarvi della fragranza del Bucato di cotone oppure di Torta autunnale o la fragranza delle Vacanze di Natale a casa , ecc... tutte queste fragranze, poi, una volta che si sciolgono ed emanano i loro profumi  rendono l'ambiente -casa più suggestivo, più ospitale ... PIU' HOME!!!

Shop New Spring Accessories 

Se avete voglia , fate un giro sul sito di Yankee Candle e poi datemi la vostra opinione .(www.yankeecandle.com ), mentre intanto date un'occhiata ad una parete di uno dei negozi di YC ...



 
Condividi post
Repost0
8 marzo 2010 1 08 /03 /marzo /2010 13:05



Ed ecco , sull'onda della prima bottiglia di peonie, un'altra  in giallo.Come avrete intuito, le bottiglie e soprattutto quelle a lati lisci e dritti , possono essere rivestite di tessuto fantasia che si può adattare ad ogni angolo della casa  e NON SOLO , anche ad ogni evento , ogni festa (Pasqua, Natale,le stagioni, i compleanni, le nascite ,ecc..) ed occorrerà solo cambiare il cilindro di tessuto con un altro con la fantasia o la decorazione scelta.Va da sè che il cilindro può essere fatto anche in Tela Aida o Lino e si può ricamare a soggetto.
Il risultato sarà sempre grazioso.

casa-e-decorazioni-2292.jpg

Stesso procedimento ma devo confessare , con una bottiglia non troppo "quadrata" che tuttavia è venuta decisamente bene .

casa-e-decorazioni-2286.jpg 1 Taglio              casa-e-decorazioni-2287.jpg 2 Prova "in sartorìa"




     casa-e-decorazioni-2288.jpg        3  Cucitura                           casa-e-decorazioni-2289.jpg      4 Montaggio




casa-e-decorazioni-2290.jpg  Prodotto finale!

Un saluto e fatemi sapere com'è l'idea ... magari mando i commenti a Tone Finnegar(Tilda) !
Condividi post
Repost0
8 marzo 2010 1 08 /03 /marzo /2010 10:35




L'IDEA E' SIMPATICA E VIENE DA UN LIBRO DI TILDA , PER L'ESATTEZZA
"CRAFTING: SPRINGTIME GIFTS "
l'IDEE EST ASSEZ SYMPA ET VIENT DU LIVRE DE TILDA "CRAFTING: SPRINGTIME GIFTS "
This is a nice idea taken from Tilda's book "Crafting Springtime Crafts!





La bottiglia di grappa famosa vuota è stata riutilizzata per farne un portafiori decorativo . Vi ricordate la cotonina acquistata al Giardino di Stoffa a Creattiva? Eccola là , per dare un tocco primaverile ad un angolo del salotto, dell'ingrresso e , secondo me, di ogni locale della casa , bagno compreso.

La bouteille vide d'une fameuse eau-de-vie semblait parfait pour en faire un porte-fleurs dècoratif. L'étoffe achetée à la Foire de Bergamo, Creattiva et voilà qu'elle donne un aspect très printanier à quelque coin de votre maison, n'importe lequel, y compris la salle de bain.

The bottle of a famous Italian grappa liqueur has been revised  and turned into a flower holder. I had bought a nice flower cotton fabric from my usual supplier (iL giardino di stoffa) and I decided it was time to use it  for a touch of Spring  in the house .

 

1.
La bottiglia ha i lati dritti e questa è una delle prerogative per fare questa decorazione .
La bouteile a les cotés étroits  , c'est une prérogative pour cette décoration(normalement la bouteille est plutot bombée)

The bottle must first of all have striaght sides

casa-e-decorazioni-2274.jpg

2.
Occorre tagliare un rettangolo di cotonina  della misura della circonferenza della bottiglia ,
più 1/2 cm su tutti e quattro i lati per l'orlo .
casa-e-decorazioni-2262.jpg

Il faut couper un morceau rectangulaire d'étoffe dela meme mésure que la circonférence de la bouteille en ajoutant 1/2 cm sur tous les 4 cotés pour l'ourlet.

Cut a rectangular piece of fabric of the bottle girth , adding 1/2 inch on each side of the border.

 
3.
 

Per  il bordo alto e quello in basso, ho ripiegato la stoffa ed utilizzato l'Orlo svelto, quella fettuccia che si termosalda al tessuto con il ferro da stiro.Se vi fa piacere potete cucirlo a macchina , è dritto e semplice.
Pour le bord à haut et en bas , j'ai replié l'étoffe et le fixé en utilisant l'ourlet thermocollant . vous pouvesz le passer à la machine de la façon traditionelle.

For the upper and lower borders , I fold a bit the fabric and fixed it with bias tape. if you like you can sew it wiith your sewing machine.

4.
Per il bordo laterale, lavorando sul ROVESCIO, ho unito i due estremi , fissandoli attorno alla bottiglia(così da prendere la misura perfetta) con un paio di spilli.
Pour le bord latéral, en travaillant sur le revers de l'étoffe , j'ai uni les deux bouts en les fixant(pour prendre la mésure exacte) avec deux épingles.

For the side border , working on the back side, I put the 2 ends together fizing them to the bottle (in this way, you can get the perfect emasure) with some pins

5.
Subito dopo,una leggera imbastitura lungo il lato, una ultima prova sulla bottiglia se il "tubo" entra ed aderisce bene al corpo della stessa  e poi, via, un giro di macchina per fissare il tutto.
Après un petit faufilure lelong le coté, une derrère essai sur la bouteille pour voir si le "bras" d'ètoffe entre bien sans difficultés .Maintenant on peu le passer à la machine à coudre.

After, a light basting along the join side , a last tes of the bottleif the "pipe" enters  and fits the bottle size perfectly , and then sew it with sewing machine .

6.
Stendere bene il tubo cucito e con ferro caldo passare sulla cucitura per appianarla bene.
Rigirare ed infilare nella bottiglia
Repassez avec le fer chaud sur la couture et pressez- le bien . Tournez le cylindre d'étoffe et enfiler la bouteille.

Stretch the pipe well  ,iron seams and flat them well. Tun the pipe on the right side and insert the bottle

7.

Potete decorare il collo del vaso con nastri colorati in tono con il tessuto , o passamanerie  o con   semplice rafia naturale o colorata (un bel fiocco!) .
Un'altra idea per "tappare" la bottiglia è quella di fissare su un tappo un fiore in tessuto che si adatti al vaso ed ai colori del tessuto , come in foto. Potete anche cambiare il tessuto con quello Natalizio o Pasquale o di Halloween per celebrare questi eventi

Vous pouvez décorer le cou de la bouteille avec des rubans des couleurs de l'étoffe , ou bien avec des galons et aussi avec de la raphia naturelle ou bien colorée .On peut aussi coller  sur un bouchon un fleur en étoffe et voilà une pivoine sur ma bouteille et ... sur l'étoffe!
On peut aussi faire le cylindre en toile Aida ou bien en Lin et le broder selon l'occasion, la destination . On peut utiliser des étoffes de Noel  pour le Noel, ou bien de Paques , et encore pour un anniversaire, pour la naissance d'un bébé, etc... c'est à vous choisir le moment et le coin!

You can decorate the bottle neck with colourful ribbons, trims or natural rafia .you can use Christmas or Easter or Halloween fabrics according to the period you are going to celebrate .

You can also stick to the cork of the bottle a nice flower  as shown in hoto below.

 
                                    

 

casa-e-decorazioni-2260.jpg                                                                         La Peonia mi pare si adatti bene, no?

                                            Joli, eh? Nice, isn't it?

 


casa-e-decorazioni-2273.jpg

Condividi post
Repost0
18 febbraio 2010 4 18 /02 /febbraio /2010 12:21

emoticons hobbies (18)


Ecco qualche idea , un pò strana e un pò bizzarra , per riciclare materiale e farne oggetti decorativi per un angolo della casa . Tutti i lavori sono suggeriti dal magazine americana Country Living e sono lavoretti abbastanza semplici .
Quelques idées pour recycler des vieilles choses pour réaliser des projets simples et sympa:
1.


Knitting-Crafts-2-de3.jpg



Per questa lampada  è stata utilizzato un vecchio pullover , tagliato a metà ed a cui sono state tolte le maniche .Fatto aderire attorno al cappello della lampada con colla a caldo  e rifito negli orli a mano .Utilizzare  con una lampadina a basso voltaggio.
Comme un pullover en laine qui on coupe en deux le long d'une  couture laterale  et on enleve les manches , on le fait bien adhérer à l'abat-jour en le collant avec la colle à chaud et en fermant  les bordures avec quelque points  à la main  . Il faudrai utiliser une lampe à bas voltage..

A first step it is to cut the sweater  in half along a side stream . Remove the two sleeves and then pull all around teh lamp shade the wool materiale tille one side match the other one. Hot-glue on place , then trim the sweater lenghwise leaving a few inches to overhang inside with hot glue.
Please , use low-wattage bulb. 


2.

Knitting-Crafts-4-de8.jpg 

Altro esempio di lavoro a maglia , anche un campio fatto a tempo perso e lasciato in un angolo, che viene usato per coprire quest'applique  con colla a caldo, rifinendo la parte alta e bassa verso l'interno oppure ricoprendola di passamaneria in tinta.

Aussi pour ce projet on utilise de la laine , un échantillon que vous avez fait  pour commençer un travail et vous l'avez aprés oublié quelque part. Maintenant vous pouvez l'utiliser pour couvrir une applique  par exemple avec le meme procés que pour l'abat-jour . Vous pouvez aujouter des galons ou bien de rubans dans la couleur de l'applique....

You may wish to decorate this little lamp shape (applique) with other wool material , perhaps a wool swap you made and forgot in a drawer . You can wrap it around teh shape , hot-glue and decorate both edges with matching nice ribbons or trimmings ...



                                                     3.

Knitting-Crafts-6-de3.jpg
Stesso tipo di lavoro di recupero per ricoprire dei braccialetti, magari vecchi o fuori moda con un pezzo di maglia (un campione o da un vecchio pullover) incollato all'interno con colla a caldo.

Pourquoi  garder  dans un tiroir un vieu bracalet sans l'utiliser? Voilà une autre façon pour re-adapter ces petits objets qu'on ne utilise pas avec des morceux de laine  de la colle à chaud et... tout ce que vouz voulez pour les rendre plus ..personel...

Same story for old bracelets , out of fashion , forgotten in an unknown drawer : get them out and wrap them with wool swaps  , hot.-glue and they will live twice.

4.


 

 Knitting-Crafts-7-de2.jpg


Anche un cuscino può essere la soluzione di "conversione" finale di un pullover od una vecchia copertina in lana , specie se poi ci si fanno delle applicazioni in feltro o tessuto sopra.

Meme un simple coussin peut etre rajeuni en utilisant un vieu plaid en laine et le décorer avec un yo-yo fleur , quelque joli galon , ..

An old pillow can be inserted in a wool "envelop" made with an old or just out-of-faschion sweater , and enriched with some fabrics or feld decorations (i.e. yo-yo flowers ) , some particular trimmings , as you like.



5.

 

 
Un semplice specchio con cornice in plastica, legno(finto), metallo  può avere un'aria più simpatica se decorato con ... cucchiaini di plastica colorata . Per un specchio di circa 45 cm occorrono almeno 105 cucchiaini colorati , incollati con colla a caldo uno per uno sul retro ,iniziando dalla fila posteriore , poi ricoperta da quella anteriore .


spoon-mirror-0709-de.jpg

Un simple vieu miroir en plastique, en bois ou bien en metal d'environ 45 cm peut changer d'aspect si
on le décore avec 105 petits cuiller en plastique colorés , arrangés tout autour au miroir et fixés avec de la colle à chaud , d'abord la file derrière et aprés - pas à pas- la file superieure .
Sinple et pas cher.. 


A 45 cm /(approx.18 inches) old plastic or wood or metal wall mirror can be turned into an unusual item to decorate a corner of your house ,  a room .
Take about 105 colored spoons and hot-glue them one next to the other one , starting from the back row .It's a rather sinple project , nice and colored to decorate a corner of your house  , a room ,  as you like.






Condividi post
Repost0
26 gennaio 2010 2 26 /01 /gennaio /2010 14:07


Devo dire che la mia curiosità non ha limite su certe coreografìe , specie se queste avvengono su finestre  che a loro volta danno su una strada frequentata. Come già sapevo o avevo intravisto in passato, il proprietario-a deve essere una persona abbastanza bizzarra .

 Queste sono le nuove decorazioni post-Natale , dove si notano nuovi pupazzi in peluche (pinguino, topo..) , animaletti (civette varie) , cestini mutiforme, anfore di varie dimensioni e da cui sgorgano decorazioni in miniatura , e poi ancora nastri  e... visto che siamo in periodo carnevalesco, le STELLE FILANTI!!(finestra di sinistra per esempio)




casa-e-decorazioni 2030 
Ma anche cuori per San Valentino (a sinistra in basso)  e persino una caraffa termica (non è un vaso quello bianco con il manico...) . Credo che il decoratore voglia, sì, dire qualcosa ma è molto interessato a che la gente guardi le sue "opere" . Se non altro ha molta fantasia ...casa-e-decorazioni 2028

Condividi post
Repost0

Categorie