Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

13 marzo 2012 2 13 /03 /marzo /2012 09:25

 

 

 

 

 

Qualche piccolo uovo di Pasqua ispirato da Liselotte  e

finalmente terminato!

 

Some Easter eggs inspired by liselotte and finally finished!!

 

Quelques oeufs de Pâques inspirés par Liselotte et bien terminés!

 

 

 

P3050166

 

P3050167

 

 

P3120182.JPG

 

 

 

 

P3120181

 

 

P3120185-copia-1.JPG

 

 

 

P3120186

P3120173

Condividi post
Repost0
27 febbraio 2012 1 27 /02 /febbraio /2012 10:28

 

 

 

 Bone Brass Jewelry Box

 

 

 Niente da dire su questo porta-gioelli indiano , forse un pò troppo importante  ma rende l'idea ...

lo scrigno,... i pirati ..

 La mia scatolina invece, in legno grezzo comprata circa 4 anni fa a Montreal, insieme ad una gemella se ne stava in un angolo tutta sola . E così da povera Cenerentola si è trasformata in una graziosa scatoletta ..portagioie o....? ditemelo voi!!

 

Notheing to say about this Indian-made jewellery box, perhaps a bit too rich but it makes you think about pirates, jewels, coins, pearls, etc..  My little wood box, bought years ago in montreal, with onether one  was all alone in a corner , with no story and no future . So , I decided to turn this wooden Cinderella into a nice ... jewellery box or ...? Please , your advise is most welcome!

 

Rien à dire sur ce coffret à bijoux  en bois et en style indien même si un peu trop riche mais qui donne bien l'idée des  pirates, des coffrets de trésors... Ma petite boite en bois, au contraire, , achetée il y a 4 ans à Montreal, avec sa soeur était là  toute seule dans un coin . Et alors la pauvre Cendrillon  a été changé dans une jolie (je crois) coffret à bijoux  ou bien en quoi? Votre avis....s.v.p.

 

P2270120.JPG

 

Disegno di /Chart of /Grille de Renato PAROLIN P2270123.JPG

 

 Finitura lucida - Shining finishing- Finition BrillanteP2270121.JPG

 

 Dettagli della lvaorazione - Working on the box..- Détails de la finition

P2260112.JPGP2260114.JPG

Condividi post
Repost0
13 febbraio 2012 1 13 /02 /febbraio /2012 15:11

 

 

Bunny
 

Ecco il secondo uovo della serie dedicata a Pasqua da Liselotte(www.liselotetbroderies.com )

Su questo, devo ancora pensare come fare alcune decorazioni da renderlo più... movimentato! e poi passare alla finitura finale . Spero di mostrarvi entrambe le cose , presto.

 

Here is Liselotte's second Easter egg : simple and fast to stitch . Now I must decorate it a bit  and finishing . Soon I'll revert to you with both things done !

 

Le 2eme oeuf de Paques de la  ferme de Liselotte Broderies  . Il n'est pas encore décoré (seulement quelque petite chose ) et il doit avoir sa finition mais je voulais le montrer quand meme. A la prochaine avec la finition.

 

 

P2140062.JPG

Condividi post
Repost0
13 febbraio 2012 1 13 /02 /febbraio /2012 11:33

 

 

 

 tube halloween

 

 

Solitamente non lo festeggio con cene e regali particolari ,  non l'ho mai fatto neppure in passato. San Valentino, solitamente è festa troppo forzata e ben poco spontanea .

Tuttavia mi piace ricordarla con qualcosa fatto da me  e se l'anno scorso era il cuscinetto LOVE preso da una free di Novalee, quest'anno lo schema è preso da  http://kissycross.twoday.net  dove trovate lo schema free .

ed è attuale  sia perchè  piuttosto invernale sia per il cuore  di San Valentino, festa d celebrare ogni momento con la persona amata , non solo un giorno!

 

I never arranged special dinner and not even offered to my lover any special gift on that day  cause I think Valentine is a nice celebration but too commercial and very little spontaneous . One's love should be celebrated with your partner every single moment of your life ! However I like to remember this date and if last year I stitched a little blue LOVE cushion  , this year I combined heart-shaped Winter scene  taken from http://kissycross.twoday.net (the free chart is there) . isn't that cute ?

 

Habituellement je ne sors pas pour Saint Valentin et je ne fais pas des cadeaux le jour meme puisque je crois que d'abord il faudrait célébrer son amour chaque moment de sa vie et , secondo, elle devenue une fete pas trop spontanée mais plutot commerciale.  Toutefois j'ai voulu me souvenir d'elle et si l'année passée j'avais fait un petit coussinet bleu 8LOVA9 pris de Novalee , cette année j'ai fait cette grille  free trouvée chez

http://kissycross.twoday.net et qui mieux unit le coeur à la saison Hiver . C'est joli, n'est-ce pas?

 

 

 

 

P2130059.JPG 

P2130058

 

 

Condividi post
Repost0
10 febbraio 2012 5 10 /02 /febbraio /2012 14:28

 

 

 LAMPIONE-CALDO-E-NEVOSO.JPG

                                                                                                   

 

 Alla luce di questo lampione  incoronato da una ghirlanda di neve semi congelata e da cui partono sottili lacrine di ghiaccio , potrei dire di avere (finalmente) finito il primouovo di Pasqua il cui schema è stato offerto da Liselotte .www.liselottebroderies.com

 Certo, è da montare e finire e spero di farvelo vedere finito ... come si deve .Su Emiane Ecru ho lavorato i fili DMC 701, 703 ,3713 e 718  ed inserendo(per ora) solo una perlina in tinta .Alla prossima con l'uovo... finito!

***

At the light of this garden lamp decorated by a crown of iced snow from which tears of ice run along the globe , I could say I have finished my first Easter Egg  which chart was promoted by great Liselotte ..

 www.liselottebroderies.com

Of course, I still have to do its finishing but at least you can see how nice is this chart once fully stitched.

It was stitched on Ecru Emiane fabric , using DMC 701,703 and 718 and decorating it with only(for the moment) one plum colour bead .Next time , I'll show you the egg finished..

***

A la lumière de cette lampe de jardin  décorée par une couronne de neige glacée de laquelle longues larmes de glace courent autour du globe , je pourrais dire d'avoir terminé mon 1er Oeuf de Pâques dont la grille a été offert par Liselotte www.liselottebroderies.com

Biensur je dois encore faire sa finitioon mais au moins vous pouvez avoir une idèe de cette grille très jolie. Broderie fait sur toile Emiane Ecru  avec fils DMC 701,703,3713 e 718 , avec seulement (pour le moment) une petite perle rose à déco. A la prochaine avec l'oeuf .. fini!

 

P2110055.JPG

 

 P2110056.JPG

 

 

 

Condividi post
Repost0
23 gennaio 2012 1 23 /01 /gennaio /2012 17:00

 

 

 

 

 Credo che vi ricordiate del graziosissimo biglietto augurale che Laëti mi ha inviato per Natale , con gli auguri ed un delizioso schema per iniziare bene l'anno 2012 ..

 

I think you remember the lovely wishing card that Laëti sent me for Christmas  with a nice xstitching chart to start well the New year 2012 ..

 

Vous vous rappeles sans doute l'adorable carte de voeux que Laëti m'a envoyé pour NOEL , avec ses voeux et une jolie grille pour bien commencer l'année 2012...

 

collezioni-5798.jpg

 

Ecco gli auguri trasformati in un pinkeep ben augurale!

Here are her wishes reproduced on a tiny pinkeep to keep all the year long somewhere at home!

Et voilà ses voeus reproduits sur ce puinkeep tout petit  et porte-bonheur!

MERCI  LAETITIA!!!!

 

 

collezioni-5798.jpg

 

 

 

P1240014.JPG

 

P1240015-copia-1.JPG

 

P1240016-copia-1.JPG

Condividi post
Repost0
20 gennaio 2012 5 20 /01 /gennaio /2012 14:03

 

 

 

 

Piano piano , tutta la lavanda raccolta alla fine della scorsa estate sta trovando una collocazione .. meglio tardi che mai!

Così ecco le 4 "creaturine " , molto semplici, che ho realizzato  mentre altre , direi parecchie visto il quantitativo industriale di lavanda raccolto, sono in preparazione .

 

Little by little I am find the right place for the huge amount of lavander I gathered end of last Summer . Here are my first 4 very simple creatures !Some others scent bags , I'd rather say MANY others, are on the way .

 

Peu à la fois je suis en train de placer  la grande quantité de lavande recueillie l'Eté passée ! Voilà mes petites très simples 4 créatures , les premières de pleusieurs vû la quantité industrielle de lavande contenue dans les Tupperware!!!

 

i-miei-lavori-2012-5803.jpg

 

i-miei-lavori-2012-5763.jpg

 

Condividi post
Repost0
16 gennaio 2012 1 16 /01 /gennaio /2012 16:21

 

 

 

 

 

Una semplice scatola in cartoncino che girava per casa da tempo con tanti spilli senza fissa dimora è stata tramutata in una scatoletta degna di attenzione , sempre tuttavia mantenendo la sua natura semplice semplice

di "portaspilli" . Lo schema viena dal blog di Elisa (link) e lo trovate come Corbeille Fleurie degli schemi di P.croce, pochi punti da ricamare , qualche filo da usare, dei bottoncini a pressione di varie misure , qualche nastro e fiocco e il gioco è fatto.

 

A  little carton box which was full of pins  , so simple and so meaningful , was turned into a quite nice decorated box to keep some of my thousand pins ! The chart comes from Elisa's blog link ("Corbeille Fleurie" of Xstitch freebies) and I think this is a good way to give an identity to an anonymous little box! Some embroidery floss, a few stitches, some snap buttons, some ribbons and trims and it's done!

 

Une petite boite en carton , anonyme , est devenue un petit "chateau" pour des épingles !! J'ai trouvé la grille chez Elisa (link) sous les freebies "Corbeille Fleurie"  et donc j'ai pris des butons à pression (agés!) , quelques fils de DMC , quelques rubans et voillà le jeu est fait!!

 

i-miei-lavori-2012-5792.jpg

 

i-miei-lavori-2012-5793.jpg 

 

i-miei-lavori-2012-5794.jpg

                                                                 Retro - backside

Condividi post
Repost0
26 ottobre 2011 3 26 /10 /ottobre /2011 11:01

 

 

                                                                                             

Molti di voi sapranno già da tempo vita , morte e miracoli sui SAMPLERS, ossia

gli Imparaticci /Abecedari che nacquero alcune centinaia d'anni fa  con l'intento dapprima di insegnare alle bambine l'alfabeto e i numeri ma in seguito si trovarono attestazioni secondo cui i Samplers venivano ricamati anche da giovani donne, madri per immortalare un evento, come una nascita o le nozze.

La parola Sampler viene dal Latino "exemplum" , campione, esempio , modello da seguire

Sembra che il primo vero Imparaticcio sia stato realizzato in Inghilterra da Jane Bostocke nel 1598 per la nascita della sua bambina . Il suo lavoro è ospitato dall'Albert & Victoria Museum a Londra.

Ecco alcuni antichi esemplari!

 

 

Many of you will certainly know everything about SAMPLERS , or rather 

the Exemples which  were born at first , some hundred years ago, with the intention  to teach to the children the alphabet and the numbers but afterwords some proves  were  found and according to then  the Samplers were also embroidered by young women, mothers to immortalize an event as a birth or the wedding. 

The word Sampler comes from the Latin "exemplum", champion, example, model to be followed 

It seems that the first true Sampler  was realized in England by Jane Bostocke in 1598 for the birth of hiher child. Her  job is at the Albert & Victoria Museum in London. Here some antique Samplers!

 

Beaucoup d'entre vous connaient  déjà  tout sur le SAMPLERSS, ou plutôt 

les Abécedaires  qui sont nés d'abord ,il y a quelques centaines d'années ,avec l'intention d'apprendre  aux enfants l'alphabet et les numéros , mais à la suite de preuves retrouvées ,les Samplers étaient aussi brodés par de jeunes femmes, des mères pour se souvenir et célebrer   un événement comme une naissance ou le mariage. 

Le mot Sampler vient du latin "exemplum", le champion, l'exemple, le modèle à être suivi  .

Il semble que le premier vrai Abécedaire  a été réalisé en Angleterre par Jane Bostocke en  1598 pour la naissance de son enfant. Son travail est gardé  dans le  Musée Albert et Victoria à Londres . Voilà quelques Samplers antiques!

 

 

 

Salem, Massachussets , USA 1791

 

 

Anne Anthony Sampler - 1786

  Boston , USA , 1786

 

 

 

 

1803 da Clara, 15 anni-by Claire,15- par Claire  age 15

 

Elizabeth Russell-1719

USA, 1719

 

The Netherlands ,1673

 

Denmark, 1754

 

                                                                                 1833 by C.Christian , UK (età/age/age: 11) 

 

 

                                                                                                 1791,UK

 

 

Philadelphia,USA 1805

 

 

Massachussets ,USA1822

 

 

                                                                                    USA 1820

 

 

 

 

                                        1724

 

   

  1760

Scotland , 1827

 

                       Quaker,  1821

Condividi post
Repost0
10 ottobre 2011 1 10 /10 /ottobre /2011 15:51

 

 

 

 

 

punto-croce-6-4919.jpg

   

Vi ricordate il SAL Bienvenue di Albena? Eccolo montato a cuscinetto .. verticale , morbido morbido con qualche piccoal decorazione , dalle perle sul disegno, ai cuori color panna, al pizzo  con fiocchetti . Il tessuto del retro è un cotone quadrettato bianco e rosso .

 

D'you remember teh SAL Bienvenue proposed by Albena? Here it is , finished as a little soft cushion decorated with ivroy pearls, lace and hearts . The back  is covered by a red/white cotton .

 

Voilà le SAL BIENVENUE de Albena .. finitionné  : coussinet décoré avec des perles , des coeurs et de la dentelles ivoire . Le tissu pour le retro est un coton à carrés blancs et rouges .Très simple!

 

 

 

 

punto-croce-6 5378 punto-croce-6-5379.jpg

 

 

Condividi post
Repost0

Categorie