Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

27 settembre 2013 5 27 /09 /settembre /2013 18:25

 

 

 

 

 

Io e Tony, il Grillo più grande che io abbia mai visto (ripreso alle 8 del mattino di 2 giorni fa  sulla parete del giardino) vi auguriamo un felice weekend!

 

Tony,the greatest cricket  I have ever seen in my life standing on a wall of our garden at 8AM of 2 days ago, and myself we wish you a very nice weekend!!

 

Je vous souhaite avec Tony, le plus grand grilon de  ma vie sur le mur du jardin à 8h du matin il y a 2 jours, un très bon weekend !!!

 

 

P9271646.JPG

Condividi post
Repost0
25 settembre 2013 3 25 /09 /settembre /2013 13:57

 

 

Bright sunny day with a few passing clouds     

 

 

 

Oggi come ieri e già da qualche giorno , l'alta pressione -non-so-quale ci sta gratificando di belle giornate calde e pressochè estive con un sole caldissimo , cielo blu e temperature tra i 27 e i 29°C . Non credo sia un'eccezione , perchè già nel passato  abbiamo avuto dei Settembre caldi  ma è piacevole comunque sapere che il 25 settembre posso andare in uffcio in pantaloni bianchi e sandali (bianchi), abbigliamento tipicamente estivo!!

 

Today as yesterday and the last 4-5 days  we have been granted with hot sunny and blue days .Temperatures are around 27-29°C  and it's quite hote during the day. It is not something extraordinary, I believe, cause we had years with quite hot September and it'squite unusual for the most , BUT it's absolutely gorgeous to go to work wearing summer white trousers and (white) sandals typical of Summer time!!!

 

Aujourd'hui , comme hier et les derniers 4-5 jours , on a ici en Italie des journés formidable : le soleil chaud, le ciel bleu, la temperature de 27-29°C . Je ne crois pas qu'il s'agit d'une exception , on a dèjà eu des mois de Septembre aussi chauds MAIS il est aussi si beau marcher au bureau en pantalons blancs et sandales(blancs)  absolument estivaliers!!

 

P9261643.JPG

Come disse Rossella O'Hara in Via con il Vento "Domani è un altro giorno" ... e vedremo se cambierà , io aggiungo

As Scarlett O'Hara said in Gone with the wind " tomorrow is another day.." and we will see if the weather will change , I say 

 

Comme Melle Scarlett O'Hara a dit  dans le film Autant en emporte le vent "Demain est un autre jour" ... and on verra si le temps change , j'ajoute.. 

 

Condividi post
Repost0
15 luglio 2013 1 15 /07 /luglio /2013 09:41

 

 P7131399

 

 

 

 

    Non sono del tutto scomparsa!!! solo qualche settimana di vacanza al mare, in Sardegna, nella speranza di sbarazzarmi di alcuni dei dolori di ossa dovuti ad un inverno noioso, piovoso e lungo  ! Ci vediamo  sul blog veros fine luglio , ciao a tutti!

 

I did not disappear I just started my summer holidays on the sea , in Sardinia , and this is a picture from our  beach .  White sand and alot of sun to regenerate our bones after such a long , boring and long winter !

Promise, I'll be back at the end of July ! see you, Gloria

 

Je ne suis pas disparue , je suis seulement en vacance à la mer, en Sardaigne(photo de notre plage), où nous essayons d'améliorer la situation dew nos os aprés un hiver si mauvais, long and humide! Je serai de retour à la fin de Juillet ... bien bronzée .. j'espère !! bizzzz à tous, ciao, gloria

 

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
20 maggio 2013 1 20 /05 /maggio /2013 12:08

 

 

 

 

 

 love birds in bird house animations 

 

Fra un temporale e l'altro , siamo finalmente riusciti a sistemare le due birdhouses per il nostro giardino

Between a rain shower and another , we managed to fix our two new birdhouses in our garden ..

Entre un orage et l'autre , nous sommes reussi à fixer nos deux nouveaux nichoirs dans le jardin..

 

P5191240.JPG

 

 

 P5191241.JPG

Condividi post
Repost0
3 maggio 2013 5 03 /05 /maggio /2013 15:50

 

snail animated gif

 

P5021136.JPG

Questo esemplare di HELIX ASPERSA fluttuava l'altro giorno fra i fili dell'erba nel mio giardino , ai piedi di una Forsythia. Un pelo e sarebbe finita sotto il tosaerba! Carima, si è lasciata fotografare senza problemi .. pensavo che si richiudesse nella casetta invece tranquilla ha proseguito il suo perocrso e io l'ho lasciata andare : ammetto che un piattino di lumache alla Bourguignonne mi sarebbe piaciuto ma ho pensato alla paffuta visitatrice   che non mi aveva fatto niente e quindi poteva circolare liberamente in giardino .. ovviamente guardadosi dal tosaerba!!!

 

This nice example of snail HELIX ASPERSA was floating the other day on the grass of my home garden, down a Forsythis plant .Just a few inches and it would be cut off by our mower. Very nice animal, it left me take its picture : I thought it would have recovered inside its little house , nothing , it turned to be courageously .Well, I admit that a plate  of Escargots à la Bourguignonne (a French snail plate )  would have be nice to eat .But then watching at the slow visitator I considered it was better to leave it circulating free in the garden cause it didn't do anything to me . It will however have to pay attention to any mower around !!

 

Cet examplaire d'escargot HELIX ASPERSA flottait dans l'herbe de mon jardin aux pieds d'une plante Forsythia . Encore un centimetre et il serait fini sous la tondeuse !! Je dois admettre que j'ai pensé à une belle assistte d'escargots à la Bouiguignonne mais, enfi, cet escargot ne m'avait rien fait et donc il était mieux la laisser circuler librement  mais dans l'espoit qu'il n'ira pas sous la tondeuse!!!

 

 

 

P5021138.JPG

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
29 aprile 2013 1 29 /04 /aprile /2013 10:55

 

 

 cheeky bird animations

 

 

Dovete credermi, è sorprendente vedere un MERLO .... Bianco! sì, perchè vuoi la tradizione , vuoi le leggende legate al colore di quest'uccello, niente ti può indurre ad immaginare un merlo che, affatto da "LEUCISMO" ha il piumaggio bianco!

Il Leucismo(dal greco leucòs, bianco) è un difetto di fissazione dei pigmenti nel piumaggio o nella pelliccia di certi animali , dovuta alla carenza di un gene  che conferisce il colore bianco ad animali che normalmente si presentano di altro colore. pensavo che il merlo fosse Albino ma il leucismo non prevede il cambio di colore anche dell'Iride degli occhi come avviene nell'albinismo. E quindi guardate che sorpresa sentire il canto speciale (davvero!) di questo specialissimo merlo nel nostro giardino!

 

Believe me , it's surprising to watch at a BLACKBIRD .... white ! yes, traditions, legends and tales consider this bird as historically Black , but for the first time we have seen in our garden a bird affected by "LEUCISM" (from the Greek leucòs, white) which is a general term for the phenotype  resulting from defects in pigment cell differentiation not only melatonin (as for Albinism). Therefore there are animals, which are normally dark plumage or fur  completely or partially white (crocodile, lion, snakes, fishes, birds..) . I can tell you, it was a very curious and nice surprise!

 

Coryez-moi,il est surprenant de voir une MERLE ... Blanc!Oui, les traditions, les légendes et les contes considèerent cet oiseau histiquement noire , mais pour la 1ere fois nous avons vû dans notre jardin , un oiseau affecté par "LEUCISM " (du grec leukòs, blanc), qui est le thérme général pour idéntifier le phénotype résultant des défauts dans la différenciation des cellules de pigment , pas seulement mélatonine (comme pour l'Albinism).Pour cette raison certains animaux et oiseaux (lion, serpents, crocodile, poissons, oiseaux ...)qui normalement on une fourure ou un plumage foncé , sont complètement ou parteillement BLANCS.

Jolie et curieuse surprise!!

 

 

P4271116.JPG

 

 

P4271122.JPG

 

 

P4271118

Condividi post
Repost0
26 aprile 2013 5 26 /04 /aprile /2013 17:00

 

 

 

Un Felice fine settimana a tutti

Have a nice weekend!

Bon weekend à vous tous!

 

 

 

loria

 

 

 

Condividi post
Repost0
5 aprile 2013 5 05 /04 /aprile /2013 11:13

 

 

 

 

 

 

 

Non so da voi, ma a Parma il tempo è veramente BRUTTO! Ancora pioggia e in grandissima quantità , tanto da allagare sottopassi, tangenziali, strade! Credo che , negli utlimi 6 mesi, abbiamo preso tutte le perturbazioni circolate .Ninete di buono, poi, fino a metà Aprile!! ... poi metteremo direttamente i pantaloni di lino e le infradito per il caldo...Perchè sta succedendo quetso??Ecco alcune immagini...

 

I don't know at your places , but in Parma the weather is really BAD ! Still heavy rain showers , many places included motorways completed flooded as well as many streets in town . I think that in the last 6 months all low pressures passed through town  and it seems that till at least mid-April it won't get better! .. Why all this occurs?? Of course, as soon as thie weather changes we'll just jump to linen wearings .. no mid-season in between!Here are asome pictures...

 

Je ne sais pas chez vous , mais à Parma le temps est vraimen MAUVAIS! Encore UN TAS de pluie et beaucoup d'endroits inclus la péripherique et pleusieurs rues de la ville sont inoldées . Je crois que dans les derniers 6 mois toute perturbations atmosphériques sont passées par ici .. et il sera pareil jusq'à au moins la moitié d'Avril!

Pourquoi ça?? et naturellement , aprés tout cela, on passera directement au lin et aux sandals!!Voilà quelques images....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tangenziale- Motorway - Périphérique

 

 

 

 

  solo loro si divertano - they only get amused- seulement les pigeons s'amusent!

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
18 marzo 2013 1 18 /03 /marzo /2013 09:34

 

 

 

 

Iniziamo bene la settimana di San Giuseppe (Festa del Papà) e quella dell'inizio di primavera (21 Marzo ... San Benedetto ogni rondine al tetto..), con una bella ...nevicata !!!

Guardate qui sotto, ore 06h30 , Parma . temperaturs 1.4°C

 

The importance to start well the week dedicated to the Father's Day (19 March)  and the beginning od Spring (21 March ) with a nice SNOW FALL!!!

Look this, Parma at 06h30 AM , Temperature 34°F

 

L'importance de commencer bien la semaine dédié à la Fête du Père (19 Mars) et le commencement deu Printemps (21 Mars ) avec la NEIGE!!!

Regardez Parma à 6h30 du matin , Temperature 1.4°C

 

P3191029.JPG

  BUONA SETTIMANA A TUTTI! A NICE WEEK TO YOU! BONNE SEMAINE à TOUS!

P3191028.JPG

Condividi post
Repost0
5 marzo 2013 2 05 /03 /marzo /2013 15:00

Dolphin Swim

 

 

 Dopo le temperature miti del weekend appena trascorso e  conscia che non durerà , mi piace darvi  un'ulteriore ondata di freschezza ,dando qualche notizia sul NARVALE , detto Liocorno di mare , un cetaceo appartenente alla Famiglie dei Delfinatteri e molto simile ad un Beluga dal quale si differenzia per avere quel DENTE  fatto a... vite , che si avvolge da destra verso sinistra come quello dell'UNICORNO!

Maschi e femmine nascono con due denti ma , mentre nella femmina entrambi rimangono di lunghezza quasi impercettibile, il maschio vedrà uno dei suoi due denti , sporgere dal labbro superiore e crescere molto (quasi 2 metri e mezzo).

Sembra che il dente non sia per attaccare o combattere, tutt'altro perchè i Narvàli sono pacifici  ma piuttosto è loro utile in vista di un corteggiamento delle femmine o per promuovere finti combattimenti con un rivale per una femmina!

Vivono in prevalenza nei mari Artici e si muovono in gruppi da 20 fino a 50 unità. Si nutrono di seppie, calamari , crostacei. Temono gli attacchi delle Orche , degli Orsi polari e spesso temono anche gli attacchi dei Trichechi .

Una vera e propria caccia a questi animaletti  non c'è , se non quella degli INUIT (i nativi del Canada) che ne estraggono grasso, pelle e carne che contiene buone quantità di Vitamina C di cui la dieta degli Inuit è piuttosto povera .Simpatici eh?devo ringraziare National Geographic che me li ha mostrati  e fatti conoscere .

 

 

                                                                           

 mammiferi,cheversofa

 

 After a rather mild weekend  , and conscious that this weather won't last longer, I' d like to give you a futher wave of freshness  with some news and photos about  the ... NARWHALES , called also the Unicorn of the Seas. It belongs to the Family of the White Whales  along with the Beluga whale  from which it differs for its long Helical tusk , canine TOOTH.Males and females born with two teeth but, whereas in females both remain imperceptible, in males one of the teeth grows loonger , almost 2 feet .

It seems that the long tusk is not for attacking or fighting other dolphins, whales ecc.,since Narwhales are peaceful, but it is rather used in view of love courtship of females or to promote fake fights  with a rival for a female ! They live mostly in the Artic seas  and move in groups of 20 max 50 units . They feed with squids and crustaceans. Narwhales fear the attacks of Killer whales, the Polar bears and often also fear attacks from Walrus.

There is no real hunting to these wonderful animals , except  for the one made by the INUITS (the Natives of Canada) , who extract from Narwhale fat, skin and meat . This last containe a high percentage of Vitamine C which is very poor in the daily nutritional regime of the Inuits . Nice these Narwhales, aren't they? . I could see them watching a special Tv report made by National Geographic , a very important and qualified channel.

 

Orcha Swim 

 

Aprés un weekend assez doux et chaud , et coscinete qui ne durera pas longtemps, j'aime vous donner encore une nouvelle vague de fraicheur  en vous donnant des nouvelles du NARVAL, appelé le Licorne des Mers , une baleine appartenant à la Famille des baleine blanches  comme les dauphines et les Belugas  dont le Liocorne est très similaire . Mais toutefois il est différent à cause de la prèsence d'une CORNE torsadèe , qui est plutot un dent incisive superior . Mâles et femelles naissent avec deux dents , mais lorsque dans la femelle la mésure des dents reste imperceptible, le mâle va avoir un de ses deux dents sur le rebord superieur , très long , environ

2,50 metres ). Ce long dent n'est pas là pour attaquer  ou battre n'importe quoi  parce que les narvals sont pacifiques. Plutôt , il est utile en vue d'une parade nuptiale des femmes ou à promouvoir des combats faux avec un rival pour une femelle!

Ils vivent principalement dans les mers artiques  et se déplacent en groupes de 20-50 mx unités . ils se nourissent de calmars et des crustacés. Ils craignent les attaques d'orques , les ours polaires et souvent les attaques des morses. Un evraie chasse à ces animaux n'arrive pas, sauf celle faite par les INUITS (les indiens du Canada) qui extraient du Narval des matières grasses, la peau et la viande qui contiennet de bonnes quantités de Vitamine C dont leur régime alimentaire est plutot pauvre. Ils sont sumpas, n'est-ce pas? - Grâce à National Geographic , j'ai pû mieux connaitre ces animaux:

 

 

 

File:Narwhals breach.jpg

 

Condividi post
Repost0

Categorie