Overblog Segui questo blog
Administration Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • Blog  di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

12 dicembre 2014 5 12 /12 /dicembre /2014 11:14

 

 

 

 

Jolly Santa with animation

 

Grazie a Laetitia ho scoperto una bellissima idea per inviare i regali e non solo a Natale ma in tante altre occasioni ! Si tratta di un sacchetto in tessutopersonalizzato dal nome di chi lo ha cucito e su di cui ha ricamato il proprio nome (generalmente) . Ed ecco arrivata a casa un pacchetto, apro e trovo un sacco in tessuto di cotone fantasia con una banda in tela Aida

e sopra ricamato "Le sac de Ghislaine ".. cosa avreste pensato? il mittente , cioè Laeti, si è sbagliata ?? No, il sacco è stato fatto molto prima ed è già andato a casa di Elisa, Sandrine, Norine, Doris e Laeti accompagnato dalla lettera di spiegazioni di Nelly

 www.le-voyage-du-sac-a-cadeaux.com  edalla fiche in cui inserite nome del mittente , del destinatario, la città e i----- chilometri coperti dal sacco!!!

Ora è passato a casa di GLORIA  che lo ha fotografato  e lo ha riempito di regali di Natale e spedito , HO HO HO, nuovamente in Francia !

L'idea è assolutamente brillante e ve la faccio vedere subito mostrandovi i regali di Laeti ma , ovviamente non il contenuto del mio invio... Santa Claus è ancora in viaggio!! Dunque , grazie mille a Laetitia che mi ha fatto conoscere questo sistema brillante per "incartare " ed inviare un regalo!!

 

Thanks to Laetitia I discovered a very brilliant idea to change the way to wrap up my gifts! Instead of the standard gift paper , the gifts can be sent in a "gift travelling bag"  which can be , as this one in photo, personalized with your name or a nickname or whatever you want . The bag can be used for all occasions, not just for Xmas (birthdays, wedding, births,etc..) and in all seasons .

When I opened the parcel (I knew it was Laeti to send it) I saw the name "Ghislaine" on top and I thought that maybe, Laeti sent the gift to the wrong person.... Nooooo! it was just perfect : the gifts inside were for me but the bag was just a lovely means of transport  and had to be sent to someone elese with a gift inside !

What a nice idea, i never saw it before!Therefore, I organised for forwarding the bag for a good purpose: sending a Xmas gift to another friend in France . And I did it : I wrote on the yellow chart my name, the new  destination , the town and the km/miles which will be covered . 

I'll later write a post  showing  the content of the bag and the gifts sent  to my friend in France  when she receives it. You can visit a nice blog where Nelly has organized the whole trip!  Thanks alot , Laeti , for the gifts and for that greta wrapping idea!!!

 

Eh bien c'est Laeti qui m'a fait découvrir cette idée absolument géniale d'envoyer ses cadeaux  en utilisant  un sac au lieu d'une belle papeir à cadeau .  J'ai ouvert le colis à Laeti et je croyais qu'elle s'était trompé... le sac brodé reportait le nom "Ghislaine" en top,...? No, j'ai vite lu la lettre qui l'accompagner et la fiche à remplir et j'ai compris qu'il s'agissait d'un sac à cadeaux .... voyageur! Dans le sac les cadeaux de Laeti , tous très jolis (y compris le dé pour ma collection!!) .

Une idée géniale oui qu'on peut utiliser pour n'importe quelle occasion , anniversaire, naissance, Paques , Noel, etc.. et dans toutes les saisons! Donc il faudrait aller chez Nelly ,sur le site www.le-voyage-du-sac-a-cadeaux.com  et voir combien d'idées il y a déjà!!! Merci beaucoup , Laeti, pour les beaux cadeaux et pour ton idée de n'envoyer le sac -à-cadeaux et le connaitre .

J'ai déjà envoyé le sac plein de mes cadeaux à une bonne amie et naturellement je ne peux pas vous montrer ceux-là puisque elle doit encore les avoir.. Donc, à la prochaine fois avec le contenu du sac!

 

 

 

PC100284.JPG 

PC100285.JPG 

PC100286.JPG

PC100287.JPG

 

 

 

 

Santa delivering Christmas gifts animation

Repost 0
27 gennaio 2014 1 27 /01 /gennaio /2014 11:53

 

 

 

 

Ogni giorno la raccolta-collezione di civette si arrichisce  ,

spero che portino tutte fortuna queste piccoline piumose!

Eccone alcune ricevute in regalo  da amiche .

 

Every day my owl collection gets bigger and it'll be hard

to find the right place to gather them all! Here are some new that friends sent me.

 

Chaque jour une nouvelle aventure avec ma collection de chouettes:

 j'aurai pas mal des problèmes à les organizer toutes ensemble!

Voilà d'autres reçues des amies.

 

P1271954.JPG

 

 

P1271956.JPG

 

 P1271957.JPG

 Merci, Michèle!

 

 

 

 

 

P1271960.JPG

 

Merci, Corinne!

 

 

Repost 0
24 gennaio 2014 5 24 /01 /gennaio /2014 09:30

 

 

 

 

 

 

 

Fra i tanti biglietti ricevuti , volevo mostrarvene due in particolare fatti a mano da due amiche che sono veramente brave in queste cose , Fiorella e Maryse(Mary) .Grazie ad entrambe!

 

Amongst many wishing cards received for Christmas, I wanted to show you a couple handcrafted by two clever ladies, Fiorella from Italy and Mary(Maryse ) from France.Thank you, ladies!

 

Parmi les cartes de voeux reçues pour NOEL , je voulais vous montrer deux fait main par deux amies du net vraiment très braves dans ce domaine, Fiorella (Italie) et Mary(Maryse)  en France. Merci les filles!

 

 

 

 

 

Fiorella

P1071895.JPG

 

 

 

 

 

P1071896.JPG

 

  Mary

P1211942.JPG

 

 

Repost 0
8 gennaio 2014 3 08 /01 /gennaio /2014 15:29

 

 

 

 Girl with Arm Around Snowman

 

Un piccolo delizioso regalo  da parte di Katia per non dimenticare che la nostra amicizia

è nata sulla base del....... PUNTO CROCE !!!

Grazie, Katia , troppo carino questo cuscinetto da appendere ed .. allertare gli intrusi mentre lavoro, eh eh ..

*********** 

 A little cute gift from Katia  from France with whom I am friendly sharing

our embroidery passion: Cross stitching! Thank you, Katia, for this lovely and gentle ... WARNING!!

****** 

Un petit coussinet si déliciueux à pendre et qui fait reflechir  ceux qui  "aimeraient" m'embeter lorsque je brode ..

Merci beaucoup à l'amie Katia  qui , avec sa maman Guillemette , fait un tas de jolies choses et organise beaucoup de jolis événements!!

 

 

P1021890.JPG

Repost 0
9 ottobre 2013 3 09 /10 /ottobre /2013 00:00

 

 

 

 

 Autumn graphics

 

Un grande regalo , anzi una grande serie di regali custoditi in un pacchettino

che ho trovato nella cassetta della posta . E ' Maria-Claude che mi ha  offerto dei semi

di MALVONE

 Alcea rosea threeflowers.jpg

(Bot:Alcea rosea) , ma in realtà ha unito tante belle cose ai semi! Cose fatte da lei veramente molto molto graziose e che vanno anche a soddisfare la mia "fame" di civette per la collezione .. guardate un pò qui.. Grazie di cuore , Marie-Claude !

 

A huge gift, or I'd rather say a series of gifts hold in a small parcel I've got the other day .

It was Marie-Claude who kindly sent me Hollyhock seeds (flower in photo)  but she also spoiled me with other little handmade gifts which wpould also enrich my owl collection!! Look at them, then .. Thank you so much, Marie-Claude , for a such a nice sequence of nice things !!!

 

Un grand cadeau qui a rempli ma BAL  et mon coeur pour l'amitié et la générosité demontrées: le paquet venait de......Marie-Claude qui m'avait promis l'envoi des graines de roses trémières .. seulement. Au contraire le paquet comprenait pleusieures choses toutes trop jolies qu'elle a fait pour moi et ma collection de chouettes!!!

Merci beaucoup ma chère  , tu est trop gentil , tu m'a bien gâtée!!!! PA071665.JPG  PA091666

  PA091667.JPG

  Civetta alla lavanda - Lavander owl- chouette à la lavande

PA091668.JPG

 

  Civetta del Lago Titicaca, Peru - handcrafted owl from the Titicaca Lake, Peru- une jolie chouette du lac Titicaca en pérou

PA091669.JPG

 

 

PA091671.JPG

      Farfalla in carta cucita e decorata a mano - Paper handcrafted ,sewed & decorated by M.C.- Papillon en papier , cousu et dècorè par M.C.

 

PA091670.JPG

Repost 0
3 maggio 2013 5 03 /05 /maggio /2013 10:43

 

 

 girl in pink on a bicycle animation

 

Uhmmm , ancora presto qui per sentire l'intenso profumo della mia lavanda ma , nell'attesa ,

Agnés/Lhassa  mi mandato un pacchetto-regalo molto --- provenzale  ed assolutamente graditissimo.

Un asciugamanini da cucina , il sapone all'olio d'oiva , il magnete per il mio frigo, i due splendidi ditali per la mia colelzione ed una bella cartolina di Aix-en-Provence . Guardate che bellezza, grazie mille Agnés!

 

P5041142.JPG

 

Another nice surprise , this time from Agnés /Lhassa who spolied me with some lovely gifts  from the famaous French region of Provence . A nice kitchen round towel  with the traditionl Provence Olive tree embroidered on , a magnet for my fridge (the collection is getting richer and richer) with lanvender harvest , two lovely thimbles for the collection , an excellent olive oil soap (I love this kind of soap ... everything smells clean neat !) and a a nice postcards from Aix-em-Provence . Thank you very much , Agnés!!!

 

Une autre surprise dans ma BAl, un paquet de Agnés/Lhassa qui m'a gâtée avec les produits de la Provence, une région très proche à nous , l'Italie et que j'aime beaucoup. Voilà donc le torchon pour ma cuisine avec l'arbre de l'olivier brodé  de la provence , le magnet de la région avec la récolte de lavande, les deux dés pour ma collection le savon à l'huile d'olive (que j'adore!!) et une belle carte de Aix-en Provence , une belle ville!

Merci beaucoup, Agnés!! Super cadeau !

 

P5041144.JPG

 

 

P5041145.JPG

Repost 0
3 aprile 2013 3 03 /04 /aprile /2013 12:21

 

 

 

 

 

 

 

 

Spring Girl with Butterfly

Mi spiace innanzitutto se questo post è partito senza dettagli ... ho dato un giorno di ferie al mio cervello!

Sorry first of all for this post left without details : I gave one day off to my brain!!!

Désolée d'abord si le post est parti sans dètails: j'ai donné un jour de congé à mon cerveau...!!

 

 

Un piccolo scambio organizzato da Manou60 sul tema ROSA E NERO : ecco quello che io ho inviato a Aurelie in Bretagna : Tela AIDA 55 rosa "blush" di Zwiegart  ed una matassina nero DMC 310

A littel exchange organized by Manou60 , subject : BLACK and ROSE . This is what I send to Aurelie in Brittany , AIDA 18 "Blush" rose by Zweigart and a DMC black 310 skein

 

un "petit" èchange organisé par Manou60 sur le thème : NOIR ET ROSE . Voilà ce que j'ai envoyé à ma binomette , Aurelie de la Bretagna , un coupon de toile Aida 18 "Blush" rose et une echavette DMC 310 noir

 

 

 

P3231043.JPG

     Ed ecco quello che Aurelie mi ha inviato !!! una sopresa incredibile perchè oltre agli oggetti discambio, molto graziosi, e cioè il piccolo asciugamano rosa  e la matassina nera  con una splendida cartolina in tono

 

P3301048.JPG

  anche un assaggio di prodotti della Bretagna !!! Il Pâté di carne di maiale e prosciutto, le caramelle al burro salato di Bretagna (ancora 2-3 per stasera  ..) un bellissimo canovaccio sul rosa con tante signore in costume locale!! ed una cartolina per farmi vedere bene dove abita!!!

and also something from Brittany to taste : Pâté of pork and ham , great salted butter sweets (only 2-3 left!!), a great kitchen towel in rose with ladies in traditional dress and a nice post card to show where she lives!!

Pâté de viande de porc et jambon , bonbons au beurre salé( 2-3 encore , juste  sont pour ce soir), un super joli torchon en rose avec les femmes de menage 2selon la tradition"  et une super carte postale pour me montrer où elle vit !!!

 

P3301050.JPG

 

 

MERCI BEAUCOUP, AURELIE!!!

Repost 0
29 marzo 2013 5 29 /03 /marzo /2013 11:11

 

 

 Animated bunny and chicken pulling and tugging on Easter egg

 

 

Una pacco nella cassetta della posta: una sorpresa totalmente inattesa . Una busta bianca dalla Francia e imbottita , mittente Corinne di Passionbroderie77...

ed ecco questo splendido quadretto con Corinne e me  impegante a chiacchierare su un ramo e Renato Parolin intento a rintrarci!!!!! Grazie Corinne, un grande regalo che mi commuove!

P3301052.JPG

A huge envelop in my mail box , a total surprise . A white envelop from France (stamp) and on the back side the sender's address : Corinne of Passionbroderie77 !

and here is the gorgeous embroidered picture she made : the two of us chatting on a tree bench while Renato Parolin (the designer of this chart ) is taking  apicture of us ! we are both very fond of owls and Corinne was definetely sure to make me a great gift. And she was right!! Thank you so much, Corinne a lovely gift!!

 

Une grande enveloppe blanche qui avait des problèmes à rentrer dans ma BAL , origine France et ,... une surprise totale , c'était Corinne de Passionbroderie77  à me l'envoyer . Nous deux bavardantes sur un rameau d'arbre .tandis que renato parolin l'auteur de cette grille nous reprend.On partage la meme passion des chouettes et je dois dire que ceci est un garnd cadeau! Merci beaucoup, Corinne , pour ce cadeua si inattendu et si beau!!

 

 P3301053.JPG

Repost 0
18 marzo 2013 1 18 /03 /marzo /2013 16:08

 

DODO

 

 

 

Mentre io ero in uffcio, punita da un cliente osceno , l'amica Flo celebrava il suo compleanno in famiglia, sì, ma a Mauritius . E ha fatto benissimo, perchè è talmente bella!!! Però ha pensato a me inviandomi qualche piccolo ricordo. Grazie, Flo!!

 

While I was working like a dog in my office and the weather was giving its best horrible performances , our French friend FLO was celebrating her Birthday, yes in family  but on the Mauritius ile! And she did well cause that is a wonderful place ! She though of me however and posted an envelop with some local souvenirs .Thank you , Flo!!!!

Lorsque j'étais véxée par le travail au bureau et par le temps si embetant , notre amie FLO était en train de célebrer son Anniversaire  en famille ,oui ,mais à l'Ile Maurice!!! Elle n'a fait seulement que bien puisque l'Ile Maaurice est vraiment fabuleuse! Flo en tout cas n'a pas oublié son amie italienne et j'ai reçu un enevloppe avec des souvenirs de son voyage. Merci beaucoup, Fl!!!

P3181017.JPG

 IL DODO

P3181018.JPG

 

P3181019.JPG

Non c'era Guerlain à Mauritious, ma il té locale è piuttosto buono - Guerlain fashion stylist wasn't in Mauritus , but tea is rather tasteful down there - . Guerlain n'était pas là  

à l'Ile Maurice .. Hélas !Mais normalement il y a du bon thè

 

 

 

 

Repost 0
18 marzo 2013 1 18 /03 /marzo /2013 14:46

 

 

Flower and a Bee clipart

 

Non pensate che sia finita qui  e che la mia cassetta della posta non sia più piena.. al contrario, ecco una delle ultiem due "entries" , un pacco direttamente dalla Bretagna  , da Michèle link, per il mio compleanno .

Una serie di piccole cose molto graziose ...Grazie Michèle, un cuore grande!

 

Don't think that everything is over and my mail box is not empty: not at all , I have a received another series of lovely things from Michèle of Bretagne, Francelink  with whom I am having a monthly  ATC exchange for 2013 .

She was really nice to spoil me with so many little cute things..Thank you very much , Michèle!!

 

Ne paensez pas que ma BAL est maintenant vide! pas de tout , au contraire je viens de recevor un bon colis d'anniversaire de Michèle de la Bretagne, avec laquelle je participe à l'Echange mensuel ATC (animaux) .

Elle m'a gatée avec de petites jolies choses qui m'ont vraiment touchée ! merci merci beaucoup, Michèle !!

 

P3181025.JPG

 P3181020.JPG

Un joli mini-sac -chouette  

P3181021.JPG 

 P3181022.JPG

ciondolo-torta/ Charm-Cake / Briloque-gateau

 

 

P3181023.JPG

 Coccinella portafortuna sul cioindolo- Good luck Ladybug on the charm- Coccinelle porte-bonheur sur le breloque

 

 

P3181026.JPG

 Super dolce questo cuscinetto- Super sweet this little cushion - Super tendre ce coussinet

 

P3181027.JPG

 

 

Repost 0

Categorie