Blog di Gloria

   
Per continuare la SAGA dei conigli pasquali , ecco la nonna della coniglietta fermaporta .
Questo è il banner uscito da un grande retatngolo di cotone prestampato, ritagliato, montato con imbottitura e fodera posteriore bianca .
L'unica particolarità (salvo quella di avere un coniglio gigante sulla porta della cucina!) è quella di avere ricoperto i fiori stampati con fiori fatti a mano , uno ad uno : striscie di tessuto nelle fantasie dei fiori stampati da tagliare , petalo dopo petalo, passare una filza di filo attraverso ogni petalo ed arricciare il tutto chiudendo in cerchio .
I pistilli ,cerchietti gialli di tessuto prestampato, sono stati trattati con la tecnica dello yo-yo: filza di filo lungo il bordo intorno , pallina di imbottitura dentro , arricciatura e chiusura. Sono stati poi fissati con 2 punti e una goccia di colla .

Spero che riusciate a vederli in rilievo!

Pour continuer  la SAGA des lapins de Paques , voilà la grand-mère au lapin bloque-porte.
La seule particularité est rappresentée par les fleurs qui sont fait à la main , en coupant une bande preimprimée , et en fixant un après l'autre tous les pétals à point devant . Une fois bloqués au centre , on les fixe avec 2 points au lapin . Pour les pistils, j'ai utilisé la technique du yo-yo et avant de le bloquer au centre , j'ai mis une petite boule de molleton au centre de chaque pistil et puis je l'ai cousu à la fleur .je crois qu'on peut les remarquer en relief.

ciao
    

Dato che Pasqua si avvicina velocemente , mi sono messa un pò avanti con qualche lavoretto per l'occasione che dìa a qualche angolo della casa , appunto, un tocco pasquale .

Vu que  Pâques approche, j’ai trouvé de petites solutions pour décorer quelques coins de ma maison et  donner une touche de fête.
Voilà le premier , le Lapin porte-oeufs, un petit panier qui

Ecco il primo, il Coniglio portauova .
Un cestino di vimini lavorato che funge da corpo per il coniglio.

Infatti, a parte , ho cucito e montato la testa ,con  orecchie (doppia cotonina: una neutra per bambole e pupazzi, l'altra in fantasia sul rosa),le zampe/braccia e ie zampe /piedi . Tutti i pezzi sono stati poi imbottiti e cuciti al paniere , salvo la testa che è stata fissata alle "braccia" .

En utilisant les gabarits pour chaque pièce, j'ai coupé et cousu la tête avec les oreilles(double
coton: l'un neutre qu'on utilise pour les poupées et l'autre avec de petites fleurs roses)),
les pattes/bras et les pattes /pieds .
Chaque pièce a été aprés rembourrée et cousue  au panier  ,sauf la tête  qui a été fixé aux bras  

            Le orecchie          le zampette /piedi
                 les oreilles       les pattes /pieds                 


    
 le mani...attaccate alle braccia ..
    les...mains attachées aux bras, décorés par la dentelle blanche



.Sì, mi pare carino e festaiolo, no?!?
Oui, il me semble joli  ce lapin, eh?!?

VORREI PROPRIO DIRVI CHE LA PRIMAVERA STA ARRIVANDO , MA NON E' PROPRIO COSI'.

J'aimerai vous dire que le Printemps est derrière le coin, mais ce n'est pas vrai...hélas!

Mais dans l'espoir de le voir bientot , je vous montre ma shopping bag  realisée avec l'étoffe de Debbie Mumm et Teresa Kogut . Très simple , je dois dire, mais je suis très orgueilleuse  d'en avoit fait une ! Ca va sans dire qu'il ne faut la charger dde kilos de pommes de terre , oranges, pommes, etcetera mais elle bien pour mettre toute sort de joli achtas légers!

IN OGNI CASO PER NON PERDERE OGNI SPERANZA , HO DECISO DI COMINCIARE AD USARE LA MIA SHOPPING BAG FATTA QUALCHE TEMPO FA IN COTONINA FANTASIA DI DEBBIE MUMM ( I SUOI DISEGNI SONO UNICI...) E COTONONE TINTA QUASI UNITA DI TERESA KOGUT PER L'INTERNO (CON TASCA).

 

E ORA PICCOLISSIMA IMMAGINE DELL'INTERNO DOVE, A PARTE UNA TASCHINA, ESISTE UN FONDO "PROTETTIVO" FATTO CON UNA STECCA IN PVC RICOPERTA DI TESSUTO DI D.M.  PER RAFFORZARE LA BORSA. VA DA SE' CHE NON E' IL CASO CHE SI UTILIZZI PER TRASPORTARE ,TUTTO INSIEME, 4-5 KG DI PATATE , 2 DI ARANGE tAROCCO, FINOCCHI, CARNE ECC.. 



LA PRIMA VOLTA CHE E' STATA USATA E' STATA VERAMENTE UTILE ED ERO MOLTO ORGOGLIOSA DI STRINGERE QUALCOSA DI MIO !!

 

Devo confessarvi che sono almeno 15 anni che produco queste cosettine graziose ed utili , utilizzando cotonine diverse (a fiori, righe, quadretti, fantasie diverse) secondo le occasioni e le stagioni.

Ve ne faccio vedere due , una con la cotonina in fantasia natalizia verde e dorata  e l'altra con una cotonina  gialla più pasquale e primaverile .

  Il procedimento non è fra i più difficili, davvero:

   INGREDIENTI 
- 1 rettangolo in cotonina fantasia o a soggetto cm 45 x 15cm (h) max.
- 1 striscia di imbottitura lelggera (quella per tovagliette ) cm 42 x cm 7,5 (h)
- 1 anello in metallo dorato o argentato - diametro cm 2 (quelli da tenda)
     Pizzo in cotone (meglio se non smerlato) cm 55 x 3,5cm (h) max
     Nastro raso colorato cm 55 x 1-1,5cm (h) max 
     Nastro raso colorato cm 110 x 0,5 cm (h) (per i fiocchetti)

 Note : 1. I nastri si scelgono abbinandoli al colore di base della cotonina
         2. I nastri delle 2 misure sono entrambi dello stesso colore
         3 : Si  può profumare la striscia di imbottitura prima od accompagnare
             la confezione con un flaconcino di olii essenziali o fragranza  profumata
                               

1. Stendere il tessuto con il rovescio in alto. 
2. Piegare sulle due estremità corte il tessuto e fare un orlo verso l'interno 
    per parte di circa 1,5-2 cm 

3. Stendere la striscia di imbottitura sul tessuto al rovescio e chiudere la stoffa ,
   sui due lati lunghi avvolgendo l'imbottitura .
   Fissate i due lati sovrapposti con gli spilli o con una leggera imbastitura.

4. Stendere il pizzo  per tutta la lunghezza , al centro dela striscia (deve coprire i due lati di
    cotonina sovrapposti). Poi, sopra al centro del pizzo, anche il nastro di raso quello più alto . 
    Sia il pizzo che il nastro dovranno "sbordare" su un lato (diaciamo quello che avrà il gancio)
    di 8-10 cm .
5.  Passare a macchina , al centro, la striscia di stoffa con l'imbottitura dentro, il pizzo
    e il nastro da un capo all'altro fino in fondo.

6. Infilare nella parte alta , dove c'è più pizzo e nastro, l'anello .

7. Ripiegare i due angoli della cotonina in alto (dove c'è l'anello) verso il centro e
   formate un piccolo triangolo

2. Ho quindi fatto un piccolo orlo di ca. 1 cm nell'estremità che andrà in alto (con il gancio) 
   e di 2 cm nella parte che sarà in basso  , imbastito e cucito a macchina



3. Ho ripiegato i due lati lunghi della cotonina , una sull'altra in modo che i bordi 
   si  sovrappongono almeno di 1/2 cm. Fissato tutto prima con spilli poi con imbastitura .
   Ho tagliato quindi una striscia di pizzo in cotone  lunga quanto era la cotonina 
   originariamente (35 cm) e ugual cosa ho fatto con il nastro di raso da 1,5 cm 
   di altezza .
   Ho fissato prima il pizzo lungo i due lati della cotonina sovrapposta(in modo da coprirli)
   e poi, sopra al pizzo ho steso il nastro di raso.
  
4. Con il piedino della macchina al centro del nastro, quindi del pizzo e della cotonina ,
   ho cucito tutti gli strati fino in alto. 
   Ho cucito a macchina partendo dal basso verso in alto e poi ho infilato 
   l'anello nella parte dove pizzo e nastro sporgono di più

5. Ho ripiegato verso l'interno i due lati /angoli del tessuto in alto , ho infilato
   sotto il lembo  estremo del  pizzo ed nastro  e fermato tutto con
   una cucitura a macchina orizzontale .

6. Con il nastro di raso da 0,5cm fare 4-5 fiocchetti che disporrete in alto in basso 
    ed in mezzo.

    Spero di non avervi fatto troppa confuzione in testa!! ciao.
   
  

Onestamente , non ho più posto per mettere le cose di Natale. La casa non è una piazza d'armi e questi lavori  occupano un mare di posto.
Dove metterò gli altri? Rudolph vagava in casa e alla fine ha trovato il posto per accamparsi per il periodo delle feste , sostituendo lo spaventapasserri d'autunno(ve lo farò vedere ) .

Questo fa parte dei pannelli prestampati che ho trovato tempo fa al GIARDINO DI STOFFA  . Lavoretto semplice che occorre solo decorare un poco per renderlo quasi 3D .

ciao