Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

27 gennaio 2014 1 27 /01 /gennaio /2014 12:08

 

 

Shoes glitter gifs

 

 

 

 Credevo le avesse lasciate un funambolo , oi tutto sommato mi sembrava il frutto di uno scherzo fra ragazzi . Ieri passeggiando  mi sono accorta che a cavallo di un cavo dell'elettricità che attraversava la strada  c'era un paio di scarpe da tennis (tipo superga) modello uomo , in  ottimo stato considerando che poi i è stato detto , le due erano lì dalla primavera del 2013!!! Uno scherzo? possibile  e probabilmente riuscito troppo bene . fatto sta che è veramente buffo vederle penzolare mentre sotto passano auto, bus, mot , pedoni ecc..

 

I found absolutely funny to see, while walking  yesterday, a pair of sneakers straddling a power line under which call kinds of vehicles and people pass by !! No doubt about a nasty trick  amongst young people during which one went home barefoot! The sneakers appeared there during last spring and I wonder if someone has claimed for them!

 

Je l'ai trouvé assez rigolo le fait de me promener sous un pair de chaussures  qui pendaient d'un câble électrique ! San doute une blague parmi de jeuns gens dont au moins un est retournait à la maison pieds-nus!

je me demande si quelqu'un a cherché de les reprendre!!

 

P1271958.JPG

 

 

P1271959.JPG

Condividi post
Repost0
9 gennaio 2014 4 09 /01 /gennaio /2014 15:03

 

 

 

 

 

Giorgio ed io ci siamo regalati per questo 2014 un bel SALVADANAIO , una cosa antica 

e che una volta si usava moltissimo tenere in casa . Passato in disuso, ora sta riprendendo piede ,

forse complice la crisi economica ! in più, sul sito  dell'amica  Manou eccoti l'idea di viaggiare in questo 2014 a cavallo di un piccolo salvadanaio da svuotare a fine anno ! vi sembrerà strano, ma a pochi giorni dall'inizio anno, il povero savadanaio pesa già tantissimo!! l'unico neo di questa delizia tondeggiante è il fatto che il 31 Dicembre dovremo romperlo con una martellata perchè non ha il foro sotto : il negoziante ha garantito la fornitura per tutto l'anno!

 

Giorgio and I bought a nice fine china moneybox  wishing "a rich 2014 " . You see , once a moneybox could be easly found in any family , then it became less important (we all imagined to be rich enough, I guess!), almost disappeared  , to appear again in recent times because of the economic crisis I suppose . French friend Manou on her site invited friends to follow her in saving money in the moneybox to open at the end of the year : Great idea !  We will try toput every day/week a coin in till Dec.31 when , armed with a hammer (having no bottom hole to open) we will break it and collect the money in .It's a pity  but the shop owner where we got it ensured to have more moneyboxes throughout  the year!!

 

Avec Giorgio, nous avons décidé de nous faire cadeau d'un joli TIRELIRE qui souhaite "une année 2014 riche" . Une fois , dans chaque maison il y avait l'habitude de sauver de l'argent  et pas seulement sous les matlas mais aussi dans les boites  de tout genre. Aprés, en croyant d'etre tous devenus très riches , nous avons éloigné cette réalité mais maintenant , peut-etre  aussi poussé par la crise économique , on trouve les tirelires presque partout  . Et enfin aussi Manou  sur son site a invité à ... sauver l'argent dans son tirelire .

Dommage que au 31 Décembre il faudra que nous  cassons notre tirelire  avec un marteau parce qu'il n'a pas de trou mais le marchant nous a assuré d'en avoir encore un bon nombre..!!!!

 

 

TIRELIRE

Condividi post
Repost0
31 dicembre 2013 2 31 /12 /dicembre /2013 17:59

 

 

 

CON TUTTI I MIEI PIù CARI E SINCERI AUGURI PER UN ANNO 2014 PIENO DI FELICITA', PROSPERITA' E SERENITA' DA CONDIVIDERE CON TUTTI QUELLI CHE VI AMANO ,.. E NON!!

 

WITH ALL MY HOTTEST AND MOST SINCERE WISHES FOR A NEW YEAR 2014 FULL OF HAPPINESS, PROSPERITY AND PEACE TO SHARE WITH ALL THOSE WHO LOVE YOU, ...AND THOSE NOT!!

 

AVEC MES VOEUX LES PLUS SINCERES ET LES MEILLEURS POUR UNE NOUVELLE ANNEE 2014 PLEINE DE BONHEUR, DE PROSPERITE' ET DE SERENITE' A' PARTAGER AVEC TOUS CEUX QUI VOUS AIMENT ,..ET CEUX QUI NE LE FONT PAS!!!

 

+++ GLORIA+++

 


 


 

 

 

Condividi post
Repost0
24 dicembre 2013 2 24 /12 /dicembre /2013 17:58

 

 

 

Santa and his reindeer

 

 

A voi tutti e tutte un Felice e Sereno Natale .Tanti cari  auguri per tutte le persone amiche che passano sul mio blog sempre, di tanto in tanto e per caso. A tutte le persone amiche che leggono dall'Europa, dalle Americhe, dall'Asia, dall'Africa, e quelle dall'Oceania.

A tutti gli auguri più belli perchè il Natale è una festa speciale ,una festa speciale per il cuore !

Auguri! Gloria

 

Merry Christmas to all the friends who come and visit my blog always, sometimes, or at random  and all my hottest wishes to you who are in Europe, in the Americas, in Asia, in Africa , in Oceania. To You, alla my best wishes for a lovely Christmas, a special feast, a special feast for your heart!

Merry Christma, Gloria

 

BON NOEL à vous tous qui passez dans mon blog spuvent, toujours, par hasard! Meilleurs voeux pour tous ceux qui viennent de l'Europe, des Ameriques, de l'Asie, de l'Afrique et del'Océanie.A vour les meilleurs voeux pour cette fete magnifique  et spèciale , spéciale pour votre coeur!!!

 

Meilleurs voeux, gloria

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
16 dicembre 2013 1 16 /12 /dicembre /2013 10:00

 

 

 

 

 

Curiodando sulla rete , ho trovato queste foto che credo sia splendide, insolite  e molto molto ben fatte : compliemnti agli autori/turisti!
 
Waving on the net , I found some curious , perticular and beautiful pictures  to show you while sending the compliments to the authors/turists who took them!
 
Sur le net, en regardant ici et là, j'ai trouvé de belles photos , particulières  et pour lesquelles il faut faire les compliments aux autheurs/tourists qui les ont prises!
 
 
 
blue-indoor-tiled-roman-pool-hearst-castle.jpg

  blue-indoor tiled roman pool hearst Castle (piscina-piscine)

 

 

angel-falls-Venezuela--the-highest-in-the-world.jpg

Angels' falls in Venezuela (le cascate più alte al mondo- les cascades plus hautes du monde)

 

brussels.jpg  Bruxelles  - la Grande Place

 

 

cherry-blossoms-in-bloor-yokohama-japan-hanami.jpg

  Cherry blossom in Japan - Fioritura di ciliegi in Giappone- Cerisier japonais en fleur  

 

albero.jpg

  un albero ..stupendo! a wonderful tree! un arbre magnifique!

 

 

Cerro-Paine.jpg

CERRO PLAINE

 

Easter-island.jpg

 Easter Island- Isola di Pasqua - Isle de Paques

 

Hawaii---Tarzan-would-be-happy-here.jpg

 Hawaii

 

Istambul-Turkey.jpg

 Istambul

 

san-francisco-fog.jpg

 

San Francisco nella nebbia- Fog in San Francisco,CA- le brouillard à San Francisco, Californie

 

multicolored-striped-iceberg.jpg

 

 Multicolor iceberg

 

springbok-silhouette-mist-kgalagadi-park-south-africa-sunse.jpg

 

Springboks- Kgalagadi Park, South Africa

 

 

 

Frankfurt-s-underground-station.jpg

 

una stazione della Metro a francoforte - underground station in Frankfurt - Metro à Frankfurt

 

The-king-of-New-York.jpg

un turista a New York! Turist in new York! un tourist à New York!

 

hong-kong-skyline-at-night-from-victoria-peak.jpg

 

Hong Kong -  Skyline 

 

 

mount-fuji-sunset.jpg

 

Mount Fuji  - Tramonto/Sunset/coucher du soleil

 

 

 

sky-whale-pigeon-point.jpg

 

 Pigeon Point , California - il tramonto gioca l'effetto della coda di balena nel cielo! Sky-whale effect at sunset- Le coucher du soleil donne l'effet de la queue d'une balaine dans le ciel!

 

 

the-moon-through-north-window-arches-national-park-utah-uni.jpg

 Utah, USA - la luna , the moon , la lune

 

just-room-enough-island-thousand-islands.jpg

Io e la mia macchina da cucire in solitudine! My sweing machine and I alone! Moi et ma machine à coudre en solitde!

Thousand Islands Canada-USA

 

waitomo-glowworm-caves-north-island-new-zealand.jpg

 

 New Zealand

 

sunset-oia-santorini-greece.jpg

 

Santorini , Grecia- Grece- Grèce

Tramonto- sunset - coucher du soleil

 

forgotten-railways-in-Paris--France.jpg

 Parigi, Francia  Una ferrovia dimenticata...

Paris, France A forgotten railways!

Paris, France, un chemin de fer oublié!

 

where-is-he-going--jpg

 Ho deciso di fare 4 passi in montagna...

I decided to walk a few steps on the mountains...

J'ai décidé de me promener à la montagne ..

 

 

 

E....... AND........ ET....

 

CHRISTMAS IN SANTA FE, NEW MEXICO!!!!!

 

 

 

Condividi post
Repost0
4 dicembre 2013 3 04 /12 /dicembre /2013 09:14

 

 

 

Qualche foto della natura a Novembre ..

Some shots of Nature in November ...

Quelques photos de la Nature en Novembre..... 

 

  PB251822-copia-2.JPG

E' la prima volta che "catturo" con la mia digitale un volatile e poi così bello come questo FAGIANO!(Toscana)

First time I catch a bird  and , as this time, such a beautiful PHEASANT!(Tuscany)

1ere fois que je peux prendre en photo un oiseau et , cetet fois, si beau comme ce FAISAN!(Toscane) 

 

 

 

La moneta del papa o LUNARIA - Silver Dollar or HONESTY -

la Monnaie-du-pape ou LUNAIRE

     moneta del papa1

 

I ragni (toscani)fanno cose meravigliosi, dei veri perfezionisti...

(Toscan)spiders can do wonderful nets , they are real perfectionist...

Les araignées (toscanes) sont vraiment merveilleuses et si perfectionistes!

Ragnatela 1

 

   ragnatela-2.jpg

 

  ragnatela-3.jpg

 

 

 

Un colpo al cuore questo spiraglio sulla Val d'Orcia, Toscana in Novembre !

This wonderful sight of the Valdorcia, Tuscany in November is a true heartbreak !

Un coup de coeur cette vision de Novembre de la Val d'Orcia, Toscane !

 

 

PB251819.JPG

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
6 novembre 2013 3 06 /11 /novembre /2013 08:25

 

 

 

Autumn graphics

 

Se il tempo è buono o comunque non piovoso e freddo, un weekend d'autunno vale tanto quanto uno estivo. Perchè? Per i colori che accendono la campagna , i monti, gli alberi, il mare , i paesi , i viali e le strade,..

Il  weend passato , quello di Ognissanti, è stato  così per me . Un bel giro , natura stupenda, calore degli amici e della ... tavola  e qualche piccolo scorcio da riprendere in foto.

 

If the weather's good or at least without rain and not cold at all , well, a weekend in Fall is as nice as one spent in Summer time . Why? well, I'd say for the warm colours which give a charming aspect to the countryside, to the months and the trees, to the seaside , to the small villages  , their boulevards and streets... to all nature around you .. This  past weekend of All Saints was this for me . A nice tour , wonderful nature around , friends' warm-heartedness  accompanied by  nice  Fall food and some lovely sights of which taking a picture .

 

Si le temps est beau , c'est-à-dire sans pluie et peu froid , un fin de semaine d'Automne a la meme valeur qu'un d'Eté . Pourquoi? Pour les couleurs qui allument la campagne , les montagnes, les arbres, la mer , les villages , les boulevards et les rues ..Voilà mon weekend passé , celui de Toussaints: un joli tour , une nature formidable, la chaleur des amis et ... de la table d'Automne et de jolis moments à repnrendre en photo..

 

Orvieto

 

duomo 1

Il Duomo, the Cathedral , la Cathédrale

e qualche dettaglio ravvicinato , and some closer details , et quelques détails plus proches

 

PB031723.JPGPB031724.JPGPB031725-copia-1.JPG Porta centrale in bronzo puro , opera dello scultore Emilio Greco (1970)

Front door , full bronze, made by sculptor Emilio Greco (1970)

Porte centrale en bronze  fait par le sculpteur Emilio Greco(1970)

*****

 

Orvieto

Ricordate la torre di Maurizio con l'orologio? do you remember Maurice's Tower and the clock?Vous vous souvenez de la Tour de Maurice avec l'horloge?  

viaggi---luoghi-e-posticini 3368-copia-1

 

ed ecco la riproduzione in miniature di legno proposta dal Ristorante "Maurizio" che si trova davanti alla torre.

Fatta benissimo!

And here is the wood made  reproduction in miniature of the tower proposed by the Restaurant "Maurizio" facing the tower  in their front window . Very nice!

Et voilà la reproduction en miniature en bois propoée par le Restaurant "Maurizio" juste en face de la Tour . Très joli!

 

PB031726.JPG

*****

Un favoloso angolo magico , ora ! la tana del Meraviglioso MAGO DI OZ in Orvieto!

a fantastic magical corner , now !  the Wonderful Wizard of Oz's shop in Orvieto!

A super joli coin magique ,maintenant, celui réservé au Magicien de Oz de Orvieto!

 

viaggi---luoghi-e-posticini 3362-copia-1

 viaggi---luoghi-e-posticini 3363

 viaggi---luoghi-e-posticini 3360

 

 

Lumières et ombres - Lights & shadows

 PB031727.JPG

 

PB031728.JPG

 

We all have got wings , but only those who dream can fly!"

 

Christmas is around here... 

PB031729.JPG

  PB031730

  PB031731.JPG

 

 

viaggi---luoghi-e-posticini 3366

 

 

Qui si vendono articoli di pelletteria fatti a 4 -6 mani!

here they sell " six - hands-made" leather items !

ici on vend des articles en cuir fait à 6 mains!

PB031732.JPG

 

 

 

 La Legatorìa e l'assistente del rilegatore  ...pietrificato

The bookbinder's workshop and his assistant ...petrified!

L'atelier d'un relieur et son assistant .. pétrifié!

 

PB031737.JPG

 

 A Orvieto, anche gli animali possono farsi visitare ma il veterinario ha i suoi orari!

in Orvieto also the animals can go for a medical check-up but the vet has got  a visit timetable!

A Orveito , les animaux peuvent aller chez le medecin mais le vèt a ses horaires de visite!

 

PB031736.JPG

 

 

 

 TOSCANA- TOSCANE - TUSCANY

 

PB041742.JPG

 

 Paesaggio delle colline toscane che ti riempie di pace!

Landscape of the Tuscan hills which grants a sense of peace!

Le panorama de les collines de Toscane qui nous remplit de paix!

 

PB041744-copia-1.JPG

 

 

PB041745

 

 

ancora qualche fiorellino qua e là....encore de petites fleurs ..still some little flowers around...

  PB041743.JPG

 

 

 

 

 

Jenny, giovane capretta tanto curiosa e così dolce  .... Jenny, petite jeune chèvre si pleine de curiosité et si douce ... Jenny, little young goat so curious & so sweet

PB041741.JPG

 

Condividi post
Repost0
1 novembre 2013 5 01 /11 /novembre /2013 09:00

 

 

 

Animated gif : Have a good weekend 

 

 

Buon weekend  e non dimenticate di :

ricamare, cucire , fare maglia, uncinetto , disegnare, fare decoupage, cartonnage, bricolage ,e tutti i lavori che amate !

 

Have a great weekend and do not forget to: embroider, sew , knitting, crochetting, sketching, painting, decoupage, cartonnage , handcrafting and all those crafting and hand works that you love!!

 

Bon weekend and n'oubliez pas de  broder, coudre, tricoter, crocheter, faire du dècoupage, du cartonnage, du bricolage et tous ces activités artistiques que vous aimez davantage!!!!

 

 

Gloria 

Condividi post
Repost0
7 ottobre 2013 1 07 /10 /ottobre /2013 15:30

 

 

 

 

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Dopo circa 72 ore di pioggia intensa , clima umido  e freddo ,

    direi che possiamo considerarci dentro all'Autunno, no?

    Quindi è anche tempo di castagne , CALDARROSTE !!! le adoro e quindi non potevo non assaggiarne "qualcuna" giusto per placare un pò i sensi ! Ecco i primi "Marroni"  ... solamente 4 etti di castagne (perchè poi dovevo emettere un assegno!)  dalla forma particolare (quasi piatte)  e dalle dimensioni eccezionali : 5 cm di lunghezza per 4,5 di larghezza . Guardate la moneta da 2 euro , ci sta almeno 2 volte! Sono castagne provenienti dalla zona di Salerno-Avellino  e arrostite  erano veramente molto buone

     

    After almost 72 hours of shower rain , humid and cold weather , we can consider to be in Automn .

    Therefore this is the right time for eating roasted chestnuts , one of the classic symbolsthis season  at least here in Italy . I am showing you my  first chestnuts of the season , just 400 g but enough for two and enough to avoid paying by cheque (quite expensive ate the beginning of the season) .. they come from Southern Italy and are particular for their flat shaped base and the dimensions , 5cm x 4,5 cm (about 2 inches x 1,5 ").Give a look and compare the size of a 2 euros coin and a chestnut...

    Very tasteful once roasted !

     

    Après environ 72 heures de pluie on peut se considerer en Automne , n'est-ce pas? Et bien c'est aussi le temps pour manger les chataignes roties , que j'adore et que je considère un peu le symbole de cette saison.Ces que nous avons achetées , sans vider notre portefeuille (toujours assez cheres au debut de la saison)  viennent du Sud de l'Italie  et sont particulières pour la forme plate de la base et surtout pour les dimensions 5cm x 4.5 largeur qu'on voit comparées à 2 euros...

    elles étaient très bonnes... roties!

     

    PA071663

      PA071664

     

     

     

    Condividi post
    Repost0
    30 settembre 2013 1 30 /09 /settembre /2013 12:20

     

          

     

     

      Tomatoes food and drinks

     

    C'è ancora qualche pomodoro che deve maturare su qualcuna delle 35 piante (di pomodoro) del nostro piccolo orto, ma il tempo è cambiato e non credo che avremo altro per quest'anno. Questi sono quelli raccolti sabato 28 settembre dopo una settimana di sole caldo. Credo che sia l'ultima "pomodorata" dell'Estate 2013!!

     

    Some green  tomatoes are still on some of our 35 tomato plants in our orchard , however I believe that these red tomatoes in photo( picked up Sat.28 Sept.) will be the last for this year 2013 . They grew slowly due to the huge quantity of rain and the cold we had until June but later they gave us much satisfaction . It's very nice to eat one's own vegetables!

     

    Il y a encore de tomates vertes sur quelques unes des 35 plantes de notre potager , mais je crois que celles en photos , recueillies Samedi 28 Sept. , seront les dernières  de la saison 2013 . Il est tellement beau avoir sur la table ses tomates !!

     

     

    P9301655.JPG

    Condividi post
    Repost0

    Categorie