Tempo Autunnale- Fall weather - Temps d'Automne

Dopo circa 72 ore di pioggia intensa , clima umido  e freddo ,

direi che possiamo considerarci dentro all'Autunno, no?

Quindi è anche tempo di castagne , CALDARROSTE !!! le adoro e quindi non potevo non assaggiarne "qualcuna" giusto per placare un pò i sensi ! Ecco i primi "Marroni"  ... solamente 4 etti di castagne (perchè poi dovevo emettere un assegno!)  dalla forma particolare (quasi piatte)  e dalle dimensioni eccezionali : 5 cm di lunghezza per 4,5 di larghezza . Guardate la moneta da 2 euro , ci sta almeno 2 volte! Sono castagne provenienti dalla zona di Salerno-Avellino  e arrostite  erano veramente molto buone

After almost 72 hours of shower rain , humid and cold weather , we can consider to be in Automn .

Therefore this is the right time for eating roasted chestnuts , one of the classic symbolsthis season  at least here in Italy . I am showing you my  first chestnuts of the season , just 400 g but enough for two and enough to avoid paying by cheque (quite expensive ate the beginning of the season) .. they come from Southern Italy and are particular for their flat shaped base and the dimensions , 5cm x 4,5 cm (about 2 inches x 1,5 ").Give a look and compare the size of a 2 euros coin and a chestnut...

Very tasteful once roasted !

Après environ 72 heures de pluie on peut se considerer en Automne , n'est-ce pas? Et bien c'est aussi le temps pour manger les chataignes roties , que j'adore et que je considère un peu le symbole de cette saison.Ces que nous avons achetées , sans vider notre portefeuille (toujours assez cheres au debut de la saison)  viennent du Sud de l'Italie  et sont particulières pour la forme plate de la base et surtout pour les dimensions 5cm x 4.5 largeur qu'on voit comparées à 2 euros...

elles étaient très bonnes... roties!