AWARD ...Goloso - Yummy Award - Award Gourmand

 Buon pomeriggio a tutti! Ho appean ricevuto un ulteriore Premio Golosità dall'amica

Daphné (link) che aa sua volta aveva ricevuto il suo Premio condiviso poi con me ed altre 6 amiche della blogsfera .

Sono contentissima , anche se dovrete sorbirvi le mie 7 debolezze culinarie

Per continuare queste premiazioni dovrete semplicemente citare il link di chi vi ha premiato , i vostri 7 peccati di cola  e qundi indicare altre 7 amiche  dsa premiare (con i loro link, certo) .

Good afternoon to you all! I am pleased to announce that my friend Daphné link sent me a very important Award , the Sweet one . I am happy of this , even though you'll have to go through my  7 culinary weaknesses! To participate you should quote the link of the person who awarded you , add your culinary choises and list 7 of your blogsphere friends(It's hard, I know!)  with their links.

Coucou mes amies! Je suis contente d'avoir reçu le Award Gourmand de l'amie Daphné (link) à partager avec 6 autres amies-gourmandes! Je suis contente mais je sais que je vous obbligerai à lire mes faiblesses culinaires!

Pour partager cet Award il faut seulement citer l'amie que vous l'a envoyé avec son link, citer vos faiblesses à table , citer 7 amies que vous connaissez bien pas seulement pour leur broderie mais aussi pour etre gourmandes!!!

Mi piacciono le cioccolate con noci, mandorle e nocciole

I love chocolates with chopped walnuts, almonds & nuts /j'aime beaucoup les tartes au chocolat avec les noisettes, les amandes, les noix

Mi piacciono (troppo!!) le Torte e i pasticcini con il liquore

 I  love too much liquer cakes and pastries/j'adore lea gateaux et la patisserie au liqueur

Mi piacciono le torte con crema pasticcera / crema al cioccolato e nocciola tritata e le torte alla frutta (con la gelatina)

I like cakes with English and/or chocolate cream and chopped nuts as well as fruit cakes with jelly/ J'aime lea gateaux  avec de la crème patissière et/ou au chocolat avec noisettes hachées et aussi lea gateaux à la fruit avec la gélée

Mi piace il GELATO al cioccolato, stracciatella e amarena ma anche quello industriale con i biscotto è fantastico!

I do adore Ice-cream , chocolate, chopped chocolate & cream, black cherry /J'adore la Glasse  au chocolat, crème et chocolat rapé et griottes

Potrei fare un viaggio a Vienna solo per una fetta di  Sacher Tarte/ I could plan a trip to Wien just to get a slice of Sacher tarte / Je pourrais faire un voyage à vienne seulement pour un tranche de Sacher Tarte!

 Mi piacciono i dolci di Natale (il Panettone!)- I love all Christmas pastries and cakes/ J'adore tous les gateaux et la patisserie de Noel

Non posso fare a meno del caffé (anche sotto forma di crema o torta al caffé)!!

I cannot do without COFFEE ,even as coffee cream or coffee cake/je ne peux pas faire sans CAFE'!! Je l'aime meme comme crème -café ou bien tarte au café!

 ed ora le 7 vincitrici dell'ambìto Award (che scelta dura!!!)

and now the 7 winners of the Award (what a choice!!)

Maintenant les 7 amies qui vont reçecoir le Award (choix impossible!!)

1.Magigia link

2.Carinissima link

3. lisette link

4.Claudine link

5.Coralie68 link

6.Elenalink

7.Noella link

ciao!