Overblog
Segui questo blog Administration + Create my blog

Presentazione

  • : Blog di Gloria
  • : Tante diverse e bellissime attività come decoupage, ricamo, appliqué, ecc che riflettono la creatività e manualità artistica di chi pubblica e di chi sostiene questo blog!
  • Contatti

Profilo

  • Gloria
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale  dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ
  • Mi piace tutto quello che è arte , specialmente manuale dal decoupage al ricamo, dal punto croce al quilting , dal patchwork al tiling , al dollmaking , alle decorazioni per la casa , per eventi e feste. Non parlo di hobby ma vera e propria creativ

Lovely Xstitching news

23 febbraio 2013 6 23 /02 /febbraio /2013 18:59

 

Snow Puppy snowpuppy.gif photo

 

P2240866

Parma, 23/02 2013 - 06h30PM

 

Avremo un fine settimana MOLTO bianco!! BUON WEEKEND A TUTTI!!!

We'll have a VERY white weekend for sure ! A nice weekend to you all!!

On va avoir un find de semaine TRES blanc!! Bon weekend à vous tous!!!

Condividi post
Repost0
18 febbraio 2013 1 18 /02 /febbraio /2013 11:16

 

 

 free animated images raccoons

 

 

 

 

 

 Finalmente un weekend  intero con cielo sereno e sole ... era ora ! e naturalmente in attesa di possibile NEVE attesa a quote basse durante la settimana al Nord!

Abbiamo deciso di fare un giretto in toscana, nel senese a fare visita ad alcuni amici , prendere un pò di buon vino rosso e ottimo olio d'oliva. Un weekend da riposo e da godere per il tempo splendido , con nuove ... sorprese nell'Agriturismo dei nostri amici.

 

Finally a whole weekend with sun and  blue sky after a so long period of gloomy ciy weekends! we decided to drive to Tuscany , to visit some friends in their farmhouse . it's always a great pleasure to walk along the hills , watching wonderful landscapes that only there  you can admire. We bought some excellent red wine (that is the land of Brunello of Montalcino)and  some extra virgin olive oil  and we also had some surprises inside teh Farmhouse...

Eh bien le premier weekend sans pluie, sans neige , sans brouillard ... il fallait s'echapper de la ville et en profiter! et donc nous sommes allés en Toscane , rendre visite à nos amis qui ont un joli Agritourisme .

C'ètait beau se promener au soleil et voir des panoramas superbes! Nous avon aussi acheté du bon vin rouge (c'est le territoire du  Brunello de Montalcino..) et de l'huile d'olive extra-vièrge  mais nous avons eu aussi de jolies surprises ...

 

Il corvo Paolo che ti viene a picchiettare sui piedi per chiederti da mangiare (da me ha avuto 2 caramelle ..) 

The crow Paul which comes to beck your shoes to ask for any food (I gave it a couple of candies..) 

Le corbeau Paul qui vient  tapoter sur ses pieds pour avoir à manger (moi, j'e lui ai donnè 2 bonbons..)

P2170826.JPG

 

 

 Un cinghialetto femmina che l'amico Duccio ha trovato nei boschi sperduta e piccolissima  ed ha allevato nel suo agriturismo.. è la prima volta che vedo un cinghiale  da così breve distanza (60 cm!!)

A yourn wold porc , female , that our friend Duccio found wheb baby , alone, in the bush and decided to grow up in his farmhouse : it was the very first time I could see a wild porc at less than 1 yard distance ..

La jeune sanglier  que l'ami Duccio a trouvé très petite dans les bois et il l'a pris chez lui dans son agritourisme .. c'était le 1ere fois que je voyais un sanglier si proche!!

P2170829.JPG

 

P2170828-copia-1.JPG

 

 

 3 belle capre (ma la razza? Garfagnina forse?), molto tranquille nel recinto accanto

3 nice goats (which Italian breed? ) very quiet in the nearby enclosure

3 jolies chèvres (mais de quelle veriété italienne ? Il y en a au moins 150 varétés!) , qui bouffent

tranquillement .. 

 

P2170833.JPG

 

 

P2170834.JPG

 

 

 Questa oca starnazzava come pochi , faceva un rumore incredibile per attrarre l'attenzione, finche non ci siamo avvicinati.devo dire che ho qualche timore perchè le oche, quando arrabbiate sono pericolose tanto quanto altri animali... guardata il suo sguardo (sotto) ... azzurro..

This goose was so cackling !I think she wanted just to draw the attention and she made it!

I was there near the net but I didn't approach it too much: a goose can bite and it is not that nice  even if she has got .... blue eyes !

Cette oie criait si fort pour avoir notre attention ! je me suis approchée au grillage mais pas allongée ma main . je sais que la morsure d'une oie n'est pas si sympa même s'elle a les yeux bleu!

 

 

P2170836.JPG

 

 

 

 

P2170838.JPG

 

 

 

 

Condividi post
Repost0
11 febbraio 2013 1 11 /02 /febbraio /2013 12:52

 DOMENICA 10 FEBBRAIO SERA....

SUNDAY FEB.10 EVENING.....

DIMANCHE 10 FEVRIER SOIR....

 

 

P2050777.JPG

 

 LUNEDì 11 FEBBRAIO MATTINA ... BUFERA DI NEVE

MONDAY FEB.11 , MORNING .. SNOW STORM ON PROCESS...

LUNDI 11 FEVRIER MATIN UNE TEMPETE DE NEIGE...

P2120820.JPG

 

Buona settimana a tutti ! Have a nice week! Bon semaine à tous!

Condividi post
Repost0
16 gennaio 2013 3 16 /01 /gennaio /2013 09:17

 

 

 

 

Una settimana fa eravamo tutti sorridenti per il sole e le temperature piuttosto alte per la stagione mentre qualche persona , un pò scioccamente, parlava in TV anche di "anticipo di primavera" . Ora che siamo tornati alla realtà stagionale, siamo tutti ancora più sereni, o almeno lo dovremmo essere perchè a parte i disagi  questo significa che ancora il mondo gira nel senso giusto e che (almeno in parte) tutto è come prima soprattutto a livello di clima .

Ecco Parma  stamane alle 08h30 , mentre si prospetta un'intera giornata bianca e anche quella di domani! 

P1170702.JPG

 After a full sunny week with temperatures higher than the season average , here we are back to "normal " winter weather  with lot of snow .

Here is a view of Parma  this morning at 08h30am

******

Aprés une semain de soleil et des temperatures au dessus de la moyenne seasonnière , voilà qu'on heureusement retourné à l'hiver comme il faut!

Nei à Parma ce matin à 08h30 ... on la verra pour toute la journée  et aussi demain.

 

P1170703.JPG

 

 

BUONA GIORNATA A TUTTI! HAVE A GOOD DAY! BONNE JOURNEE A' TOUS!!

 

Condividi post
Repost0
29 dicembre 2012 6 29 /12 /dicembre /2012 13:41

 

   

 

 

Buongiorno a tutti! e ben trovati! sì, sono stata diversi giorni assente dalla blogsfera , impegnata per il Natale  e per tante altre altre vicissitudini di famiglia!v Spero che voi tutti stiate bene !!!! e soprattutto che abbiate passato un Buon Natale con le persone che amate!E spero, comunque, che non vi siate dimenticati di me!!!!

Hi , everybody! are you alright? Hope so !I have been off from the blogsphere for a short while, completely taken by Christmas and  other vicissitudes in my family! I hope you are all fine!and in particular, I do hope you spent it well with the persons you love  !I hope , However, that you didn't forget me!!

Coucou, je suis là après pleusieurs jours d'absense du net  mais le NOEL m'a bien engagé ainsi que quelques petits problèmes de famille . J'espère  que vous avez bien passé le Noel  avec les persons que vous aimer!Et d'aillerus , j'éspère que vous ne m'avez pas oublié complètement!

Condividi post
Repost0
10 dicembre 2012 1 10 /12 /dicembre /2012 10:22

 

 

Clipart Winter Trees Free
Settimana di grande gelo!!! Dopo la neve , cielo azzurro e sole ma GELO POLARE!
Ecco la  mia piccola lanterna , mentre sta nevicando con una piccola candela coraggiosissima ...
 
Very iced week the one starting today! After snow, blue sky , sun and POLAR ICE!!
here is my little lantern with a little very courageous candle in it , while was snowing...
 
Une semaine vraiment gélée celle qui va commnencer aujourd'hui . Aprés la neige , il y a le ciel belu, le soleil et un froid digne du POLE NORD!  Voilà ma petite lanterne avec une ptite bougie très courageuse, sous la neige qui tombe ....
PC080564.JPG
ed ecco la mia piccolina la mattina dopo, affogata nella neve
and here is my little one completely drowned in the snow ..
et voilà ma petite completement couverte de neige ...
PC090569.JPG

 

 

Mentre il cielo diventa azzurro e il cielo va lentamente sorgento..

while the sky is becoming blue et the sun is slowly rising ....

tandis que le ciel est bleu et le soleil et le soleil va lentement monter...

 

 

 

PC090566.JPG

Condividi post
Repost0
7 dicembre 2012 5 07 /12 /dicembre /2012 16:51

 

 

 belle image

 

 

Augurandovi buon weekend, vi mostro la prima neve su Parma,, 0re 16h30 del 7 dicembre 2012 .. ancora non molta ma c'è tutto il weekend davanti!!!!

 

Wishing you a very good weekend, I show the first snow fallin on Parma today at 06h30PM , just the beginning of the snow fall.. we have the entire weekend ahead!!!

 

Je vous souhaite bon weekend, en vous montrant l'image de la 1ere neige sur Parma aujourd'hui à 16h30!C'est la 1ere et pas beaucoup, mais il y aura tout le weekend entier devant!!!

 

PC080563.JPG

Condividi post
Repost0
31 ottobre 2012 3 31 /10 /ottobre /2012 16:03

 

 

 

tube halloween  

 

Visto il ponte di Ognissanti  di 4 giorni, non so se sarò molto in grado di seguire il mio blog e rispondervi ... farò comunque de mio meglio !

Buon Week end a tutti e tutte , Gloria

 

We will have a 4-day long weekend and I am not sure I'll be able to follow my blog too much  and read your nice posts, BUT ... I'll do my best !!

Have a nice weekend you all, Gloria

 

 

Nous allons avoir un long weekend de 4 jours pour Toussaint and donc je ne suis pas sûre de suivre mon blog et lire tous vos jolis posts , MAIS je ferai de mon mieux !!

 

Bon weekend à tous et à toutes, Gloria 

 

 

Condividi post
Repost0
26 ottobre 2012 5 26 /10 /ottobre /2012 16:23

 

 

 

tube chien

 Parma - Sentendo le previsioni del tempo, lui si è già attrezzato per la pioggia , davanti e dietro!

Parma downtown - listening to the last weather forecast and the heavy rain showers coming ,  he decided to wear his boots  !

Parma en ville - Dans l'attente de la pluie prevue dans ces jour, il a décidé de se protèger devant et derrière !!

 

 

 PA210423.JPG

PA210424.JPG 

 

 

Condividi post
Repost0
26 ottobre 2012 5 26 /10 /ottobre /2012 00:00

 

 

 

 

 

création/animation d'Alice : changement d'heure 

Questo per ricordarvi che tra SABATO 27 e DOMENICA 28 OTTOBRE  si cambierà l'ora e si ritornerà all'ora solare , sostando le lancette un'ora indietro e guadagnando un'ora di sonno... almeno , qui, si guadagna qualcosa!!

 

This is to remind you that between SATURDAY 27th and SUNDAY 28th OCTOBER we will change the hour and will move back to the Solar Hour , namely one hour behind .It's good because we will gain one hour sleep more, but on the other hand the day light will be shorter  little by little !

 

Rappelez-vous de changer l'heure entre SAMEDI 27 et DIMANCHE 28 OCTOBRE , on retourne à l'heure solaire et donc on gagne une heure de sommeil (au moins on gagne quelque chose!!)  mais la lumière du jour sera beaucoup plus   courte de jour en jour...

 

Condividi post
Repost0

Categorie