Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

10 ottobre 2011 1 10 /10 /ottobre /2011 14:50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vi ricordate del Bent Creek Row d' Autunno? Era necessario finirlo , decorarlo, montarlo ..e...

 

Do you remember The Bent Creek Row of Autumn? It wa snecessary to finish and decorate it...and..

 

Vous vous rappelez de Bent Creek Row d'AutomnIl était nécessaire faire sa fintion et le décorer...et... 

 

 

SAL--Stitch--A-Long--5213.jpg

 

Eccolo finito , montato e decorate : un runner , dopo tanti cuscini e cuscinetti, è anche un'idea piacevole ! La stoffa a pois è di Moda Fabrics (N°8654)

 

And here it is finished and decorated : a table runner - after many cushions, is a nice idea . The fabrics comes from MODA - Essential Dots n° 8654.

 

Et voilà un petit table runner  qui, après un tas de coussins et coussinet est un idée presque géniale.

Le tissue utilisé est par MODA Fabrics - Essential Dots , N° 8654 .

 

punto-croce-6-5382.jpg

 

 

 

 punto-croce-6-5383.jpg 

Condividi post
Repost0
5 ottobre 2011 3 05 /10 /ottobre /2011 15:34

 

 

 

 

 

 

Un altro bel regalo , questa volta da mia cognata Delia ,olandese dei paesi Bassi ed appassionata

di ricamo (tradizionale, negata per il punto croce) e soprattutto di patchwork e quilting . Ecco un prezioso kit di punto croce prodotto da LANARTE , famosa azienda olandese nata nel 1934 per mano di Guus Vergnes a Leeuwarden operativa nel settore della produzione di schemi di punto croce principalmente e poi in seguito con una grande espansione nel settore filati in lana (www.lanarte.com ).

Ecco il kit comprensivo di schema, ago , istruzioni, tessuto lino 12 fili/cm e  ben 34 filati DMC !!! Un pò una tragedia guardando tutti quei colori e sfumature diverse su una tela ecru ... i miei occhi erano piuttosto preoccupati.. ma il disegno è assolutamente splendido . Si comincerà non prima del Gennaio 2012 , certo.

 

punto-croce-5-5361.jpg

 

  

Another lovely gift, this time from my Dutch sister-in-law Delia. She's from the Pays-Bas and absolutely involved in the traditional embroidery (not too much in Xstitch) but professional in patchwork and quilting .

Here is the precious xstitch kit from Lanarte , worldwide famous enbroidery and wool production company based in Holland . Lanarte was funded by Guus Vergnes in 1934 in Leeuwarden, ND, as embroidery patterns producing company .Later the Company successfully expanded the activity in the wool production sector (www.lanarte.com )

This kit includes pattern, needle, instructions , a 40x 50cm piece of ecru linen 12 threads/cm and some 34 DMC threads !!! My eyes were erally puzzled watching all that but I told them we won't start  it before January 2012!

 

 

Un autre joli cadeau , cette fois de al part de ma belle-soeur Delia , hollandaise de Pays-Bas . Elle aime beaucoup la broderie traditionelle (niée pour le point de croix!) mais elle "professional" dans le monde du Patchwork et Quilting en Afrique du Sud où elle vit.

Un kit precioeux de Lanarte, maison fondée par Guus Vergnes en 1934 à Leeuwarden, Hollande  , societé fameuse pour la broderie d'abord et aprés aussi pour la production de laine (www.lanarte.com )

Le kit ,Mère canard et ses canetons,comprend la grille , les instructions, l'aiguille , environ 40x50cm de lin ecru 12 fils/cm et .. 34 nuances de couleurs DMC !! Mes yeux étaient terrorizés quand ils ont vû tout cela mais j'ai dit que j'aurais commencé le travail pas avant Janvier 2012!!!

 

  punto-croce-5-5360.jpg

 

 

  Buona fortuna ,Gloria! Good luck, Gloria! Bon courage, Gloria!

                       (  Donald DUCK )

 

 

 

 

 Donald Duck

Condividi post
Repost0
26 settembre 2011 1 26 /09 /settembre /2011 15:08

  bugs-bunny-comano

 

 TORTA DI CAROTE E MELE

per 8-10 pax /Tempo : ca. 1h30

 

Ingredienti : farina 150g , 5 uova, carote 200g ca.. burro 170g, 1 bustina di lievito per torte,

120g di granella di mandorle (o mandorle a scaglie ), 100g di zucchero a velo, 1 bella mela , 1 cucchiaio grande di cannella, 1 bicchierino di Rhum, 1 cucchiaio di zucchero .

 

Grattugiare le carote e poi metterle su un caovaccio ( o su 2 strati di Scottex casa ) . Coprirle con un altro canovaccio (o dell'altro Scottex e lasciarle asciugare per circa 1 ora. Nel frattempo, in una ciotola lavorare 140 g di burro  e lo zucchero a velo , poi unitevi 4 tuorli delle 5 uova e 1 uovo intero. Mescolate bene ed unite la farina setacciata , il lievito( che potrete far rinvenire in 2 dita di latte tiepido) , la cannella il Rhum , le mandorle in scaglie  e le carote asciutte.

All'impasto ottenuto, aggiungere quindi 3 albumi  montati bene a neve . Prendte uno stampo tondo , diametro 24-26cm , con cerniera , imburratelo  e poi versatevi dentro il composto ottenuto. Cospargere la superficie con zucchero  ed infornare a 180°C  per 50-60 minuti .

Prendete quindi la mele, sbucciatela e tagliatela a fettine sottili  che metterete in una padella con il burro rimasto, 1 cucchiaio modesto di zucchero (la mela è già dolce!) e una spruzzata di Rhum. Tirate fuori la torta dal forno e cospargetela con le mele spadellate al Rhum.

 

  

CARROTS AND APPLE PIE 

Serving 8-10 / Time 1h30

Ingredients : Flour 150g, 5 eggs , carrots 200g about, butter 170g , 1 cake dose of baking powder ,  chopped almonds 120g ,100g icing sugar ,1 nice apple , 1 tablespoon of cinnamon, 2 tablespoons of Rhum , 1 tablespoon of sugar (even sugar cane)

 

Grate the carrots and distribute them on a dish towl (or double kitchen paper towel)  , covering them with another towel and let them dry for abour 1h. Work in a bowl  140g of butter and the icing sugar, then stir in 4 egg yolks and 1 whole egg. Combine the whole with the flour, the baking powder, cinnamon, Rhum , almonds and carrots .Beat 3 egg whites till they become very stiff and gently add to the dough . 

Take a round hinged mould , butter it all around and pour the mixture in . Sprinkle the surface with sugar (also s.cane)  and place in oven where it'll bake at 180°C for about 1 h . In the meantime, wash the apple, peel it and cut in thin slices , put them in a pan where you put the remaining butter, adding a tablespoon of sugar and some drops of  Rhum . Turn out the cake and distribute the apples on the surface.

 

TARTE AUX POMMES ET CAROTTES

 

Ingrédients : Farine 150g, 5 oeufs, carottes 200g env. , beurre 170g, 1 dose  de levure chimique, 120g d'amandes hachées, 120g de sucre glace, 1 joli pomme, 1 cuillère à soupe de cannelle, 2 cuillères à soupe de Rhum , sucre (de canne aussi)

 

Râper les carottes et les distribuer sur un torchon (ou bien paper de cuisine) . Couvrir avec une autre serviette  et laisser sécher pendant 1 h env. Travailler 140g de beurre avec le sucre. incorporer 4 jaunes d'ouefs et 1 oeuf entier. Mélanger bien et ajouter la farine, la levure , la cannelle, le Rhum, les amandes et les carottes. Battre à neige les blancs de 3 oeufs et les ajouter délicatement .

Beurrer un moule rond à charnière , verser le mélange et saupoudrer la surface avec du sucre. Mettre en four à 180°C et faire cuire pendant environ 1 h. Entretemps, laver et peler le pomme, le couper   en tranches fins et les mettre dans une poele beurrée , soupoudrer avec le sucre et  un peu de Rhum . Sortir le gâteau du four et repartir les tranches de pomme au Rhum et sucre sur la surface du gâteau .

 

E ORA , se non volete cucinare ... AND NOW, if you don't want to bake anything ... ET MAINTENANT, si vous ne voulez pas faire de la cuisine .....

 

TORTA-DI-CAROTE.jpg

 

PDF FILE   TORTA DI CAROTE-TARTE à LA CAROTE -CARROT PIE TORTA DI CAROTE-TARTE à LA CAROTE -CARROT PIE

 

 

Condividi post
Repost0
21 giugno 2011 2 21 /06 /giugno /2011 15:30

 

 

ERBARIO-2 2922

 

 Ecco un lavoretto non programmato in mezzo ai tanti che sto facendo. Mi sembrava comunque una cosa carina, da ripetere  ed ecco che da un disegno di Happiness is crossstitching , sito americano , ho ripreso uno schema free simpatico e soprattutto SEMPLICE!

A little work which wasn't planned but that i wanted to do anyway despite of the large amount of embroideries still on process! From a US site , Happiness is crossstitching I got this free chart for a little pillow  , very easy and above SIMPLE !

Une toute petite broderie  qui n'a pas été programmée avant et réalizée quand même malgré le nombre des broderies à faire, terminer . J'ai pris la grille gratuite d'un site américan, Happiness is crossstitching  et je l'ai trouvé sympa et surtout, SIMPLE!

 

punto-croce-5-4740.jpg

 

 

punto-croce-5-4742.jpg

 

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
6 giugno 2011 1 06 /06 /giugno /2011 18:18

 

 

 

 Erano più di 25 anni che non prendevo parte ad un battesimo, un evento importante e dolcissimo  e domenica 5 Giugno eccomi al battesimo di quella piccola cosa rotondetta , Andrea Nicole !,  7 mesi portati benissimo! ed è già abbastana interessata al tessuto del mio vestito..

For over 25 year I didn't attend any Bapitism an important  sweet ceremony. Sunday June 5th   here I am attending the one of little "round" sweet baby girl, Andrea Nicole, aged 7 months .. only!! She is already interested in fashion and fabrics ..

Il était 25 ans que ke n'attendait pas un Beptême et voilà Dimanche 5 Juin j'était ravie de fetêr cette petite Andrea Nicole de l'age de 7 mois! Elle est déjà bien intrressée à l'étoffe de ma robe..

EVENTI-4651.jpg

 

 

Dato che secondo la tradizione (probabilmente solo la mia!!)  è importante che tutti i bimbi crescano con un amico d'infanzia , ecco il mio Teddy a cui ho voluto dare un nome semplice e simpatico, Totò  accompagnato dal mio personale biglietto augurale con "ciuccetto " preso dai disegni di Ellen Maurer-Stroh  e decorato .. a dovre.

 

According to the tradition (at least MINE!) it is important  that all kids could have a forever friend , a Teddy bear . This one is named Toto'  and is accompanied by my cross stitched card with a pacifier (design from Ellen Maurer Stroh) and decorated accordingly.

Selon la tradition ,la mienne au moins , tous les enfants devraient avoir un ami pour la vie, un ourson  . Mon cadeau que  j'ai nommé Totò  est all* à Andrea Nicole avec la petite carte brodée selon un egrille de Ellen Maurer-Stroh et décoré pour la petite!

 

punto-croce-5-4626-copia-2.jpg

 

 

punto-croce-5-4628.jpg

Condividi post
Repost0
29 aprile 2011 5 29 /04 /aprile /2011 17:12

 

 

 

 

Un cestino di mele molto primaverile da inserire in biglietti, piccoli lavori e rendre un oggetto fresco e primaverile

Un panier de Pommes pour une carte , un petit cadeau et pour rendre un petit objet très frais et printanier

A basket of apples to embroider on a wishing card, to decorate a little object and to turn a tiny little object something fresh, something smelling.. Spring.

 

FELICE FINE SETTIMANA A TUTTI!!

BON WEEKEND A TOUT LE MONDE!

HAVE A NICE WEEKEND!!

 

Un-cestino-Primaverile_Spring-basket_Panier-printannier.jpg

 

 

PDF FILE Basket of apples Basket of apples  

Condividi post
Repost0
13 aprile 2011 3 13 /04 /aprile /2011 15:08

 

 

 

 

 

ULEX

 

La lettera "U " dell'Alfabeto Floreale , U come Ulex  un Ginestrone di grande effetto

La Lettre "U" comme le Ulex , un grand arbuste , L'Ajonc,de grand effet!

Letter "U" as Ulex , a big Gorse shrub of great effect !

ALFABETO FLOREALE - LETTERA U solid 

 

                                                                        ALFABETO-FLOREALE---LETTERA-_U_--Blocks-copia-1.jpg

 

lettera U lettera U  

Title:                       ALFABETO FLOREALE - LETTERA "U"

Author:                  EZE

Grid Size:               50W x 50H

Design Area:         6,71 cm x 7,80 cm  (37 x 43 stitches)

 

Legend: Stitches

:               DMC 3345                hunter green - dk

D               DMC 3346                hunter green

Ö               DMC 3348                yellow green - lt

+               DMC 792                  cornflower blue - dk

~               DMC 155                  md dk blue violet

 

Legend: BackStitch Lines

DMC 3345                hunter green - dk

DMC 3346                hunter green

DMC 791                  cornflower blue - vy dk

DMC 158                  md vy dk cornflower blue

 

Condividi post
Repost0
5 aprile 2011 2 05 /04 /aprile /2011 17:14

 

 

 

 UNA NUOVA LETTERA DELL'ALFABETO FLOREALE , la "T"

A NEW LETTER FOR THE FLOWER ALPHABET , LETTER "T"

UNE NOUVELLE LETTRE POUR L'ALPHABET FLORAL, LA "T"

 

 ALFABETO-FLOREALE---Lettera-_-T_solid.jpg

 

 

ALFABETO-FLOREALE---Lettera-_-T_blocks-copia-1.jpg

 

lettera T lettera T

Title:                       ALFABETO FLOREALE - Lettera " T"

Author:                  Eze

Grid Size:               47W x 50H

Design Area:         6,71 cm x 7,80 cm  (37 x 43 stitches)

 

Legend: Stitches

D               DMC 3346                hunter green

+               DMC 792                  cornflower blue - dk

#               DMC 3350                dusty rose - ul dk

%               DMC 3354                dusty rose - lt

'               DMC 3733                dusty rose

Q               DMC 818                  baby pink

 

Legend: FrenchKnots

DMC 3346                hunter green

 

Legend: BackStitch Lines

DMC 3345                hunter green - dk

DMC 791                  cornflower blue - vy dk

DMC 3350                dusty rose - ul dk

 

Condividi post
Repost0
30 marzo 2011 3 30 /03 /marzo /2011 12:10

 

 

 

 Lettera "S" dell'Alfabeto Floreale ,S come Spatifillum

Lettre "S" de l'alphabet Floral, S comme Spatifillum

Letter "S" of the Flower Alphabet , S as Spatifillum

 

 

ALFABETO-FLOREALE-Lettera-_S_-solid.jpg

 

 

ALFABETO-FLOREALE-Lettera-_S_-blocks.jpg

 

PDF FILE:

Lettera S Lettera S

Condividi post
Repost0
29 marzo 2011 2 29 /03 /marzo /2011 09:45

 

 

 

  

Lettera "R" dell'Alfabeto Floreale , R di Ranuncolo

Lettre "R" de l'Alphabet Floral , R comme Ranuncule

Letter "R" of the Floral Alphabet , R as Ranuncule

 

Alfabeto-floreale-Lettera-_-R_-solid-2.jpg 

 Alfabeto-floreale-Lettera-_-R_blocks.jpg

 

 

PDF FILE:

Lettera R Lettera R

Condividi post
Repost0

Categorie