Blog di Gloria

Ho rivisto le mie prime lettere di NOEL ed ho fatto qualche piccola aggiunta : le bacche rosse e quindi le quattro lettere sono uguali alle altre , nel caso vogliate fare l'intero abecedario !

I revised my first letters composing teh word NOEL and I added something missing : the red berries. Now the four letters are the same as the others  in case you want to embroider the whole alphabet!

Je révisé mes premières lettres de cet alphabet de Noel et donc j'ai ajouté quelque chose : les baie rouges. Les 4 lettres du mot NOEL sont maintenant similaires à les autres, si vous voulez broder l'alphabet entier!

Legend: FrenchKnots

DMC 816                  garnet



Puff, puff... eccomi con la 5° tappa del SAL di Natale di Novalee02 , ormai lavoro anche mentre  pranzo o ceno... Ma mi piace!!!!!!!

Voilà avec la 5eme étape du SAL de Noel organizé par Novalee02. Je suis à temps mais j'ai commencé à broder meme quand j'ai mon dejeuner ou le diner... Mais j'aime trop broder!!!

Here with the 5th step of the Christmas SAL orgnized by Novalee02 : I am in time, Pfìììuuu!

Now I am crossstitching even during lunch or dinner... but I love doing it!!!

4 ° Tappa del Sal Noel 2010 organizzato da Novalee02 ... fino ad ora sono sono a tempo !!

4eme étape du SAL de Noel 2010 organizé par Novalée02 . Pour l'instant , je suis en temps!!

4th step of the Christmas 2010 SAL organized by Novalee02 : I'm on time for the moment!

Come detto , mentre gli Elfi lavorano come gli asini, io mi sto dando da fare facendo

diversi lavoretti simpatici per Natale .

Dato che mi piace moltissimo Lizzie Kate , vedendo la prima uscita delle "REGOLE DI NATALE" , ho deciso di cominciare questo SAMPLER , molto semplice ma molto molto grazioso ed importante .

Per chi è interessato , i primi 4 pamfletti con 2 schemi ciascuno sono già in vendita (Mani di Donna, Sew & so, ecc ) mentre per il titolo di testa "CHRISTMAS RULES " potete scaricarlo gratuitamente dal sito di Lizzie Kate (www.lizziekate.com ) dove oltre allo schema troverete anche utili suggerimenti.

Questo è quello che ho fatto in circa 1 ora ... avrei continuato ma gli occhi stavano diventando come il naso di ... Rudolph, rossi. vi mostrerò i progressi!

As said, while Santa's Elves are working like donkies, I am keeping busy with different nice Xmas works . Since I love Lizzie Kate's style, I bought the first four pamphlets of the new Xmas banner/sampler  "CHRISTMAS RULES" . Each booklet has got 2 charts and ... 2 rules . For the Heading of the sampler , you can find it on Lizzie's site with also several useful tips.

This is what I embroidered in 1 hour : I would have continued but by eyes started looking like Rudolph's nose, red.. later I'll show my progress..

  Comme j'ai dit, lorsque les Lutins à Père Noel sont en train de travailler comme des ânes ,

moi je suis bien occupée à faire de petites jolies choses pour le Noel. Comme vous savez j'aime beaucoup Lizzie Kate et je viens d'acheter ses premiers 4 pamphlets avec les premières 8 Régles de Noel (12 en tout).Le sgrilles sont simples et jolies. Pour la tete du travail (le titre) vous pouvez la trouver sur le site à Lizzie Kate gratuitement avec de petits conseils intéressants.Ceci est le travail d'1 heure : j'aurais voulu continuer mais mes yeux étaient plus ou moins comme le enz à Rudolph! je vous montrerai le progrés!

Buon inizio settimana a tutti!!

Eccomi qui per mostrarvi la prima tappa del SAL NATALE 2010 organizzato

da Carole  ossia Novalee02 link .

Il progetto mi pare abbastanza molto carino ed abbastanza semplice ,

un  lavoro piuttosto snello e veloce da fare .

Tuttavia è evidente la mia tendenza all'autolesionismo  visto che questo è il 4° SAL a cui mi sono iscritta per il natale 2010!!! Ovviamente , questi 4 SAL fanno parte di una multitudine di altri lavori  da fare ogni giorno, ogni settimana nelle varie tecniche!!! 

Bonne semaine à tout le monde! Me voilà pour vous montrer la première étape du SAL NOEL 2010

organizé par Carole de Novalee02 .

Il me semble un projet très joli et pas trop compliqué , un travail plutot vite et sans trop de difficultés. Toutefois je dois souligner ma tendence à me faire du mal (masochisme?!?) vu que je me suis enregistrée à 4 SAL de Noel ... sans considérer la moltitude de projets à broder , à coudre , de chaque jour et semaine!!!!

Happy week to you all! Here I am with the first step of the Christmas 2010 SAL organized by Carole of Novalee02 .

The project is very nice indeed and rather simple and quick to cross stitch .

But, however, it is the case of underline my natural self-destructive behaviour: this is the 4th SAL of Christmas I registered  in addition to the motitude of works /projects to develop every day and week!!!